La Noche De Que Te Hablé - Leno перевод на английский

La Noche De Que Te Hablé

Píntate el pelo de azul
Llámame a las nueve, por favor.
Coge un imperdible o dos
Y enróllate en el espejo del ascensor.
Romperás mi corazón
Si retrasas el reloj otra vez
Buscaré sin descansar
A las diez tu cuerpo de mujer.
Una vez más.
Hoy va a ser la noche de que te hablé.

A las doce has de volver.
Tus viejos están a punto de caer.
No me llores por favor
Vístete, se acaba la función.
Hoy va a ser la noche de que te hablé.

The Night I Told You About

Paint your hair blue
Call me at nine, please.
Take a safety pin or two
And wrap yourself around the mirror in the elevator.
You will break my heart
If you turn the clock back again
I will search relentlessly
At ten o'clock for your female body.
One more time.
Tonight will be the night I told you about.

You have to be back by twelve.
Your parents are about to fall.
Please don't cry for me
Get dressed, the show is over.
Tonight will be the night I told you about.