Текст и перевод песни Leo - FEEL LOVE
내게
다가와
말을
건네
Approche-toi
et
parle-moi
깊은
어둠
속을
방황하던
내게
Dans
les
profondeurs
de
l'obscurité
où
j'errais
어느
누구도
볼
수
없던
Un
monde
que
personne
d'autre
ne
pouvait
voir
나만
존재하던
세상을
두드렸어
J'existais
seul,
tu
as
frappé
à
ma
porte
스치듯
마주쳤던
두
눈은
Nos
regards
se
sont
croisés
fugacement
타오르게
미칠
듯
강렬했어
Une
intensité
folle
qui
me
faisait
brûler
내
안에
숨어
있던
우주는
L'univers
qui
se
cachait
en
moi
널
바라볼
때면
Quand
je
te
regarde
Bright
night
of
light
Bright
night
of
light
I
want
a
space
girl
I
Je
veux
une
fille
de
l'espace,
je
I
need
a
space
girl
oh
J'ai
besoin
d'une
fille
de
l'espace,
oh
I
want
to
reach
the
moon
Je
veux
atteindre
la
lune
I
fall
in
love
Je
tombe
amoureux
I
want
a
space
girl
I
Je
veux
une
fille
de
l'espace,
je
I
need
a
space
girl
oh
J'ai
besoin
d'une
fille
de
l'espace,
oh
널
더
알고
싶어
J'ai
envie
de
te
connaître
davantage
I
can
feel
love
Je
peux
ressentir
l'amour
Feel
love
Ressentir
l'amour
I
can
feel
love
Je
peux
ressentir
l'amour
Feel
love
Ressentir
l'amour
I
can
feel
love
Je
peux
ressentir
l'amour
날
가득
채운
수
많았던
내
별이
Mes
nombreuses
étoiles
qui
me
remplissaient
서서히
빛을
찾아
Trouvent
progressivement
leur
lumière
I
can
feel
love
Je
peux
ressentir
l'amour
은하수
같이
스며들어
너만이
Comme
la
Voie
lactée,
tu
t'infiltres
내
우줄
덮을
만큼
Au
point
de
couvrir
tout
mon
univers
I
can
feel
love
Je
peux
ressentir
l'amour
지구
반대편
다른
공간
À
l'autre
bout
du
monde,
dans
un
autre
espace
어딜
가도
이젠
널
찾을
수
있어
Où
que
j'aille,
je
peux
désormais
te
trouver
항상
똑같이
반복됐던
Ce
qui
était
toujours
répété
흑백
영화
같은
내
삶에
색을
입혀
Mon
existence
était
un
film
en
noir
et
blanc,
tu
y
as
mis
de
la
couleur
아무도
알려
주지
않았던
Personne
ne
me
l'avait
jamais
dit
판도라의
상자를
건네줬어
Tu
m'as
offert
la
boîte
de
Pandore
달콤한
마법
같은
유혹이
Une
tentation
magique
et
douce
날
끌어당겨
멈출
수
없어
M'attire
et
je
ne
peux
pas
m'arrêter
I
want
a
space
girl
I
Je
veux
une
fille
de
l'espace,
je
I
need
a
space
girl
oh
J'ai
besoin
d'une
fille
de
l'espace,
oh
I
want
to
reach
the
moon
Je
veux
atteindre
la
lune
I
fall
in
love
Je
tombe
amoureux
I
want
a
space
girl
I
Je
veux
une
fille
de
l'espace,
je
I
need
a
space
girl
oh
J'ai
besoin
d'une
fille
de
l'espace,
oh
널
더
알고
싶어
J'ai
envie
de
te
connaître
davantage
I
can
feel
love
Je
peux
ressentir
l'amour
I
can
feel
love
Je
peux
ressentir
l'amour
Yeah
yeah
Ouais
ouais
I
can
feel
love
Je
peux
ressentir
l'amour
I
just
want
to
love
you
babe
Je
veux
juste
t'aimer,
bébé
Everyday
night
I
think
of
you
Chaque
nuit,
je
pense
à
toi
한
번도
없던
잔잔했던
내
맘에
Dans
mon
cœur,
jamais
calme
auparavant
Ye
babe
Ye
bébé
큰
파동이
일어나
Une
grande
vague
se
lève
I
feel
so
fine
Je
me
sens
si
bien
I
can
feel
love
Je
peux
ressentir
l'amour
숨
쉬듯
내게
스며들었어
너는
Comme
je
respire,
tu
t'infiltres
en
moi
내
안을
가득
채워
Tu
remplis
tout
mon
intérieur
I
can
feel
love
Je
peux
ressentir
l'amour
I
can
feel
love
Je
peux
ressentir
l'amour
I
can
feel
love
Je
peux
ressentir
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.