Текст и перевод песни Leno - La Fina

La Fina

Vas consumiendo el camino,
Vas conociendo el percal,
Vuelves desde el caño al coro
Y llegas a adivino,
Sin examen preescolar.
Hoy conocí una chiquita,
Mona o foca daba igual,
Sólo salió de su boca...
Me llaman la finita
Y no soy fina ni ná!

Ya puedes imaginarte
Cómo me lo iba a montar,
De no ser porque finita
Temprano a su casita
Debería regresar.

Está pues la cosa clara
Ya no te puedes fiar,
No era fina sino estrecha
Y pon otra cerveza
Que a la próxima será.

La Fina

You are consuming the road,
You are getting to know the ropes,
You return from the gutter to the chorus
And you become a fortune teller,
Without preschool.
Today I met a little girl,
Cute or seal, it didn't matter,
Only came out of her mouth...
They call me la finita
And I'm not fine at all!

Now you can imagine
How I was going to set it up,
Were it not for the fact that finita
Should return to her little house
Early.

The thing is clear
You can't trust anymore,
She wasn't fine but narrow
And get another beer
Next time it will be.