Текст и перевод песни Leny Andrade - Homenagem Ao Malandro
Eu
fui
fazer
um
samba
em
homenagem
Я
сделал
самбо
в
честь
À
nata
da
malandragem
За
сливки
жульничества
Que
conheço
de
outros
carnavais
Что
я
знаю
о
других
карнавалах
Eu
fui
à
Lapa
e
perdi
a
viagem
Я
пошел
в
лапу
и
пропустил
поездку
Que
aquela
tal
malandragem
Что
такое
шалость
Não
existe
mais
Больше
нет
Agora
já
não
é
normal
Теперь
это
уже
не
нормально
O
que
dá
de
malandro
regular,
profissional
Что
такое
обычный,
профессиональный
мошенник
Malandro
com
aparato
de
malandro
oficial
Мошенник
с
официальным
мошенническим
аппаратом
Malandro
candidato
a
malandro
federal
Мошенник
кандидат
в
федеральные
мошенники
Malandro
com
retrato
na
coluna
social
Мошенник
с
портретом
в
социальной
колонке
Malandro
com
gravata,
com
contrato,
capital
Мошенник
с
галстуком,
с
контрактом,
капитал
Que
nunca
se
dá
mal
Что
никогда
не
бывает
плохо
Mas
o
malandro
pra
valer
Но
злодей
по-настоящему
Não
espalha
Не
распространяется
Aposentou
a
navalha
Кинжал
вышел
на
пенсию
Tem
mulher
e
filho,
e
tralha
e
tal
У
него
есть
жена
и
сын,
и
вся
эта
хрень.
Dizem
as
más
línguas
que
ele
até
trabalha
Говорят
плохие
языки,
что
он
даже
работает
Mora
lá
longe
e
chacoalha
Он
живет
далеко
и
трясется
Num
trem
da
Central
На
Центральном
поезде
Malandro
com
retrato
na
coluna
social
Мошенник
с
портретом
в
социальной
колонке
Malandro
com
gravata,
com
contrato,
capital
Мошенник
с
галстуком,
с
контрактом,
капитал
Que
nunca
se
dá
mal
Что
никогда
не
бывает
плохо
Mas
o
malandro
pra
valer
Но
злодей
по-настоящему
Não
espalha
Не
распространяется
Aposentou
a
navalha
Кинжал
вышел
на
пенсию
Tem
mulher
e
filho,
e
tralha
e
tal
У
него
есть
жена
и
сын,
и
вся
эта
хрень.
Dizem
as
más
línguas
que
ele
até
trabalha
Говорят
плохие
языки,
что
он
даже
работает
Mora
lá
longe
e
chacoalha
Он
живет
далеко
и
трясется
Num
trem
da
Central
На
Центральном
поезде
Ah,
malandro
Ах,
негодяй!
Ah,
malandro
Ах,
негодяй!
Ah,
malandro
Ах,
негодяй!
Ah,
malandro
Ах,
негодяй!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chico Buarque
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.