Текст и перевод песни Leny Andrade - Olhando O Mar

Olhando O Mar

Se lembra daquele dia que a chuva caía e a gente ali
Deitado na barraca ouvindo Blink e NFG
Você me disse coisas que eu nunca mais esqueci
O teu sorriso me fazia sorrir

Enquanto você me olhava eu imaginava
Teu corpo colado no meu
E a gente se beijava, e a vontade aumentava
Até que aconteceu

Momentos imaginados
Tempos atrás
E a lua me fazia viajar
A música tocando
E seu perfume com o meu
Misturados no ar

No dia seguinte tu me olhava da areia
E mais perfeito não podia ser,
Um metro rolando abrindo pra direita
E eu olhando pra você

Era a coisa mais linda vista de lá,
Você molhava só os pés com medo do mar
E eu vinha até a beira pra te pegar

E fotografias a gente tirou
De momentos que eu não vou mais esquecer
A gente a tarde inteira olhando a tarde inteira passar
Até o anoitecer

Momentos imaginados
Tempos atrás
E a lua me fazia viajar
A música tocando
E seu perfume com o meu
Misturados no ar

Momentos imaginados
Tempos atrás
E a lua me fazia viajar
A gente ouvindo "Uma Noite No Cais"
Abraçados
Olhando o mar

Looking at the Sea

Do you remember that day when the rain was pouring and we were there
Lying in the tent listening to Blink and NFG
You told me things that I will never forget
Your smile made me smile

While you were looking at me, I imagined
Your body pressed against mine
And we were kissing, and the desire was growing
Until it happened

Imagined moments
A long time ago
And the moon made me travel
The music playing
And your perfume with mine
Mixed in the air

The next day you looked at me from the sand
And it couldn't have been more perfect,
A meter rolling open to the right
And I'm looking at you

It was the most beautiful thing seen from there,
You only wet your feet for fear of the sea
And I came to the edge to get you

And we took photographs
Of moments that I will never forget
We spent the whole afternoon watching the afternoon pass
Until the end of the day

Imagined moments
A long time ago
And the moon made me travel
The music playing
And your perfume with mine
Mixed in the air

Imagined moments
A long time ago
And the moon made me travel
We were listening to "Uma Noite No Cais"
Embraced
Looking at the sea