Текст и перевод песни Leno - Mientras Tanto

Mientras Tanto

Empecé a contrapelo
La carrera de sobrevivir.
Recorrí, sin abandonar,
El mapa de la decepción.
Acerté, sin avasallar,
A poner en marcha mi reloj.
Conseguí, sin degenerar,
Que mi vida sea el rock and roll.
Y mientras tanto, ya lo ves,
Qué es lo que podemos hacer.

Viviré con intensidad
Cualquier motivo o sensación.
Subiré a otro escalón
Cuando sienta la necesidad.

Lloraré alguna canción
Con las cosas que no supe hacer.
Y moriré sin preocupación
Cuando empiece a amanecer.

Между тем

Я начал вопреки всему
Путь выживания.
Я путешествовал, не сдаваясь,
По карте разочарований.
Я добивался успеха, не подавляя,
Заводя свои часы.
Я добился, не вырождаясь,
Чтобы моя жизнь была рок-н-роллом.
И между тем, ты видишь,
Что мы можем сделать.

Я буду жить интенсивно
Любую причину или чувство.
Я поднимусь на другую ступень
Когда почувствую необходимость.

Я буду плакать какую-нибудь песню
О том, что я не умел делать.
И умру без беспокойства
Когда начнет светать.