Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Lo Entiendo
Je ne comprends pas
Carreras
de
caballos,
pentatleta,
maratón,
Courses
de
chevaux,
pentathlon,
marathon,
Luces
fluorescentes,
tren
expreso,
mogollón,
Lumières
fluorescentes,
train
express,
foule,
Taxis,
autobuses
y
sirenas
en
acción,
Taxis,
bus
et
sirènes
en
action,
Y
no
lo
entiendo.
Et
je
ne
comprends
pas.
Radios
y
cassettes,
venga
a
la
liquidación,
Radios
et
cassettes,
venez
à
la
liquidation,
Precios
rebajados,
dentaduras
de
ocasión,
Prix
réduits,
dentiers
d'occasion,
¡Vaya
con
la
valla!
Un
solar
en
construcción,
Allez
avec
la
clôture
! Un
terrain
en
construction,
Y
no
lo
entiendo
Et
je
ne
comprends
pas.
Frena
velocidad,
que
no
lo
entiendo.
Freine
vitesse,
car
je
ne
comprends
pas.
Frena
velocidad,
que
no
lo
entiendo.
Freine
vitesse,
car
je
ne
comprends
pas.
Braguitas
blanco
y
negro,
ligueros
de
color,
Culottes
noir
et
blanc,
jarretelles
de
couleur,
Cerrado
por
descanso,
derecho
de
admisión,
Fermé
pour
repos,
droit
d'admission,
Billetes
de
ida
y
vuelta,
multa
de
circulación,
Billets
aller-retour,
amende
de
circulation,
Y
no
lo
entiendo
Et
je
ne
comprends
pas.
Pescatera,
puñetera,
m
as
donat
el
peixpudent,
Poissonnière,
maudite,
tu
as
donné
le
poisson
puant,
Si
no
m
tornas
la
peseta,
le
diré
a
tota
la
gent.
Si
tu
ne
me
rends
pas
la
pièce,
je
le
dirai
à
tout
le
monde.
Su
idioma
en
siete
días,
la
torre
de
babel,
Sa
langue
en
sept
jours,
la
tour
de
Babel,
No
lo
entiendo.
Je
ne
comprends
pas.
Frena
velocidad,
que
no
lo
entiendo.
Freine
vitesse,
car
je
ne
comprends
pas.
Frena
velocidad,
que
no
lo
entiendo.
Freine
vitesse,
car
je
ne
comprends
pas.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Antonio, Ramiro Penas Roca, Rosendo Mercado Ruiz, Urbano Gornals
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.