Текст и перевод песни Leno - La Noche De Que Te Hablé

La Noche De Que Te Hablé

Píntate el pelo de azul
Llámame a las nueve, por favor.
Coge un imperdible o dos
Y enróllate en el espejo del ascensor.
Romperás mi corazón
Si retrasas el reloj otra vez
Buscaré sin descansar
A las diez tu cuerpo de mujer.
Una vez más.
Hoy va a ser la noche de que te hablé.

A las doce has de volver.
Tus viejos están a punto de caer.
No me llores por favor
Vístete, se acaba la función.
Hoy va a ser la noche de que te hablé.

La Nuit Dont Je T'ai Parlé

Peins-toi les cheveux en bleu
Appelle-moi à neuf heures, s'il te plaît.
Prends une ou deux épingles à nourrice
Et enroule-toi dans le miroir de l'ascenseur.
Tu briseras mon cœur
Si tu retardes l'horloge encore une fois
Je chercherai sans relâche
À dix heures ton corps de femme.
Encore une fois.
Ce soir sera la nuit dont je t'ai parlé.

À minuit, tu dois revenir.
Tes parents sont sur le point de tomber.
Ne me fais pas pleurer, s'il te plaît
Habille-toi, le spectacle est terminé.
Ce soir sera la nuit dont je t'ai parlé.