Bom Dia - Leny Andrade перевод на немецкий

Bom Dia

A melhor coisa do mundo
É amanhecer contigo
E enquanto você dorme
Sussurrar no teu ouvido

Te acordar devagarinho
Bolinar no teu umbigo
Como ontem teu desejo fez comigo

E te ver se espreguiçando
Com um rosto tão risonho
Como sempre convidando
Pra eu entrar no teu sonho

E dizer que eu te amo
Me entregar com euforia
É a melhor maneira de dizer bom dia

Começar um novo dia
Com essa alegria, antes do café
Antes de ir pro trabalho
De sair pra rua, pro que Deus quiser

Se esfrega no meu peito
Deixa a sua marca no meu coração
Pra eu ficar o dia inteiro
Só curtindo o cheiro da nossa paixão

Começar um novo dia
Com essa alegria, antes do café
Antes de ir pro trabalho
De sair pra rua, pro que Deus quiser

Se esfrega no meu peito
Deixa a sua marca no meu coração
Pra eu ficar o dia inteiro
Só curtindo o cheiro da nossa paixão

E te ver se espreguiçando
Com um rosto tão risonho
Como sempre convidando
Pra eu entrar no teu sonho

E dizer que eu te amo
Me entregar com euforia
É a melhor maneira de dizer bom dia

Começar um novo dia
Com essa alegria, antes do café
Antes de ir pro trabalho
De sair pra rua, pro que Deus quiser

Se esfrega no meu peito
Deixa a sua marca no meu coração
Pra eu ficar o dia inteiro
Só curtindo o cheiro da nossa paixão

Começar um novo dia
Com essa alegria, antes do café
Antes de ir pro trabalho
De sair pra rua, pro que Deus quiser

Se esfrega no meu peito
Deixa a sua marca no meu coração
Pra eu ficar o dia inteiro
Só curtindo o cheiro da nossa paixão

Começar um novo dia
Com essa alegria, antes do café
Antes de ir pro trabalho
De sair pra rua, pro que Deus quiser

Se esfrega no meu peito
Deixa a sua marca no meu coração
Pra eu ficar o dia inteiro
Só curtindo o cheiro da nossa paixão

Começar um novo dia
Com essa alegria...

Guten Morgen

Das Beste auf der Welt
Ist es, mit dir aufzuwachen
Und während du schläfst
Dir ins Ohr zu flüstern

Dich langsam aufzuwecken
An deinem Nabel zu spielen
So wie gestern dein Verlangen es mit mir tat

Und dich sich strecken zu sehen
Mit einem so lachenden Gesicht
Wie immer einladend
Dass ich in deinen Traum eintrete

Und zu sagen, dass ich dich liebe
Mich mit Euphorie hinzugeben
Ist die beste Art, guten Morgen zu sagen

Einen neuen Tag beginnen
Mit dieser Freude, vor dem Kaffee
Bevor ich zur Arbeit gehe
Bevor ich auf die Straße gehe, zu dem, was Gott will

Kuschel dich an meine Brust
Hinterlasse deine Spur in meinem Herzen
Damit ich den ganzen Tag
Nur den Duft unserer Leidenschaft genieße

Einen neuen Tag beginnen
Mit dieser Freude, vor dem Kaffee
Bevor ich zur Arbeit gehe
Bevor ich auf die Straße gehe, zu dem, was Gott will

Kuschel dich an meine Brust
Hinterlasse deine Spur in meinem Herzen
Damit ich den ganzen Tag
Nur den Duft unserer Leidenschaft genieße

Und dich sich strecken zu sehen
Mit einem so lachenden Gesicht
Wie immer einladend
Dass ich in deinen Traum eintrete

Und zu sagen, dass ich dich liebe
Mich mit Euphorie hinzugeben
Ist die beste Art, guten Morgen zu sagen

Einen neuen Tag beginnen
Mit dieser Freude, vor dem Kaffee
Bevor ich zur Arbeit gehe
Bevor ich auf die Straße gehe, zu dem, was Gott will

Kuschel dich an meine Brust
Hinterlasse deine Spur in meinem Herzen
Damit ich den ganzen Tag
Nur den Duft unserer Leidenschaft genieße

Einen neuen Tag beginnen
Mit dieser Freude, vor dem Kaffee
Bevor ich zur Arbeit gehe
Bevor ich auf die Straße gehe, zu dem, was Gott will

Kuschel dich an meine Brust
Hinterlasse deine Spur in meinem Herzen
Damit ich den ganzen Tag
Nur den Duft unserer Leidenschaft genieße

Einen neuen Tag beginnen
Mit dieser Freude, vor dem Kaffee
Bevor ich zur Arbeit gehe
Bevor ich auf die Straße gehe, zu dem, was Gott will

Kuschel dich an meine Brust
Hinterlasse deine Spur in meinem Herzen
Damit ich den ganzen Tag
Nur den Duft unserer Leidenschaft genieße

Einen neuen Tag beginnen
Mit dieser Freude...