Leno - Insisto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leno - Insisto




Insisto
Insist
Recibí la triste noticia,
I received the sad news,
Ya todo el mundo lo debe saber,
Everyone should know it by now,
Coloqué tu foto en la mesa
I placed your photo on the table
Por si a la vuelta la volvías a ver.
In case you would see it again upon your return.
No te lamentes, ya no hay solución.
Don't regret, there is no solution.
Coge tus cosas, se marcha el avión.
Take your things, the plane is leaving.
Mira, mis manos quedaron vacías.
Look, my hands are empty.
Nada y silencio queda alrededor.
There is nothing but silence around.
Otro cigarro, insisto esperando.
Another cigarette, I insist on waiting.
Estoy enfermo, pues oigo su voz.
I am ill, because I hear your voice.
Empieza el viaje, quiero terminar,
The journey begins, I want to finish,
Siento que nunca vamos a llegar.
I feel like we will never arrive.
Ha amanecido, parece distinto.
Dawn has broken, everything seems different.
No siento forma, solo resplandor.
I feel no shape, only radiance.
Ya no estoy solo, ella esta conmigo
I am not alone anymore, she is with me
En el vacío, ahora somos dos.
In emptiness, now we are two.
Dame la mano y acompáñame.
Give me your hand and accompany me.
No entiendo nada, igual, ya lo sé.
I don't understand anything, and neither do you, I know.





Авторы: Rosendo Mercado Ruiz, Ramiro Penas Roca, Jose Antonio Urbano Gornals


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.