Текст и перевод песни Leny Andrade - Viola Violar

Viola Violar

Eu estou bem seguro nesta casa
Minha viola é resto de uma feira
A minha fome toca seu retrato
Brindando a morte em tom de brincadeira

E amanhã
Mais vinte anos desfilados na avenida
Arranha-céu
Ave noturna no circuito desta ferida

Violar a velha brincadeira
Violar vinte morenas para desejar
Vinte certezas nesta mão

Eu estou bem seguro nesta casa
Minha viola é resto de uma feira
A minha fome toca seu retrato
Brindando a morte em tom de brincadeira

E amanhã
Mais vinte anos desfilados na avenida
Arranha-céu, ave noturna
Ê, viola, toca a ferida

Violar a velha brincadeira
Violar vinte morenas para desejar
Vinte certezas nesta mão

Estou bem seguro nesta casa
Comendo restos nesta quarta-feira
A minha fome toca seu retrato
Brindando a morte em tom de brincadeira

E amanhã
Mais vinte anos desfilados na avenida
Arranha-céu, ave noturna
Ê, viola, toca a ferida

Teclados: João Carlos Coutinho

Contrabaixo: Luiz Maia, Luizão

Bateria: Adriano de Oliveira

Estou bem seguro nesta casa
Minha viola é resto de uma feira
A minha fome toca seu retrato
Brindando a morte em tom de brincadeira

E amanhã
Mais vinte anos desfilados na avenida
Arranha-céu, ave noturna
Ê, viola, toca a ferida

Violer la vieille blague

Je suis en sécurité dans cette maison
Mon violon est un reste de foire
Ma faim joue ton portrait
Je bois à la mort en plaisantant

Et demain
Vingt autres années défileront sur l'avenue
Gratte-ciel
Oiseau de nuit dans le circuit de cette blessure

Violer la vieille blague
Violer vingt brunes pour désirer
Vingt certitudes dans cette main

Je suis en sécurité dans cette maison
Mon violon est un reste de foire
Ma faim joue ton portrait
Je bois à la mort en plaisantant

Et demain
Vingt autres années défileront sur l'avenue
Gratte-ciel, oiseau de nuit
Hé, violon, joue la blessure

Violer la vieille blague
Violer vingt brunes pour désirer
Vingt certitudes dans cette main

Je suis en sécurité dans cette maison
Je mange des restes ce mercredi
Ma faim joue ton portrait
Je bois à la mort en plaisantant

Et demain
Vingt autres années défileront sur l'avenue
Gratte-ciel, oiseau de nuit
Hé, violon, joue la blessure

Claviers : João Carlos Coutinho

Contrebasse : Luiz Maia, Luizão

Batterie : Adriano de Oliveira

Je suis en sécurité dans cette maison
Mon violon est un reste de foire
Ma faim joue ton portrait
Je bois à la mort en plaisantant

Et demain
Vingt autres années défileront sur l'avenue
Gratte-ciel, oiseau de nuit
Hé, violon, joue la blessure