Entre Las Cejas - Leno перевод на немецкий

Entre Las Cejas

Si aún cruza mucha gente la ciudad,
Si el tiempo no ha confundido tu energía,
Si tienes entre las cejas libertad
No te vayas a dormir que aún es de día.
Si vives tu condición de hombre animal
Si alguna vez te preocupan los restantes
Si tienes entre las cejas libertad
Confieso que eres un menda interesante.

Apuesto a que somos dos o muchos más
Seguro que en conexión es importante
Si tienes entre las cejas libertad
No te pierdas en mirar, tira p'alante.

Zwischen Den Augenbrauen

Wenn noch so viele Menschen durch die Stadt ziehen,
Wenn die Zeit deine Energie nicht verwirrt hat,
Wenn du zwischen den Augenbrauen Freiheit hast,
Geh nicht schlafen, es ist noch Tag.
Wenn du deine Natur als Tier-Mensch lebst,
Wenn dich manchmal die Übriggebliebenen beschäftigen,
Wenn du zwischen den Augenbrauen Freiheit hast,
Gestehe ich, du bist ein interessanter Kerl.

Ich wette, wir sind zwei oder viele mehr,
Sicher ist die Verbindung wichtig,
Wenn du zwischen den Augenbrauen Freiheit hast,
Verlier dich nicht im Schauen, geh vorwärts.