Текст и перевод песни Leo - Desde el Ataúd
Con
ojos
ciegos
ves
mejor
al
alma
negra
nacer,
With
sightless
eyes
you
see
the
black
soul
better,
Tan
retorcido
como
un
dios
que
te
deja
caer.
As
twisted
as
a
god
who
lets
you
fall.
Entre
el
cielo
y
la
tierra
existe
un
hueco,
Between
heaven
and
earth
there
is
a
gap,
Un
pedazo
de
nada
para
mí.
A
piece
of
nothing
for
me.
Bienvenido
al
placer
de
los
deseos,
Welcome
to
the
pleasure
of
desires,
Envenenadas
sonrisas
de
marfil.
Poisoned
smiles
of
ivory.
Una
cara
con
dos
monedas
para
predicadores
One
face
with
two
coins
for
preachers
Pecando
su
virtud,
separando
la
carne
de
tus
huesos,
Sinning
their
virtue,
separating
the
flesh
from
your
bones,
Disfrazando
de
flores
tú
ataúd.
Disguising
your
coffin
with
flowers.
Un
sol
sin
luz,
perdido
se
esconde
en
su
ataúd,
A
sun
without
light,
lost
and
hiding
in
its
coffin,
Destruye
todo
cuanto
ves
frente
a
ti.
Destroying
everything
you
see
in
front
of
you.
Siete
noches
en
vela
tras
la
estela.
Seven
sleepless
nights
behind
the
wake.
Seguirá
a
una
bandera
carmesí,
Follow
a
crimson
banner,
Prisioneros
del
ego
pasajero,
Prisoners
of
the
transient
ego,
Cortejando
a
bellezas
por
pulir.
Courting
beauties
to
be
polished.
Cruzarás
lagos
de
almas
dormidas,
You
will
cross
lakes
of
sleeping
souls,
El
veneno
de
espinas
pone
el
fin
y
ahora
caigo
The
poison
of
thorns
ends
it,
and
now
I
fall
En
el
suelo
de
rodillas,
To
my
knees
on
the
ground,
Compro
gloria
para
sobrevivir.
Buying
glory
to
survive.
Un
sol
sin
luz,
perdido
se
esconde
en
su
ataúd,
A
sun
without
light,
lost
and
hiding
in
its
coffin,
Destruye
todo
cuanto
ves
frente
a
ti.
Destroying
everything
you
see
in
front
of
you.
Mirando
cosas
que
no
ves
para
no
enloquecer,
Looking
at
things
you
don't
see
to
keep
from
going
insane,
Besos
guardados
que
dejé
a
quien
nunca
besé.
Saved
kisses
that
I
left
for
someone
I
never
kissed.
Me
queda
una
sombra
en
soledad
hasta
que
la
luz
I
have
a
shadow
left
in
solitude
until
the
light
Revele
el
camino
a
regresar
hasta
mi
ataúd.
Reveals
the
way
to
return
to
my
coffin.
Malditos
seáis
por
profanar
la
valiosa
piel.
Cursed
be
you
for
defiling
the
precious
skin.
En
lenguas
de
fuego
se
hablará
escupiendo
hiel.
In
tongues
of
fire
you
will
speak,
spitting
bile.
Volaré
ten
lejos,
mi
alma
es
el
reflejo
I
will
fly
so
far,
my
soul
is
the
reflection
En
el
roto
espejo,
donde
nunca
llegues
tú.
In
the
broken
mirror,
where
you
will
never
reach.
Оцените перевод
1
Caminos de Agua
2 Desde el Ataúd
3 Condenado
4 Bella Julietta
5 Bebe De Él
6 La Danza de Hyde
7 Volar
8 Buitres
9 El Tiempo Curará
10 Llévame
11 Huye
12 Tras Las Puertas Del Mal
2 Desde el Ataúd
3 Condenado
4 Bella Julietta
5 Bebe De Él
6 La Danza de Hyde
7 Volar
8 Buitres
9 El Tiempo Curará
10 Llévame
11 Huye
12 Tras Las Puertas Del Mal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.