Текст и перевод песни Leo Bash - Y Ahora

Y Ahora

Nos dimos a una noche que no da cualquiera
Ambos pensamos que sería solo una vez
Para buscarte luego probé mil maneras
Y ya estabas con otro cuando te encontré

Y ahora te vienes con esto, mami
Dime, ¿qué tengo que hacer?
Para hacerlo como ayer
Y ahora te vienes con esto, mami
De que porque estás con él
Ya no nos vamos a ver

Ya no nos volveremos a ver porque estás con él
Pero sé que la pasaste bien, como yo también
Me dices que fue una aventura pero por las dudas yo te busqué
Pa' que lo volvamo' a hacer
Con él estás por interés
Conmigo no te arriesgas porque soy de la calle
Y tú gente no me verá bien

Y ahora te vienes con esto, mami
Dime, ¿qué tengo que hacer?
Para hacerlo como ayer
Y ahora te vienes con esto, mami
De que porque estás con él
Ya no nos vamos a ver

Fumamos weed, hicimos de todo aquella noche
Fuiste pa' mí, gastamos de todo, fue un derroche
Pero, ¿por dónde quedan las ganas?
Quiero verte de nuevo en mi cama, mamá
Los dos sabíamos que esto no era amor
Sólo éramos dos locos buscando ser mejor
¿Por qué odias de que exista una razón?
Tú no eres la única que siente que se enamoró

Y ahora te vienes con esto, mami
Dime, ¿qué tengo que hacer?
Para hacerlo como ayer
Y ahora me vienes con esto, mami
De que porque estás con él
Ya no nos vamos a ver

Fumamos weed, hicimos de todo aquella noche
Fuiste pa' mí, gastamos de todo, fue un derroche

It's Leo Bash, baby

Maintenant

On s'est donné une nuit que personne ne donne
On pensait tous les deux que ce ne serait qu'une fois
J'ai essayé mille façons de te retrouver
Et tu étais déjà avec un autre quand je t'ai trouvé

Et maintenant tu arrives avec ça, chérie
Dis-moi, que dois-je faire ?
Pour que ce soit comme hier
Et maintenant tu arrives avec ça, chérie
Que parce que tu es avec lui
On ne se reverra plus

On ne se reverra plus parce que tu es avec lui
Mais je sais que tu t'es bien amusée, comme moi aussi
Tu me dis que c'était une aventure, mais au cas où, je t'ai recherchée
Pour qu'on le refasse
Tu es avec lui par intérêt
Tu ne te risques pas avec moi parce que je suis de la rue
Et tes gens ne me verront pas bien

Et maintenant tu arrives avec ça, chérie
Dis-moi, que dois-je faire ?
Pour que ce soit comme hier
Et maintenant tu arrives avec ça, chérie
Que parce que tu es avec lui
On ne se reverra plus

On a fumé de l'herbe, on a tout fait cette nuit-là
Tu étais pour moi, on a tout dépensé, c'était une débauche
Mais où sont les envies ?
Je veux te revoir dans mon lit, maman
On savait tous les deux que ce n'était pas de l'amour
On était juste deux fous qui cherchaient à être meilleurs
Pourquoi tu détestes qu'il y ait une raison ?
Tu n'es pas la seule à sentir qu'elle est tombée amoureuse

Et maintenant tu arrives avec ça, chérie
Dis-moi, que dois-je faire ?
Pour que ce soit comme hier
Et maintenant tu arrives avec ça, chérie
Que parce que tu es avec lui
On ne se reverra plus

On a fumé de l'herbe, on a tout fait cette nuit-là
Tu étais pour moi, on a tout dépensé, c'était une débauche

C'est Leo Bash, bébé