Текст и перевод песни Leno Banton - No Equivalent

No Equivalent

Beng street, new haven
Dem nuh know di ting ZUM
Mhmm

Style sick, so different
Banton government mi nuh see nuh equivalent
Mi mean if from mi heart bones every ligament

Bro gad yuh nuh seet
Leno Banton a lock di whole street
Mi nuh love likes no mi nuh simile
Mi a more metaphor dan Jesus speech
And mi nuh, mix separate q from p
Yeah, a Leno B lock di street
Mi nuh love likes no mi nuh simile
Mi a more metaphor dan Jesus speech
And mi nuh mix, separate rice from peas

Sit dung pon a platue meditate just like a statue
Body a di temple decorate it with some tattoo
Keep mi mind free mi nuh knot up like a bantu
If yuh dis di program everything coming at you
Yuh will get it anyweh pon any latitude
A so di ting set a so wi run every avenue
Burro son never grow like gyal inna dis enu ute
So watch di attitude
Nuh badmind bredda keep it ire
Family di gang nuh bloodclaat try mi
Money tall mi nuh too pree di pricey
Di kicks a Jordan mix wid di Nike
Mi nuh run een suh yuh naffi like mi
Browning beside me she feeling lively
Born as a king so approach mi highly
Doe defy mi

Bro gad yuh nuh seet
Leno Banton a lock di whole street
Mi nuh love likes no mi nuh simile
Mi a more metaphor dan Jesus speech
And mi nuh, mix separate q from p
Yeah, a Leno B lock di street
Mi nuh love likes no mi nuh simile
Mi a more metaphor dan Jesus speech
And mi nuh mix, separate rice from peas

Do as say 1 don, no I am not Simon
Dem crash like twin towers I am di real pilot
Buy my own high grade trees doe smoke bush pon my block
DC try touch my weed get mad dan sug minott
Dem just showing symbols but I am the icon
Dem gyal love mi aura say I am so vibrant
Mi nuh fear dem what is A ants to a titan
Jah Jah alone mi rely pon, yeah yeah
A so mi dweet so mi dweet
From Lenny deh bout gyal a deh deh pon di front teeth
Purchase out di whole mall mi nuh need nuh receipt
Cause fi buy dat twice my lawd a di least
Fi success mi nuh follow mark a di beast
Rastafari laws a di regime
Keep mi ting straighta dan the pants seam
One Leno Banton yah no in-between

Bro gad yuh nuh seet
Leno Banton a lock di whole street
Mi nuh love likes no mi nuh simile
Mi a more metaphor dan Jesus speech
And mi nuh, mix separate q from p
Yeah, a Leno B lock di street
Mi nuh love likes no mi nuh simile
Mi a more metaphor dan Jesus speech
And mi nuh mix, separate rice from peas

Pas d'équivalent

Beng street, New Haven
Ils ne connaissent pas le truc ZUM
Hmmm

Style malade, tellement différent
Le gouvernement de Banton, je ne vois aucun équivalent
Je veux dire, si c'est de mes os du cœur, chaque ligament

Frère, tu ne vois pas
Leno Banton verrouille toute la rue
Je n'aime pas les "likes", je n'aime pas les "similes"
Je suis plus une métaphore que le discours de Jésus
Et je ne, mélange pas séparément q de p
Ouais, c'est Leno B qui verrouille la rue
Je n'aime pas les "likes", je n'aime pas les "similes"
Je suis plus une métaphore que le discours de Jésus
Et je ne mélange pas, sépare le riz des pois

Assieds-toi sur un plateau, médite comme une statue
Le corps est le temple, décore-le avec des tatouages
Garde mon esprit libre, je ne me noue pas comme un bantu
Si tu disrespects le programme, tout va vers toi
Tu vas l'avoir n'importe où, sur n'importe quelle latitude
C'est comme ça que le truc est configuré, c'est comme ça qu'on court dans chaque avenue
Le fils d'un âne ne grandit jamais comme une fille dans cet enu ute
Alors surveille l'attitude
Ne sois pas jaloux mon frère, garde ça pour toi
Famille, la bande, ne me teste pas
L'argent est grand, je ne suis pas trop préoccupé par le prix
Les kicks de Jordan mélangés avec les Nike
Je ne cours pas dans ce sens, tu n'as pas à m'aimer
La brune à mes côtés, elle se sent animée
Né comme un roi, alors approche-moi avec respect
Ne me défie pas

Frère, tu ne vois pas
Leno Banton verrouille toute la rue
Je n'aime pas les "likes", je n'aime pas les "similes"
Je suis plus une métaphore que le discours de Jésus
Et je ne, mélange pas séparément q de p
Ouais, c'est Leno B qui verrouille la rue
Je n'aime pas les "likes", je n'aime pas les "similes"
Je suis plus une métaphore que le discours de Jésus
Et je ne mélange pas, sépare le riz des pois

Fais comme je dis, numéro 1, non, je ne suis pas Simon
Ils s'écrasent comme les tours jumelles, je suis le vrai pilote
J'achète mes propres arbres de haute qualité, mais je fume du buisson sur mon block
DC essaie de toucher à mon herbe, devient plus fou que Sug Minott
Ils ne montrent que des symboles, mais je suis l'icône
Ces filles aiment mon aura, disent que je suis tellement vibrant
Je ne les crains pas, qu'est-ce qu'une fourmi pour un titan ?
Jah Jah seul, je me fie à lui, oui oui
C'est comme ça que je le fais, c'est comme ça que je le fais
Depuis que Lenny est là, les filles sont là sur les dents de devant
J'achète tout le centre commercial, je n'ai besoin d'aucun reçu
Parce que pour acheter ça deux fois, mon Seigneur, c'est le moins qu'on puisse dire
Pour le succès, je ne suis pas la marque de la bête
Les lois rastafariennes sont le régime
Garde mon truc plus droit que la couture du pantalon
Un Leno Banton, pas d'entre-deux

Frère, tu ne vois pas
Leno Banton verrouille toute la rue
Je n'aime pas les "likes", je n'aime pas les "similes"
Je suis plus une métaphore que le discours de Jésus
Et je ne, mélange pas séparément q de p
Ouais, c'est Leno B qui verrouille la rue
Je n'aime pas les "likes", je n'aime pas les "similes"
Je suis plus une métaphore que le discours de Jésus
Et je ne mélange pas, sépare le riz des pois