Текст и перевод песни Lenny Williams - Somebody Else

Somebody Else

Two years ago, you broke my heart.
Said you was leaving me.
Said you want to make a brand new start.
Said you found a new man.
He made you laugh, he made you smile
Made your life so worth while.
But lately, you've been calling me,
Paging me, texting me, emailing me...
Said it didn't work out
Said you found out what it was all about
Now you say you wanna come back, you wanna get on the right track
But ohhhhhhh...
Im not tryna hurt you girl but

Somebody else is holding me,
Somebody else is squeezing me,
Somebody else is pleasing me,
Somebody else is teasing me,
Somebody else is holfing my hand,
Somebody else is calling me their man,
Somebody else is driving me to work,
Somebody else is taking me to church,
Somebody else is driving my car,
Somebody else is my shining star,
Somebody else supplying my needs,
Somebody else got their name on my D,
Somebody else is drawing my bath,
Somebody else is making me laugh,
Somebody else is massaging my neck,
Somebody else is cashing my cheque
Somebody else baby

Yoh girl i remember the day when you told me that you were leaving
Its the day that i will never forget as long as i live
And i remember after you told me that you were leaving and you
Turned around and you walked away... And you never looked back
And i went into the house and i closed
The door and i shut out the blinds and i...
And then I... I got on the telephone and i I called my boss at
Work and i told him that i need to take an emergency vacation.
He said i had about 2 weeks, and i said i needed all of it...
Then i unplugged the phone and i just sat down on the couch and i
And i thought about you and i thought about
Me and all the time we had put in together.
And i know i must admit it but when i sat there you know
I cried
I cried baby
I cried big tears over you
Oh oh oh oh oh baby
And as i was sitting there, for i don't how long
There seem like a voice that just came to me and sounded like it was
My grandmother's voice and she said,
Boy get on up and wash your face and go outside.
And i just sat there, and after a while that voice came back to me
And said boy i told you to get up
And i knew it was my grandmother's voice
And i got up
And i wash my face
And i went outside
And the sun was shining
And the birds were singing
And ever since that day
Somebody else been loving me
Ohhhh oh baby
Let me tell you

Somebody else been fixing my plate
Somebody else been getting their C8
Somebody else is sharing my bed
Somebody else is getting me ohhhh
Somebody else baby
Somebody else is making my life worth while
Somebody else is making me smile
Somebody else is droping it like its hot
Somebody else is giving me all they got
Somebody else is backing it up
Somebody else is giving it to me like i can't get enough
Somebody else baby, ohhhh
Oh oh baby
Somebody else baby

Кто-то другой

Два года назад ты разбила мне сердце.
Сказала, что уходишь от меня.
Сказала, что хочешь начать всё с чистого листа.
Сказала, что нашла другого.
Он заставлял тебя смеяться, он заставлял тебя улыбаться,
Делал твою жизнь стоящей.
Но в последнее время ты звонишь мне,
Ищешь меня, пишешь сообщения, отправляешь электронные письма...
Говоришь, что ничего не вышло,
Говоришь, что поняла, в чём всё дело.
Теперь ты говоришь, что хочешь вернуться, хочешь встать на правильный путь,
Но ооооооо...
Я не пытаюсь сделать тебе больно, девочка, но

Меня держит кто-то другой,
Меня обнимает кто-то другой,
Меня радует кто-то другой,
Меня дразнит кто-то другой,
Кто-то другой держит меня за руку,
Кто-то другой называет меня своим мужчиной,
Кто-то другой возит меня на работу,
Кто-то другой водит меня в церковь,
Кто-то другой водит мою машину,
Кто-то другой — моя путеводная звезда,
Кто-то другой удовлетворяет мои потребности,
У кого-то другого есть права на меня,
Кто-то другой набирает мне ванну,
Кто-то другой заставляет меня смеяться,
Кто-то другой массирует мне шею,
Кто-то другой обналичивает мои чеки,
Кто-то другой, детка.

Эй, девочка, я помню тот день, когда ты сказала мне, что уходишь.
Это день, который я никогда не забуду, пока живу.
И я помню, как после того, как ты сказала мне, что уходишь, ты
Развернулась и ушла... И ты ни разу не оглянулась.
А я зашел в дом и закрыл
Дверь, задернул шторы и...
А потом я... я взял телефон и позвонил своему боссу на
Работу и сказал ему, что мне нужно взять экстренный отпуск.
Он сказал, что у меня есть около 2 недель, и я сказал, что мне нужны все...
Потом я отключил телефон и просто сел на диван и
И я думал о тебе, и думал о
Себе и обо всем времени, которое мы провели вместе.
И я знаю, должен признать, но когда я сидел там, знаешь,
Я плакал.
Я плакал, детка.
Я проливал горькие слезы из-за тебя.
О-о-о-о, детка.
И пока я сидел там, не знаю, сколько времени,
Мне послышался голос, который будто бы был
Голосом моей бабушки, и она сказала:
«Мальчик, вставай, умой лицо и выйди на улицу».
И я просто сидел там, и через некоторое время этот голос вернулся ко мне
И сказал: «Мальчик, я сказала тебе встать».
И я знал, что это голос моей бабушки.
И я встал.
И умыл лицо.
И вышел на улицу.
И светило солнце.
И пели птицы.
И с того самого дня
Меня любит кто-то другой.
О-о-о, детка.
Позволь мне сказать тебе,

Кто-то другой наполняет мою тарелку.
Кто-то другой получает свое удовольствие.
Кто-то другой делит со мной постель.
Кто-то другой доставляет мне удовольствие, о-о-о.
Кто-то другой, детка.
Кто-то другой делает мою жизнь стоящей.
Кто-то другой заставляет меня улыбаться.
Кто-то другой отрывается по полной.
Кто-то другой отдает мне всё, что у него есть.
Кто-то другой двигается в такт.
Кто-то другой дает мне так, что я не могу насытиться.
Кто-то другой, детка, о-о-о.
О-о, детка.
Кто-то другой, детка.