Leny Escudero - Tu te reconnaitras - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leny Escudero - Tu te reconnaitras




Sans jamais dire ton nom
Даже не сказав своего имени.
Sans jamais parler de toi
Никогда не говоря о тебе.
Rien qu'une de mes chansons,
Только одна из моих песен,
Et tu te reconnaitras.
И ты узнаешь себя.
Sans parler de notre histoire,
Не говоря уже о нашей истории,
Sans revenir sur mes pas,
Без возврата моим,
Sans parler à ta mémoire,
Не говоря уже о твоей памяти,
Mais tu te reconnaitras
Но ты узнаешь себя.
S"il est vrai que le temps qui passe
"Это правда, что время проходит
Le temps qui passe est à l'amour
Время, которое проходит, - это любовь
Ce que le vent est à la flamme
Что ветер-пламя
On se reverra mon amour.
Мы еще увидимся, любовь моя.
Sans jamais parler des jours
Никогда не говоря о днях
tu n'as aimé que moi
Где ты любил только меня
Sans parler du mal d'amour
Не говоря уже о вреде любви
Mais tu te reconnaitras.
Но ты узнаешь себя.
Sans parler de la ballade
Не говоря уже о балладе
Que j'ai tant chantée pour toi
Которую я так много пела для тебя
Que j'en ai perdu mon âme
Что я потерял мою душу
Mais tu te reconnaitras
Но ты узнаешь себя.
S'il est vrai que le temps qui passe
Если это правда, что время проходит
Le temps qui passe est à l'amour
Время, которое проходит, - это любовь
Ce que le vent est à la flamme
Что ветер-пламя
On se reverra mon amour.
Мы еще увидимся, любовь моя.
Sans jamais dire ton nom
Даже не сказав своего имени.
Sans jamais parler de toi
Никогда не говоря о тебе.
écoute cette chanson,
слушай эту песню,
Et tu te reconnaitras
И ты узнаешь себя.
Et tu te reconnaitras
И ты узнаешь себя.





Авторы: Leny Escudero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.