Текст и перевод песни Leo - MUSE

MUSE

어둠 속 깊이 떨어 지려할 때
내 맘속 저기 날 부르네
그대여
나를 일으켜준 그 작은 손에
누군가는 커다란 꿈을 안고
그대를 비출 거예요
언제나 짙은 어둠 속에도
함께한 날의 끝을 붙잡아
같은 날 같은 숨을 쉬고
있다는 것을 잊지 마요
내 맘과는 다른 모양이라 해도
사실은 같은 모습인데
그대여
아주 작은 손이라고 걱정 마요
잡아준 그 마음에 빛이 되어
그대를 안아줄게요
언제나 짙은 어둠 속에도
함께한 날의 끝을 붙잡아
같은 날 같은 숨을 쉬고
있다는 것을 잊지 마요
그대 있는 곳 어디라도
어둡지 않게
늘잡아 줄게요
뒤돌아 서고
모두 떠나도 난 그곳에
나만 숨 쉬던 그 어둠 속에
그대의 숨이 깊이 차올라
같은 시간 속 늘 그 자리에
있어줘서 고마워요
언제나 짙은 어둠 속에도
함께한 날의 끝을 붙잡아
같은 날 같은 숨을 쉬고
있다는 것을 잊지 마요
잊지 마요

МУЗА

Когда я падаю в глубины тьмы,
Там, в моем сердце, ты зовешь меня.
Любимая,
В твоей маленькой руке, что подняла меня,
Кто-то увидит огромную мечту
И осветит тебя.
Даже в самой густой тьме,
Я держусь за воспоминания о днях, проведенных вместе.
Мы дышим одним воздухом в один день,
Не забывай об этом.
Даже если наши сердца кажутся разными,
На самом деле, они одинаковы.
Любимая,
Не переживай, что твоя рука такая маленькая.
Я стану светом для сердца, которое ты мне подарила,
И обниму тебя.
Даже в самой густой тьме,
Я держусь за воспоминания о днях, проведенных вместе.
Мы дышим одним воздухом в один день,
Не забывай об этом.
Где бы ты ни была,
Я развею тьму
И всегда буду держать тебя за руку.
Даже если ты отвернешься
И все уйдут, я останусь там,
В той тьме, где дышал только я,
Теперь твое дыхание наполняет ее.
Спасибо, что ты всегда рядом,
В тот же миг, на том же месте.
Даже в самой густой тьме,
Я держусь за воспоминания о днях, проведенных вместе.
Мы дышим одним воздухом в один день,
Не забывай об этом.
Не забывай.