Текст и перевод песни Lenwa Dura - Distinto

Distinto

He sido odiado, apartado
Como bicho raro, tratado
El bullying en mi historia
Siempre me ha marcado

Muchos piensan que por la fama
Siempre me he drogado
Y en realidad por no drogarme
Muchos me han negado

Amistad turbia
Como agua del zanjón
Amistad falsa
Solo cuando brillo

Muchos afilan su cuchillo
Pero desde niño
Nunca quise ser del montón
Por eso mi actitud

He mantenido esta idea rebelde
Desde mi juventud
Mi carácter lo creen en la calle
Pregúntale a mis pies

Que aplané en este valle
Así como mal opines mejor cállate
Y plantéate
Que aunque seas de abajo

El mundo comete
Y a tú propio ritmo muévete
Que seas más que una puta estrella de TV

Yo pago el precio de ser distinto
Con mi propia paleta el mundo pinto
Gané toda esta vida, siempre este bingo
Yo soy de los que no me rindo

Yo pago el precio de ser distinto
Con mi propia paleta el mundo pinto
Gané toda esta vida, siempre este bingo
Yo soy de los que no me rindo

Si eres rapero
Siempre se el mejor
Y más que ser el primero
Esto me produce efecto placebo

Ahora tengo un reino que mantener
Podrá mi cuerpo desaparecer
Pero mis huellas de pie grande
Quedaran en ti

Porque siempre pensé en gigante
En crear mi imperio
En esta tradición parlante
Ahora creo este futuro

Con el soporte del antes
No nunca tuve el apoyo de mis padres
Y mis pares
Siempre fueron como yo

Osea entes dispares
Que nunca nadie
Nos puso un disco pare
El ser distinto los brindo

Esa cualidad que nadie descubrió
Solo llego
Es un libro que este rimador testificó

Yo pago el precio de ser distinto
Con mi propia paleta el mundo pinto
Gané toda esta vida, siempre este bingo
Yo soy de los que no me rindo

Yo pago el precio de ser distinto
Con mi propia paleta el mundo pinto
Gane toda esta vida siempre este bingo
Yo soy de los que no me rindo

Différent

J'ai été détesté, mis à l'écart
Traité comme un monstre
La violence psychologique dans mon histoire
M'a toujours marqué

Beaucoup pensent que la célébrité
M'a toujours fait sombrer dans la drogue
Et en réalité, c'est parce que je ne me drogue pas
Beaucoup m'ont rejeté

Amitié trouble
Comme l'eau du fossé
Amitié fausse
Seulement quand je brille

Beaucoup aiguisent leurs couteaux
Mais depuis mon enfance
Je n'ai jamais voulu être du lot
Voilà pourquoi mon attitude

J'ai gardé cette idée rebelle
Depuis ma jeunesse
Mon caractère, la rue le sait
Demande à mes pieds

Que j'ai aplatis dans cette vallée
Si tu penses mal, tais-toi
Et réfléchis
Que même si tu es du bas

Le monde s'enfuit
Et à ton propre rythme, avance
Sois plus qu'une star de télé-réalité

Je paie le prix d'être différent
Avec ma propre palette, je peins le monde
J'ai gagné toute cette vie, toujours ce bingo
Je suis de ceux qui ne renoncent pas

Je paie le prix d'être différent
Avec ma propre palette, je peins le monde
J'ai gagné toute cette vie, toujours ce bingo
Je suis de ceux qui ne renoncent pas

Si tu es rappeur
Sois toujours le meilleur
Et plus que d'être le premier
Cela me produit un effet placebo

Maintenant, j'ai un royaume à entretenir
Mon corps peut disparaître
Mais mes empreintes de grands pieds
Resteront en toi

Parce que j'ai toujours pensé en géant
À créer mon empire
Dans cette tradition parlante
Maintenant, je crée cet avenir

Avec le soutien du passé
Je n'ai jamais eu le soutien de mes parents
Et mes pairs
Ont toujours été comme moi

C'est-à-dire des êtres disparates
Que personne n'a jamais
Mis un disque stop
L'être différent les nourrit

Cette qualité que personne n'a découverte
Est juste arrivée
C'est un livre que ce rimeur a témoigné

Je paie le prix d'être différent
Avec ma propre palette, je peins le monde
J'ai gagné toute cette vie, toujours ce bingo
Je suis de ceux qui ne renoncent pas

Je paie le prix d'être différent
Avec ma propre palette, je peins le monde
J'ai gagné toute cette vie, toujours ce bingo
Je suis de ceux qui ne renoncent pas