Como Debe de Ser - Leno перевод на немецкий

Como Debe de Ser

Me he cruzado por la calle
Con un señor barrigón,
Se le confundía el talle
Con un martillo pilón

Estaba satisfecho, nada le ha de faltar,
O al menos su desgracia quería disimular
No quisiera ser pedante
Ni los quisiera confundir,
Pero vamos por delante
Del que así quiera vivir

Echamos nuestros polvos, nos ponemos muy bien
Y a nadie molestamos, como debe de ser
Nos critican nuestros pelos,
La pinta y el buen humor, nos quieren cortar el vuelo
Desde su televisor

Lo siento van de culo, yo no soy como usted,
Me educo con "El Papus", no con el "ABC"
Me he cruzado por la calle
Con un señor barrigón,
Que quería vacilarme
Y le expliqué la lección

Echamos nuestros polvos, nos ponemos muy bien
Y a nadie molestamos, como debe de ser

Wie Es Sein Sollte

Ich bin auf der Straße einem
dicken Herrn begegnet,
seine Taille war kaum zu erkennen,
wie ein riesiger Hammer sah sie aus

Er wirkte zufrieden, ihm fehlte nichts,
oder er versteckte sein Unglück geschickt
Ich will nicht arrogant wirken,
noch euch verwirren,
aber lasst uns weitergehen
als die, die so leben wollen

Wir nehmen unser Pulver, fühlen uns großartig,
und stören niemanden, wie es sein sollte
Sie kritisieren unsere Haare,
unser Aussehen und Frohsinn, wollen uns bremsen
vom Fernseher aus

Tut mir leid, ihr liegt falsch, ich bin nicht wie ihr,
Ich bilde mich mit "El Papus", nicht mit "ABC"
Ich bin auf der Straße einem
dicken Herrn begegnet,
der mich provozieren wollte,
doch ich erklärte ihm die Lektion

Wir nehmen unser Pulver, fühlen uns großartig,
und stören niemanden, wie es sein sollte