Текст и перевод песни Leo - La Danza de Hyde

La Danza de Hyde

No fue al nacer la lucha entre sus egos,
Los dos opuestos por un mismo ser,
Tan adorable pero tan perverso
Que nadie sabe quién es ahora el,
Una mirada siempre pasajera,
Un pasajero por el bien y el mal
Y sus mentiras siempre mis verdades
Y es mi verdad con la que mentirá.

Libera su pasión,
Se oculta el corazón,
Tus manos sobre mí
No las quiero nunca más,
Espera en su rincón
Caricias que ahora son,
Espinas en mi piel
Alimentan tu dolor.

Fue la pasión destruyendo al más cuerdo,
Sonrisa, llanto, fe y la decepción,
Soy la serpiente que has domesticado,
Y en el silencio atacare a traición.

Libera su pasión,
Se oculta el corazón,
Tus manos sobre mí
No las quiero nunca más,
Espera en su rincón
Caricias que ahora son,
Espinas en mi piel
Alimentan tu dolor.

Si fueras él, perderías la razón
Si fueras él, mi amor.
En su triste oscuridad
Buscas su calor,
De su otra mitad,
De su otra mitad!!!

Libera su pasión,
Se oculta el corazón,
Tus manos sobre mí
No las quiero nunca más,
Espera en su rincón
Caricias que ahora son,
Espinas en mi piel
Alimentan tu dolor!!!

Libera su pasión,
Se oculta el corazón,
Tus manos sobre mí
No las quiero nunca más,
Espera en su rincón
Caricias que ahora son,
Espinas en mi piel
Alimentan tu dolor!!!

Hyde's Dance

It wasn't at birth the fight between my egos,
The two opposites for a single being,
So adorable yet so wicked
That nobody knows who you are now,
A glance always fleeting,
A passerby for good and evil
And your lies are always my truths
And it is my truth that I will lie with.

Frees your passion,
Hides your heart,
Your hands on me
I never want them again,
Waits in its corner
Caresses that are now,
Thorns in my skin
Feed your pain.

It was passion that destroyed the most sane,
Smile, cry, faith, and disappointment,
I am the serpent that you have tamed,
And in the silence I will attack treacherously.

Frees your passion,
Hides your heart,
Your hands on me
I never want them again,
Waits in its corner
Caresses that are now,
Thorns in my skin
Feed your pain.

If you were him, you would lose your mind
If you were him, my love.
In your sad darkness
You seek its warmth,
Of its other half,
Of its other half!!!

Frees your passion,
Hides your heart,
Your hands on me
I never want them again,
Waits in its corner
Caresses that are now,
Thorns in my skin
Feed your pain!!!

Frees your passion,
Hides your heart,
Your hands on me
I never want them again,
Waits in its corner
Caresses that are now,
Thorns in my skin
Feed your pain!!!