Текст и перевод песни Lenzman feat. Riya - How Did I Let U Go

How Did I Let U Go

They say you shouldn't make promises you'll break,
But I've been making them to you almost every day,
And when you saw that, I might never change,
Well it's no wonder babe that you had to walk away.

How did I let you go? (I'm trying to understand)
How did I let you go? (How I let you slip right through my hands)
How did I let you go? (And I can't bear to see your face)
How did I let you go? (And I regret it almost every day)

Sometimes the truth is hard to take.
You can't escape the history you're meant to make.
I couldn't learn from, my mistakes.
So it's no wonder babe that you had to walk away.

How did I let you go?
How did I let you go?
How did I let you go?
How did I let you go?

(Hurts the most)

They say, you shouldn't make, promises you'll break
But I've been making them to you almost every day
And when you lost belief in me, as there was never change
Well it's no wonder babe that you had to walk away, away

How did I let you go?
How did I let you go?
How did I let you go?
How did I let you go?

And I ask myself, almost every day...
How did I let you go? Let you go eh...
Hurts the most.

You can download this tune here:

Comment ai-je pu te laisser partir

On dit qu'on ne devrait pas faire de promesses qu'on ne peut pas tenir,
Mais je te les fais presque tous les jours,
Et quand tu as vu ça, que je ne changerais peut-être jamais,
Eh bien, ce n'est pas étonnant, ma chérie, que tu aies dû t'en aller.

Comment ai-je pu te laisser partir ? (J'essaie de comprendre)
Comment ai-je pu te laisser partir ? (Comment t'ai-je laissé filer entre mes doigts)
Comment ai-je pu te laisser partir ? (Et je ne supporte pas de voir ton visage)
Comment ai-je pu te laisser partir ? (Et je le regrette presque tous les jours)

Parfois, la vérité est difficile à accepter.
Tu ne peux pas échapper à l'histoire que tu es destiné à écrire.
Je n'ai pas pu apprendre de mes erreurs.
Alors ce n'est pas étonnant, ma chérie, que tu aies dû t'en aller.

Comment ai-je pu te laisser partir ?
Comment ai-je pu te laisser partir ?
Comment ai-je pu te laisser partir ?
Comment ai-je pu te laisser partir ?

(C'est ce qui me fait le plus mal)

On dit, qu'on ne devrait pas faire de promesses qu'on ne peut pas tenir
Mais je te les fais presque tous les jours
Et quand tu as perdu la foi en moi, car il n'y a jamais eu de changement
Eh bien ce n'est pas étonnant, ma chérie, que tu aies dû t'en aller, t'en aller

Comment ai-je pu te laisser partir ?
Comment ai-je pu te laisser partir ?
Comment ai-je pu te laisser partir ?
Comment ai-je pu te laisser partir ?

Et je me le demande presque tous les jours...
Comment ai-je pu te laisser partir ? Te laisser partir hein...
C'est ce qui me fait le plus mal.

Tu peux télécharger ce morceau ici: