Gesture - Leo перевод на русский

Gesture

모른 척하고 아닌 척해도
온통 그런 생각들뿐
너와 단둘이 그런 비즈니스
단조로운 뭐 그런 얘기
전부 다 알잖아 아무 말 안 해도
I wanna be with you 할 말이 좀 많아

꼭 이럴 때면 늘 자연스럽게 늘
조용하게 빠져나가고
날 응시하는 그 두 눈에 휘둘려
모든 감각이 무뎌지고
벌써 몇 번째야 늘 이런 식이지
내 머리 위에서 다 내려 보고 있어

자꾸만 손짓하는 눈빛
가려도 보이는 끼
아니라고 말해도 흘리고 있잖아
I need you love, need you love, need you love
날 홀리고 있어 너 즐기고 있잖아

오늘도 넌 stop, stop, stop
멈추려 하지 마
어린아이 보듯
Nobody know, ′body know, 'body know
알다가도 모를 너의 그 gesture

두 팔을 붙잡고 왜 이러냐고 또
능숙하게 목줄을 묶고
눈웃음을 주고 기다리라며 툭
잘했다고 볼 키스를 하고
방법이 없잖아 I don′t want to say
더 할 말이 없어 날 잘 알고 있잖아

그냥 묻지 말고 한 번 더 밀어붙여
닫힌 문이 열리게
열정적인 게 뭔지 열 번은 보여줘 봐
못 이기듯 넘기게

너도 곧 바랄 거면서
아니란 얼굴 하고선
손에 움켜쥐곤
눈 녹이듯 녹이고 있어
I need you love, need you love, need you love
분명한 건 지금
날 다루고 있잖아

오늘도 넌 stop, stop, stop
멈추려 하지 마
어린아이 보듯
Nobody know, 'body know, 'body know
알다가도 모를 너의 그 gesture

아닌척하는 너의 다급해진 심장소리
내가 원하는 건 완전히 너도 원하는 거
아닌 척하는 몸짓
뻔히 보이는 네 속이
내가 바라는 걸
완벽히 너도 알고 있다고

Stop, stop, stop
맘을 속이지 마
숨길 수도 없는
Nobody know, ′body know, ′body know
중요한 건 지금 너의 그 gesture

Жест

Даже если ты притворяешься, что ничего не происходит,
Твои мысли заняты только этим.
Наедине с тобой, эти деловые разговоры,
Однообразные, банальные темы.
Мы оба все понимаем без слов.
Я хочу быть с тобой, у меня так много что сказать.

Именно в такие моменты ты всегда так непринужденно,
Тихо ускользаешь.
Я теряюсь под твоим взглядом,
Все чувства притупляются.
Который раз уже, все по одной схеме.
Ты играешь со мной, как кошка с мышкой.

Твои глаза манят меня,
Твой шарм невозможно скрыть.
Ты говоришь "нет", но все твои жесты говорят об обратном.
Мне нужна твоя любовь, нужна твоя любовь, нужна твоя любовь.
Ты соблазняешь меня, ты наслаждаешься этим.

И сегодня ты снова stop, stop, stop,
Не пытайся остановиться.
Ты смотришь на меня, как на ребенка,
Никто не знает, никто не знает, никто не знает,
Твои непостижимые жесты.

Ты хватаешь меня за руки и спрашиваешь, что я делаю,
Искусно набрасываешь на меня свои сети.
Улыбаешься и просишь подождать,
И награждаешь меня поцелуем.
Я ничего не могу с собой поделать, мне нечего сказать.
Ты и так все знаешь про меня.

Просто не спрашивай, действуй решительнее,
Открой для меня запертую дверь.
Покажи мне, что такое страсть, хотя бы десять раз,
Чтобы я сдался без боя.

Ты сама этого хочешь,
Но делаешь вид, что это не так.
Ты сжимаешь мою руку,
И таешь, как снег на солнце.
Мне нужна твоя любовь, нужна твоя любовь, нужна твоя любовь.
Я точно знаю,
Что ты играешь со мной.

И сегодня ты снова stop, stop, stop,
Не пытайся остановиться.
Ты смотришь на меня, как на ребенка,
Никто не знает, никто не знает, никто не знает,
Твои непостижимые жесты.

Я слышу, как бешено бьется твое сердце, хотя ты пытаешься скрыть свои чувства.
То, чего хочу я, ты хочешь не меньше.
Твои жесты тебя выдают,
Я вижу тебя насквозь.
Ты прекрасно знаешь,
Чего я хочу.

Stop, stop, stop,
Не обманывай себя.
Ты не можешь это скрыть.
Никто не знает, никто не знает, никто не знает,
Главное сейчас – твои жесты.