Текст и перевод песни Leo - U Dobrim Rukama

U Dobrim Rukama

Nekad mislim, nekad osjećam
Mogli smo bolje
Kada prodješ pogled svoj da
Ne oboriš dolje

Ako sretnem te dok bagrem mlad
Sa grana pada
Da mi osmijeh pokloniš i tad
Ko nekada

Refren 2x
Gdje si da si uvijek nadam se
U dobrim rukama
Nek te sreća prati nek ti da
što nisam znao dati

Gdje si da si neka život ti
Sa suncem dane krasi
Da mi nisi sama i da si
U dobrim rukama

Ja ti dane provodim i sad
Isto po starom
Nekad s društvom nekad s tugom
Al uvijek s gitarom

Ako sretnem te dok bagrem mlad
Sa grana pada
Da mi osmijeh pokloniš i tad
Ko nekada

Refren 2x
Gdje si da si uvijek nadam se
U dobrim rukama
Nek te sreća prati nek ti da
što nisam znao dati

Gdje si da si neka život ti
Sa suncem dane krasi
Da mi nisi sama i da si
U dobrim rukama

В Хороших Руках

Иногда думаю, иногда чувствую,
Что могли бы мы лучше.
Когда проходишь мимо, взгляд свой
Не опускаешь вниз.

Если встречу тебя, когда акация молодая
С ветвей роняет цвет,
Чтобы ты мне улыбку подарила и тогда,
Как когда-то.

Припев 2x
Где бы ты ни была, я всегда надеюсь,
Что ты в хороших руках.
Пусть тебя счастье сопровождает, пусть тебе даст
То, что я не смог дать.

Где бы ты ни была, пусть жизнь твоя
С солнцем дни украшает,
Чтобы ты не была одна и чтобы ты была
В хороших руках.

Я свои дни провожу и сейчас
Всё так же, по-старому.
Иногда с друзьями, иногда с грустью,
Но всегда с гитарой.

Если встречу тебя, когда акация молодая
С ветвей роняет цвет,
Чтобы ты мне улыбку подарила и тогда,
Как когда-то.

Припев 2x
Где бы ты ни была, я всегда надеюсь,
Что ты в хороших руках.
Пусть тебя счастье сопровождает, пусть тебе даст
То, что я не смог дать.

Где бы ты ни была, пусть жизнь твоя
С солнцем дни украшает,
Чтобы ты не была одна и чтобы ты была
В хороших руках.