All of me - Leo перевод на русский

All of me

늘 네게 말했어
날 믿어달라고
하나 의심하지 않고
그 눈에 가득 찬 날 볼 땐
더 미안했어
아름다운 너라서
영화 속 인셉션처럼
현실의 무겔 잃었어
나보다 날 아는 너
조용히 스며든 넌
내겐 all of me
그래 all of me
확신 없는 내일에
두려워질 너에게
내가 할 수 있는 건
이 말 밖에 all of me
늘 그리고 있어
너와 꿈꾸던 날을
단지 꿈이 아니라
시간이 말해줄 거라
바라고 또 원해도
너무 빠른 순간이
못내 아쉬운 맘에
붙잡아두고 싶어서
나보다 날 아는 너
조용히 스며든 넌
내겐 all of me
그래 all of me
확신 없는 내일에
두려워질 너에게
내가 할 수 있는 건
이 말 밖에 all of me, yeah
불어온 바람 흐르듯 그 길을 걸어서
우리 마주한 운명적인 순간
두 눈을 보고 얘기하고 싶어
우린 미래를 만들고 있다고
나보다 날 아는 너
조용히 스며든 넌
내겐 all of me
그래 all of me
확신 없는 내일에
두려워질 너에게
내가 할 수 있는 건
이 말 밖에 all of me

Всё, что у меня есть

Я всегда говорил тебе,
Просил мне верить,
Ни на секунду не сомневаясь.
Когда я видел себя, отраженного в твоих глазах,
Мне становилось еще жальче.
Потому что ты такая прекрасная.
Как в фильме "Начало",
Я потерял чувство реальности.
Ты, знающая меня лучше, чем я сам,
Ты тихо проникла в меня,
Ты — всё, что у меня есть.
Да, всё, что у меня есть.
В этом неопределенном завтра,
Когда тебя охватит страх,
Всё, что я могу сделать,
Это сказать: всё, что у меня есть.
Я всегда представляю,
День, о котором мы мечтали,
Это не просто мечта,
Время все покажет.
Даже если я желаю и молю,
Эти мгновения слишком быстротечны,
С легкой грустью,
Я хочу удержать их.
Ты, знающая меня лучше, чем я сам,
Ты тихо проникла в меня,
Ты — всё, что у меня есть.
Да, всё, что у меня есть.
В этом неопределенном завтра,
Когда тебя охватит страх,
Всё, что я могу сделать,
Это сказать: всё, что у меня есть, да.
Как дуновение ветра, мы идем по этому пути,
Этот судьбоносный момент нашей встречи.
Я хочу сказать тебе, глядя в глаза,
Что мы создаем наше будущее.
Ты, знающая меня лучше, чем я сам,
Ты тихо проникла в меня,
Ты — всё, что у меня есть.
Да, всё, что у меня есть.
В этом неопределенном завтра,
Когда тебя охватит страх,
Всё, что я могу сделать,
Это сказать: всё, что у меня есть.