Текст и перевод песни Leo - Agora É Minha Vez

Agora É Minha Vez

Agora é minha vez
Você vai ter que me escutar
Me enjoa seu sorriso de merda
Sua volta não me fez parar
Hoje eu sei onde quero estar
Seu glamour não vai me comprar
Hoje eu sei e não quero mudar
Não vou mudar!

Não!

Agora é minha vez,
(Vou) me libertar
(Não)
Agora é minha...(Vez)
Diz pra mim que eu sou ninguém

E tanto faz
Sentimento tão escasso
E tanto faz
Viver assim em vão

Posso acreditar em mim,
Eu vou viver (eu vou viver!),
Eu vou andando nos meus sonhos
E até chegar em você,
Eu vou viver

(Não!)Agora é minha vez
(Vou) me libertar
Não
Agora é minha...(Vez!)
Diz pra mim que eu sou ninguém

Posso acreditar que meu mundo será melhor
Gritar (gritar!),
Acreditar (acreditar!)
Que vai ser bem melhor assim
Sem você aqui.

Não
Agora é minha vez
(Vou) me libertar
(Não!) agora é minha... (Vez)
Diz pra mim que eu sou ninguém

C'est mon tour maintenant

C'est mon tour maintenant
Tu vas devoir m'écouter
Ton sourire de merde me donne envie de vomir
Ton retour ne m'a pas arrêté
Aujourd'hui, je sais où je veux être
Ton glamour ne va pas m'acheter
Aujourd'hui, je sais et je ne veux pas changer
Je ne vais pas changer!

Non!

C'est mon tour maintenant,
(Je vais) me libérer
(Non)
C'est mon tour...(Maintenant)
Dis-moi que je ne suis personne

Et ça m'est égal
Un sentiment si rare
Et ça m'est égal
Vivre ainsi en vain

Je peux croire en moi,
Je vais vivre (je vais vivre!),
Je vais marcher dans mes rêves
Et jusqu'à ce que j'arrive à toi,
Je vais vivre

(Non!) C'est mon tour maintenant
(Je vais) me libérer
Non
C'est mon tour...(Maintenant!)
Dis-moi que je ne suis personne

Je peux croire que mon monde sera meilleur
Criant (criant!),
Croire (croire!)
Que ce sera bien mieux comme ça
Sans toi ici.

Non
C'est mon tour maintenant
(Je vais) me libérer
(Non!) c'est mon tour... (Maintenant)
Dis-moi que je ne suis personne