Текст и перевод песни Leo Abrahams - Sleep Here

Sleep Here

You took me out and you took me in
You took a shine to the face of sin
You made the bed that we both lie in
Oh, but I can't sleep

Between these sheets that smother me
While I am searching endlessly
You're throwing stones at the aching sea
Oh and I can't breathe
No and I can't sleep here
Anymore

And look at all the lights
Going out tonight, one by one
The secrets of the town
She lays her body down

And I, imagining my girl,
Look for all the world
Like a wakeful child
As I lay and watch the shadows play
Waiting for the day

All alone, I say my prayers
And like a ghost upon the stairs
I searched my heart but there's no-one there
Oh and I can't sleep

And look at all the lights
Going out tonight, one by one
The secrets of the town
She lays her body down

And I, imagining my girl,
Look for all the world
Like a wakeful child
As I lay and watch the shadows play
Waiting for the day

I wish you well and I wish you ill
Followed his footsteps down Telegraph Hill
I loved you then and I always will
Oh, but I can't sleep
No, I can't sleep here
No, I can't sleep here
Anymore

Dormir ici

Tu m'as emmené dehors et tu m'as emmené dedans
Tu as craqué pour le visage du péché
Tu as fait le lit où nous nous couchons tous les deux
Oh, mais je ne peux pas dormir

Entre ces draps qui m'étouffent
Alors que je recherche sans cesse
Tu lances des pierres à la mer qui souffre
Oh, et je ne peux pas respirer
Non, et je ne peux pas dormir ici
Plus

Et regarde toutes les lumières
S'éteindre ce soir, une à une
Les secrets de la ville
Elle se couche

Et moi, en imaginant ma fille,
Je ressemble à
Un enfant éveillé
Alors que je me couche et regarde les ombres jouer
Attendant le jour

Tout seul, je dis mes prières
Et comme un fantôme dans les escaliers
J'ai cherché dans mon cœur, mais il n'y a personne
Oh, et je ne peux pas dormir

Et regarde toutes les lumières
S'éteindre ce soir, une à une
Les secrets de la ville
Elle se couche

Et moi, en imaginant ma fille,
Je ressemble à
Un enfant éveillé
Alors que je me couche et regarde les ombres jouer
Attendant le jour

Je te souhaite du bien et je te souhaite du mal
J'ai suivi ses traces jusqu'à Telegraph Hill
Je t'ai aimée alors et je t'aimerai toujours
Oh, mais je ne peux pas dormir
Non, je ne peux pas dormir ici
Non, je ne peux pas dormir ici
Plus