Текст и перевод песни Leo - Još Te Sanjam
Iza
svakog
ugla
grada
Derrière
chaque
coin
de
rue
de
la
ville
Srce
mi
se
tebi
nada
Mon
cœur
espère
te
retrouver
Misli
kako
cu
te
sresti
Je
pense
que
je
vais
te
rencontrer
Iznenada
tu
na
cesti
Soudainement,
là,
dans
la
rue
U
daljini
glas
kad
cujem
Dans
le
lointain,
quand
j'entends
une
voix
Da
ti
ides
povjerujem
Je
crois
que
tu
viens
vers
moi
Noću
sklopim
oči
svoje
La
nuit,
je
ferme
les
yeux
Da
u
snove
udes
moje
Pour
que
tu
entres
dans
mes
rêves
Još
te
sanjam,
sanjam
cesto
Je
te
rêve
encore,
je
te
rêve
souvent
Voljeti
te
nisam
presto
Je
n'ai
pas
cessé
de
t'aimer
Još
te
sanjam,
sanjam
cesto
Je
te
rêve
encore,
je
te
rêve
souvent
Da
sam
čudan
kad
sam
budan
Que
je
suis
étrange
quand
je
suis
éveillé
Zivot
mi
je
uzaludan
Ma
vie
est
vaine
Iza
svake
nove
čaše
Derrière
chaque
nouvelle
gorgée
Vracam
se
u
tamne
noci
Je
retourne
dans
les
nuits
sombres
Kao
da
ti
usne
ljubim
Comme
si
j'embrassais
tes
lèvres
Na
ovom
se
svijetu
gubim
Je
me
perds
dans
ce
monde
Kad
ti
neko
kaze
ime
Quand
quelqu'un
dit
ton
nom
Sav
zadrhtim,
zaboli
me
Je
tremble
de
tout
mon
corps,
cela
me
fait
mal
Svaku
ružu
koja
cvate
Chaque
rose
qui
fleurit
Još
bi
krao
samo
za
te
Je
la
volerais
pour
toi
Još
te
sanjam,
sanjam
cesto
Je
te
rêve
encore,
je
te
rêve
souvent
Voljeti
te
nisam
presto
Je
n'ai
pas
cessé
de
t'aimer
Još
te
sanjam,
sanjam
cesto
Je
te
rêve
encore,
je
te
rêve
souvent
Da
sam
čudan
kad
sam
budan
Que
je
suis
étrange
quand
je
suis
éveillé
Zivot
mi
je
uzaludan
Ma
vie
est
vaine
Još
te
sanjam,
sanjam
cesto
Je
te
rêve
encore,
je
te
rêve
souvent
Voljeti
te
nisam
presto
Je
n'ai
pas
cessé
de
t'aimer
Još
te
sanjam,
sanjam
cesto
Je
te
rêve
encore,
je
te
rêve
souvent
Da
sam
čudan
kad
sam
budan
Que
je
suis
étrange
quand
je
suis
éveillé
Zivot
mi
je
uzaludan
Ma
vie
est
vaine
Da
sam
čudan
kad
sam
budan
Que
je
suis
étrange
quand
je
suis
éveillé
Zivot
mi
je
uzaludan
Ma
vie
est
vaine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.