Текст и перевод песни Lenny Williams - Let's Talk It Over

Let's Talk It Over

Your girlfriends told me
You don't want me no more
You say I'm acting stranger, than I ever did before, baby
If I did anything, to make you feel bad
I'll reverse it ten thousand times to make you feel glad, oh-oh

Let's talk it over
Let's talk it over
Let's talk it over now

I talked to the mother, by telephone
She said you didn't want to be bothered
You just wanted to be left alone, oh-oh
I know it's wrong, for me to come down here on your job
But oh, I feel so misused baby
Just like we're being robbed, oh-oh-oh

Let's talk it over, let's talk it over, let's talk it over now
Let's talk it over, let's talk it over, let's talk it over now
Let's talk it over, let's talk it over, now

Let's drink a toast, to you and me
Let's drink a toast to our love, and the way it's supposed to be
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Let's talk it over right now, baby, oh-oh, oh-oh
Let's talk it over right now, girl
You see, we've been together, we've been together
Way, way, way, way, way, way, way too long
And we ought to be able
We got to be able to talk this thing over right now, baby
'Cause we can work it out
We can work it out

Let's talk it over now
Let's talk it over now
Let's talk it over now

You know, baby
It's been a while since we went our separate ways, yeah
And I admit it first
I was having all kinds of fun, I was running around
Oh, hiding all over town, now
But I, I've been so lonely
I want to be with you, oh
There's no one else in life for me, oh-ooo-oh
We got to talk this thing over, right now baby, yeah
Yeah, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh baby

Let's talk it over
Let's talk it over
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh baby
Oh-oh-oh-oh-oh, oh baby

You and me, me and you
One and one, that makes two
Walking together, talking together
We can make it, forever and ever, baby
We got to talk it over right now, girl
We got to hold hands
We got to go walking and give this thing, more time baby, oh (Let's talk it over)
Oh-oh-oh, oh baby (Let's talk it over)
Oh yeah, girl

Moon or rain, sleet and snow (Let's talk it over)
Up the mountain, we will go (Let's talk it over)
Working it out, oh (Let's talk it over)
We can work it out, baby (Let's talk it over)
We can work it all out

Parlons-en

Tes amies m'ont dit
Que tu ne me voulais plus
Tu dis que je me comporte de façon étrange, plus que jamais avant, mon amour
Si j'ai fait quelque chose, pour te faire sentir mal
Je vais le faire dix mille fois en arrière pour te faire sentir bien, oh-oh

Parlons-en
Parlons-en
Parlons-en maintenant

J'ai parlé à ta mère, par téléphone
Elle a dit que tu ne voulais pas être dérangée
Tu voulais juste être laissée tranquille, oh-oh
Je sais que c'est mal, que je vienne ici sur ton lieu de travail
Mais oh, je me sens tellement maltraité, mon amour
Comme si on nous volait, oh-oh-oh

Parlons-en, parlons-en, parlons-en maintenant
Parlons-en, parlons-en, parlons-en maintenant
Parlons-en, parlons-en, maintenant

Buvons un toast, à toi et moi
Buvons un toast à notre amour, et à ce qu'il est censé être
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Parlons-en tout de suite, mon amour, oh-oh, oh-oh
Parlons-en tout de suite, ma chérie
Tu vois, on a été ensemble, on a été ensemble
Trop longtemps
Et on devrait pouvoir
On doit pouvoir parler de tout ça tout de suite, mon amour
Parce qu'on peut régler ça
On peut régler ça

Parlons-en maintenant
Parlons-en maintenant
Parlons-en maintenant

Tu sais, mon amour
Ça fait un moment qu'on a pris des chemins différents, oui
Et je l'admets en premier
Je m'amusais beaucoup, je courais partout
Oh, me cachant partout en ville, maintenant
Mais je, j'ai été tellement seul
Je veux être avec toi, oh
Il n'y a personne d'autre dans la vie pour moi, oh-ooo-oh
On doit parler de tout ça, tout de suite, mon amour, oui
Oui, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh mon amour

Parlons-en
Parlons-en
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh mon amour
Oh-oh-oh-oh-oh, oh mon amour

Toi et moi, moi et toi
Un et un, ça fait deux
Marcher ensemble, parler ensemble
On peut y arriver, pour toujours, mon amour
On doit parler de tout ça tout de suite, ma chérie
On doit se tenir la main
On doit aller se promener et donner à ça, plus de temps, mon amour, oh (Parlons-en)
Oh-oh-oh, oh mon amour (Parlons-en)
Oh oui, ma chérie

Lune ou pluie, grésil et neige (Parlons-en)
En haut de la montagne, on ira (Parlons-en)
On va régler ça, oh (Parlons-en)
On peut régler ça, mon amour (Parlons-en)
On peut tout régler