BREAK AWAY - LEO перевод на немецкий

BREAK AWAY

One two three four
Said you like to be mine
But you never even tried
(Never tried)
But I still love love you through the blurry blurry lines

One more time just lie to me
One more time where you been?
Keeping this a secret keeping us a secret
Hope that you can keep it
Telling all your friends we're nothing but you never mean it

You use my space stayed at my place
Lying to my face you're God's disgrace
And I don't ever wanna feel this way this way this way
I don't wanna break away from you
But all you do is take all that I do
Your curse on me?
I'm falling into you pulling me into your avenue

Said you like to be mine
But you never even tried
(Never tried)
But I still love love you through the blurry blurry lines

No sense you never really made no sense
How we go from lovers back to friends
Now it's on to the next and I hope you find less
Making love turned to sex
I'll forgive won't forget

I call you no caller ID
I know that you know it's me
The side of you I was never meant to see
Declining the love I gave for free

I don't wanna break away from you
But all you do is take all that I do
Your curse on me?
I'm falling into you pulling me into your avenue

Said you like to be mine
But you never even tried
(Never tried)
But I still love love you through the blurry blurry lines

Said you like to be mine
But you never even tried

WEG BRECHEN

Eins, zwei, drei, vier
Sagtest, du wärst gern mein
Aber du hast es nie versucht
(Nie versucht)
Aber ich liebe dich immer noch, durch die verschwommenen, verschwommenen Linien

Noch einmal, lüg mich an
Noch einmal, wo warst du?
Hältst das geheim, hältst uns geheim
Hoffe, du kannst es für dich behalten
Erzählst all deinen Freunden, wir wären nichts, aber du meinst es nie so

Du nutzt meinen Raum, bliebst bei mir
Lügst mir ins Gesicht, du bist Gottes Schande
Und ich will mich nie so fühlen, so fühlen, so fühlen
Ich will mich nicht von dir trennen
Aber alles, was du tust, ist nehmen, was ich tue
Dein Fluch auf mir?
Ich falle in dich hinein, du ziehst mich in deine Straße

Sagtest, du wärst gern mein
Aber du hast es nie versucht
(Nie versucht)
Aber ich liebe dich immer noch, durch die verschwommenen, verschwommenen Linien

Kein Sinn, du hast nie wirklich Sinn ergeben
Wie wir von Liebenden zu Freunden wurden
Jetzt geht es weiter zum Nächsten und ich hoffe, du findest weniger
Liebe machen wurde zu Sex
Ich werde vergeben, nicht vergessen

Ich rufe dich an, keine Anrufer-ID
Ich weiß, dass du weißt, dass ich es bin
Die Seite von dir, die ich nie sehen sollte
Lehnst die Liebe ab, die ich umsonst gab

Ich will mich nicht von dir trennen
Aber alles, was du tust, ist nehmen, was ich tue
Dein Fluch auf mir?
Ich falle in dich hinein, du ziehst mich in deine Straße

Sagtest, du wärst gern mein
Aber du hast es nie versucht
(Nie versucht)
Aber ich liebe dich immer noch, durch die verschwommenen, verschwommenen Linien

Sagtest, du wärst gern mein
Aber du hast es nie versucht