Текст и перевод песни Leny Andrade - Estação Derradeira
Rio
de
ladeiras
Рио
холмов,
Civilização
encruzilhada
Перекрёсток
цивилизаций,
Cada
ribanceira
é
uma
nação
Каждый
склон
- отдельная
страна.
A
sua
maneira
По-своему,
Com
ladrão,
lavadeiras,
honra,
tradição
С
ворами,
прачками,
честью,
традициями,
Fronteiras,
munição
pesada
Границами,
тяжёлым
вооружением.
São
Sebastião
crivado
Святой
Себастьян,
израненный,
Nublai
minha
visão
Затуманивает
мой
взор
Na
noite
da
grande
fogueira
desvairada
В
ночь
большого,
безумного
костра.
Quero
ver
a
Mangueira
Хочу
увидеть
Мангейру,
Derradeira
estação
Последнюю
станцию,
Quero
ouvir
sua
batucada,
ai,
ai
Хочу
услышать
её
барабанную
дробь,
ай,
ай.
Rio,
do
lado
sem
beira
Рио,
сторона
без
края,
Cidadãos
inteiramente
loucos
Горожане
совершенно
безумные,
Com
carradas
de
razão
Но
с
кучей
причин.
A
sua
maneira,
de
calção
По-своему,
в
шортах,
Com
bandeiras,
sem
explicação
С
флагами,
без
объяснений,
Carreiras
de
paixão
danada
В
вихре
безумной
страсти.
São
Sebastião
crivado
Святой
Себастьян,
израненный,
Nublai
minha
visão
Затуманивает
мой
взор
Na
noite
da
grande
fogueira
desvairada
В
ночь
большого,
безумного
костра.
Quero
ver
a
Mangueira
Хочу
увидеть
Мангейру,
Derradeira
estação
Последнюю
станцию,
Quero
ouvir
sua
batucada,
ai,
ai
Хочу
услышать
её
барабанную
дробь,
ай,
ай.
Quero
ver
a
Mangueira
Хочу
увидеть
Мангейру,
Derradeira
estação
Последнюю
станцию,
Quero
ouvir
sua
batucada,
ai,
ai
Хочу
услышать
её
барабанную
дробь,
ай,
ай.
Rio,
do
lado
sem
beira
Рио,
сторона
без
края,
Cidadãos
inteiramente
loucos
Горожане
совершенно
безумные,
Com
carradas
de
razão
Но
с
кучей
причин.
A
sua
maneira,
de
calção
По-своему,
в
шортах,
Com
bandeiras,
sem
explicação
С
флагами,
без
объяснений,
Carreiras
de
paixão
danada
В
вихре
безумной
страсти.
São
Sebastião
crivado
Святой
Себастьян,
израненный,
Nublai
minha
visão
Затуманивает
мой
взор
Na
noite
da
grande
fogueira
desvairada
В
ночь
большого,
безумного
костра.
Quero
ver
a
Mangueira
Хочу
увидеть
Мангейру,
Derradeira
estação
Последнюю
станцию,
Quero
ouvir
sua
batucada,
ai,
ai
Хочу
услышать
её
барабанную
дробь,
ай,
ай.
Quero
ver
a
Mangueira
Хочу
увидеть
Мангейру,
Derradeira
estação
Последнюю
станцию,
Quero
ouvir
sua
batucada,
ai,
ai
Хочу
услышать
её
барабанную
дробь,
ай,
ай.
Quero
ver
a
Mangueira
Хочу
увидеть
Мангейру,
Derradeira
estação
Последнюю
станцию,
Quero
ouvir
sua
batucada,
ai,
ai
Хочу
услышать
её
барабанную
дробь,
ай,
ай.
Mangueira
Мангейра
Mangueira
Мангейра
Mangueira
Мангейра
Sua
batucada,
ai,
ai
Твоя
барабанная
дробь,
ай,
ай,
Ai,
ai
Ай,
ай,
Ai,
ai
Ай,
ай.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.