Текст и перевод песни Leo - U Dobrim Rukama

U Dobrim Rukama

Nekad mislim, nekad osjećam
Mogli smo bolje
Kada prodješ pogled svoj da
Ne oboriš dolje

Ako sretnem te dok bagrem mlad
Sa grana pada
Da mi osmijeh pokloniš i tad
Ko nekada

Refren 2x
Gdje si da si uvijek nadam se
U dobrim rukama
Nek te sreća prati nek ti da
što nisam znao dati

Gdje si da si neka život ti
Sa suncem dane krasi
Da mi nisi sama i da si
U dobrim rukama

Ja ti dane provodim i sad
Isto po starom
Nekad s društvom nekad s tugom
Al uvijek s gitarom

Ako sretnem te dok bagrem mlad
Sa grana pada
Da mi osmijeh pokloniš i tad
Ko nekada

Refren 2x
Gdje si da si uvijek nadam se
U dobrim rukama
Nek te sreća prati nek ti da
što nisam znao dati

Gdje si da si neka život ti
Sa suncem dane krasi
Da mi nisi sama i da si
U dobrim rukama

Entre de bonnes mains

Parfois je pense, parfois je ressens
On aurait pu faire mieux
Quand tu passes, que ton regard ne
Te fasse pas sombrer

Si je te rencontre quand le robinier jeune
Tombe des branches
Que tu me donnes un sourire même alors
Comme avant

Refrain 2x
Où es-tu, je l'espère toujours
Entre de bonnes mains
Que le bonheur te suive, qu'il te donne
Ce que je ne savais pas donner

Où es-tu, que la vie te
Décore les jours de soleil
Que tu ne sois pas seule et que tu sois
Entre de bonnes mains

Je passe mes journées maintenant
Toujours de la même manière
Parfois avec des amis, parfois avec de la tristesse
Mais toujours avec ma guitare

Si je te rencontre quand le robinier jeune
Tombe des branches
Que tu me donnes un sourire même alors
Comme avant

Refrain 2x
Où es-tu, je l'espère toujours
Entre de bonnes mains
Que le bonheur te suive, qu'il te donne
Ce que je ne savais pas donner

Où es-tu, que la vie te
Décore les jours de soleil
Que tu ne sois pas seule et que tu sois
Entre de bonnes mains