Smile For Me - LEO перевод на английский

Smile For Me

たまにわからなくなる I don′t know
なにを「幸せ」と呼ぶ？ I don't know
深い意味もなく、ただふと思う
そんな日の昼下がり

人々で賑わう街
行き交う色んな表情
君の目から見た僕は
どんな顔をしてる？

Be true to yourself
どんな時でも素直になれば
Live true to yourself
こんな僕でも道は続いていくよ

手を取り合えば
答えは一つじゃないさ
その先、君が願えば
いつか君に届くよ oh
最後には
Smile for me

誰もが皆抱えてる just don′t know
傷の一つや二つ just don't know
それを知った上でその手をとるよ
そんな人でありたい

まずは僕が笑うよ
無理に笑わなくていい
君が求める答えを
ゆっくり探そうよ

Be true to yourself
どんな時でも明るく照らす
Live true to yourself
僕が君の太陽になるよ

手を取り合えば
答えは一つじゃないさ
その先、君が願えば
いつか君に届くよ

泣いたっていい
そのあとに何度でも笑えば良い
Now get ready to shine
君の番さ
一歩踏み出そう

手を取り合えば
答えは一つじゃないさ
その先、君が願えば
いつか君に届くよ oh
最後には
Smile for me

Smile For Me

Sometimes I wonder I don′t know
What do we call "happiness"? I don't know
Without any deep meaning, I just think
On such days, in the afternoon

A busy city with people
All kinds of expressions pass by
How do I look in your eyes?
What kind of face do I have?

Be true to yourself
If you're honest at all times
Live true to yourself
Even for someone like me, the path continues

If we hold hands
There is not just one answer
If you wish it, my love
It will reach you someday oh
In the end
Smile for me

We all carry just don′t know
A scar or two just don't know
Knowing that, I'll take your hand
I want to be that kind of person

I'll start by smiling
You don't have to force a smile
I will slowly search for
The answer you seek

Be true to yourself
Always shining brightly
Live true to yourself
I'll be your sun, my love

If we hold hands
There is not just one answer
If you wish it, my love
It will reach you

Even if you cry
You can laugh again and again afterwards
Now get ready to shine
It's your turn
Take a step forward

If we hold hands
There is not just one answer
If you wish it, my love
It will reach you someday oh
In the end
Smile for me