Текст и перевод песни Leo - Gesture

Gesture

모른 척하고 아닌 척해도
온통 그런 생각들뿐
너와 단둘이 그런 비즈니스
단조로운 뭐 그런 얘기
전부 다 알잖아 아무 말 안 해도
I wanna be with you 할 말이 좀 많아

꼭 이럴 때면 늘 자연스럽게 늘
조용하게 빠져나가고
날 응시하는 그 두 눈에 휘둘려
모든 감각이 무뎌지고
벌써 몇 번째야 늘 이런 식이지
내 머리 위에서 다 내려 보고 있어

자꾸만 손짓하는 눈빛
가려도 보이는 끼
아니라고 말해도 흘리고 있잖아
I need you love, need you love, need you love
날 홀리고 있어 너 즐기고 있잖아

오늘도 넌 stop, stop, stop
멈추려 하지 마
어린아이 보듯
Nobody know, ′body know, 'body know
알다가도 모를 너의 그 gesture

두 팔을 붙잡고 왜 이러냐고 또
능숙하게 목줄을 묶고
눈웃음을 주고 기다리라며 툭
잘했다고 볼 키스를 하고
방법이 없잖아 I don′t want to say
더 할 말이 없어 날 잘 알고 있잖아

그냥 묻지 말고 한 번 더 밀어붙여
닫힌 문이 열리게
열정적인 게 뭔지 열 번은 보여줘 봐
못 이기듯 넘기게

너도 곧 바랄 거면서
아니란 얼굴 하고선
손에 움켜쥐곤
눈 녹이듯 녹이고 있어
I need you love, need you love, need you love
분명한 건 지금
날 다루고 있잖아

오늘도 넌 stop, stop, stop
멈추려 하지 마
어린아이 보듯
Nobody know, 'body know, 'body know
알다가도 모를 너의 그 gesture

아닌척하는 너의 다급해진 심장소리
내가 원하는 건 완전히 너도 원하는 거
아닌 척하는 몸짓
뻔히 보이는 네 속이
내가 바라는 걸
완벽히 너도 알고 있다고

Stop, stop, stop
맘을 속이지 마
숨길 수도 없는
Nobody know, ′body know, ′body know
중요한 건 지금 너의 그 gesture

Gesture

Even if I pretend not to know, or I act like it doesn't matter
All I can think about is being intimate with you
Just the two of us, getting down to business
It's not just a physical thing
You know what I'm thinking, even if I don't say a word
I want to be with you baby, I've got a lot of things I want to do

Every time we're together, it's like second nature
You silently pull me in
Your eyes transfix me, and I lose all control
My senses become numb
How many times has this happened? It's always the same
You're watching everything from the sidelines

Your eyes keep beckoning me
No matter how much I try to hide it
You can see through my facade
I need your love, I crave your touch, I desire your embrace
You're driving me crazy, and you know it

Today will be no different, girl, don't even try to
Stop me, don't resist
Treat me like a naive child
Nobody knows, ′body knows, 'body knows
Your body language is undeniable

You grab my arms and ask me why I'm acting this way
You skillfully leash me in
You give me a playful smile and tell me to wait
You reward me with a kiss and say I've done well
There's no way out, I can't refuse, I don't want to
No need for words, you know me too well

Just stop asking, and push me down
Open the door that has been locked
Show me the true meaning of passion
Make me lose control

You're the one who wants this
Even though you pretend to be innocent
You're holding me captive
Melting my resistance like snow
I need your love, need you love, need you love
It's clear to me now
You're in control

Today will be no different, girl, don't even try to
Stop me, don't resist
Treat me like a naive child
Nobody know, 'body know, 'body know
Your body language is undeniable

Your heart is pounding with anticipation
I know exactly what you want, and it's exactly what I want
Your body language tells the truth
Your facade is crumbling
You know I want you
You've known all along

Stop resisting, stop pretending
You can't hide your desire
It's written all over your body
Nobody knows, ′body knows, ′body knows
What matters most is your body language