How It Is - Leny перевод на русский

How It Is

It's late at night, I go to bed
But I can't get no rest
My boyfriend quit, I'm almost dead
I'll have to do my best
I'm up and down, I feel so fat
I ain't got no more fizz
Don't even get to keep the cat
But that's just how it is

I sing wap bap, ba da dee da da
Wap bap, ba da dee da da
Wap bap, ba da dee da da da
Everybody sing
Wap bap, ba da dee da da
Wap bap, ba da dee da da
Wap bap, ba da dee da da da

I get up late, I stub my toe
I've got a few missed calls
I lost my job, I didn't know
And that's not good at all
I get my bag, I go outside
Just mindin' my own biz
I go to pay but my card's been denied
Well, that's just how it is

I sing wap bap, ba da dee da da
Wap bap, ba da dee da da
Wap bap, ba da dee da da da
Everybody sing
Wap bap, ba da dee da da
Wap bap, ba da dee da da
Wap bap, ba da dee da da da

Another week, the same old shit
My trouble's getting worse
And then I get a bigger hit
'Cause someone stole my purse
I met a guy, he knows my name
'Cause he also told me his
And if we want to have some fun
Well, that's just how it is

I sing wap bap, ba da dee da da
Wap bap, ba da dee da da
Wap bap, ba da dee da da da
Everybody sing
Wap bap, ba da dee da da
Wap bap, ba da dee da da
Wap bap, ba da dee da da da
And that's just how it is

Как оно есть

Уже поздно ночью, я ложусь в постель
Но не могу уснуть
Мой парень бросил меня, я почти мертва
Мне придется постараться
То вверх, то вниз, я чувствую себя такой толстой
Во мне больше нет задора
Мне даже не оставили кота
Но вот так всё и есть

Я пою вап бап, ба да ди да да
Вап бап, ба да ди да да
Вап бап, ба да ди да да да
Пойте все
Вап бап, ба да ди да да
Вап бап, ба да ди да да
Вап бап, ба да ди да да да

Я встаю поздно, ударяюсь пальцем ноги
У меня несколько пропущенных звонков
Я потеряла работу, сама не зная как
И это совсем нехорошо
Я беру сумку, выхожу на улицу
Просто занимаясь своими делами
Я хочу заплатить, но мою карту отклонили
Ну, вот так всё и есть

Я пою вап бап, ба да ди да да
Вап бап, ба да ди да да
Вап бап, ба да ди да да да
Пойте все
Вап бап, ба да ди да да
Вап бап, ба да ди да да
Вап бап, ба да ди да да да

Еще одна неделя, то же самое дерьмо
Мои проблемы становятся только хуже
А потом я получаю еще более сильный удар
Потому что кто-то украл мою сумочку
Я встретила парня, он знает мое имя
Потому что он тоже назвал мне свое
И если мы хотим немного повеселиться
Ну, вот так всё и есть

Я пою вап бап, ba da dee da da
Вап бап, ba da dee da da
Вап бап, ba da dee da da da
Пойте все
Вап бап, ba da dee da da
Вап бап, ba da dee da da
Вап бап, ba da dee da da da
И вот так всё и есть