Текст и перевод песни Leny Andrade - O Amor Pegou na Veia

O Amor Pegou na Veia

Foi fatal me apaixonar
Veio a alterar a pressão arterial
O amor pegou na veia até sangrar

Temporal me temperou
Aluvião me carregou
Varreu o céu
Varou o chão
E me levou

Quebra-mar, o teu olhar
Arrebentação
Encontrei meu litoral
Recife arrefeceu meu coração

Teu seio, enseada sensual
O amor é um barco a vê-la ao natural

L'Amour A Pris Mes Veines

C'était fatal, je suis tombé amoureux
Mon sang a bouillonne, ma pression s'est élevée
L'amour a pris mes veines, j'ai saigné

Une tempête m'a mis à l'épreuve
Une crue m'a emporté
Balayant le ciel
Traversant le sol
Et me portant loin

Ton regard, mon brise-lames
Le ressac
J'ai trouvé mon littoral
Le récif a refroidi mon cœur

Tes seins, une crique sensuelle
L'amour est un bateau, je te vois à l'état sauvage