Alvoroço - Leny Andrade перевод на немецкий

Alvoroço

Morena, morena
Morena, morena

Quando a morena chegou, o alvoroço pintou
Quando a morena chegou, o alvoroço pintou
Quando a morena chegou, o alvoroço pintou
Quando a morena chegou, o alvoroço pintou

Vem mostrar forte a geração
Isso é samba da razão, e a notícia está no pé
Deixa a poeira levantar
Quem gostar pode chegar, isso aqui é pra quebrar

Quando a morena chegou, o alvoroço pintou
Quando a morena chegou, o alvoroço pintou, lerê
Quando a morena chegou, o alvoroço pintou
Quando a morena chegou, o alvoroço pintou

Mostra essa raça no salão
Quem não é de gozação, quem tem fé vai se curar
Vem, que isso é reza pra rezar
Vale mais que procissão, não tem hora pra pintar

(Morena)

Ah, morena, a hora que é de se cobrar
Ah, morena, não deixa essa dança se acabar
Ôh, morena, a hora que é de se cobrar
Ah, morena, não deixa essa dança se acabar

Ah, morena, morena
Eh, morena, ah, morena
Oh, morena, eh, morena
Morena, morena, morena

Morena, morena
Morena, morena...

Aufruhr

Schöner Mann, schöner Mann
Schöner Mann, schöner Mann

Als der schöne Mann kam, entstand der Aufruhr
Als der schöne Mann kam, entstand der Aufruhr
Als der schöne Mann kam, entstand der Aufruhr
Als der schöne Mann kam, entstand der Aufruhr

Komm, zeig der Generation Stärke
Das ist Samba mit Verstand, und die Nachricht liegt im Tanz
Lass den Staub aufwirbeln
Wer mag, kann kommen, hier wird richtig gefeiert

Als der schöne Mann kam, entstand der Aufruhr
Als der schöne Mann kam, entstand der Aufruhr, lerê
Als der schöne Mann kam, entstand der Aufruhr
Als der schöne Mann kam, entstand der Aufruhr

Zeig deine Leidenschaft im Saal
Wer es ernst meint, wer Glauben hat, wird geheilt
Komm, denn das ist ein Gebet zum Beten
Es ist mehr wert als eine Prozession, es gibt keine feste Zeit dafür

(Schöner Mann)

Ah, schöner Mann, die Zeit ist reif
Ah, schöner Mann, lass diesen Tanz nicht enden
Oh, schöner Mann, die Zeit ist reif
Ah, schöner Mann, lass diesen Tanz nicht enden

Ah, schöner Mann, schöner Mann
Eh, schöner Mann, ah, schöner Mann
Oh, schöner Mann, eh, schöner Mann
Schöner Mann, schöner Mann, schöner Mann

Schöner Mann, schöner Mann
Schöner Mann, schöner Mann...