Текст и перевод песни Leo Bhanji - Blood & Guts
Blood & Guts
Sang et tripes
I'ma
pray
for
you,
you
know
Je
vais
prier
pour
toi,
tu
sais
You'll
soon
know
me
tonight
Tu
me
connaîtras
bientôt
ce
soir
All
these
faces
in
that
crowd,
I'ma
sin
'till
I
die—*wolf
howl*
Tous
ces
visages
dans
la
foule,
je
vais
pécher
jusqu'à
ma
mort—*hurlement
de
loup*
Every
station
got
its
ghosts,
[?]
July
Chaque
station
a
ses
fantômes,
[?]
juillet
I
ain't
chasin'
you
no
more,
you
ain't
gettin'
me
high
Je
ne
te
poursuis
plus,
tu
ne
me
fais
plus
planer
Heard
you'd
rather
[?]
inch,
don't
focus
J'ai
entendu
dire
que
tu
préférais
[?]
pouce,
ne
te
concentre
pas
But
you
got
sticky
notes
on
my
picture
Mais
tu
as
des
notes
adhésives
sur
ma
photo
And
after
all
this,
I
guess
in
your
head
Et
après
tout
ça,
je
suppose
que
dans
ta
tête
I'm
out
to
get
you,
out
to
check
you
Je
suis
là
pour
te
faire
du
mal,
pour
te
contrôler
Crashing
on
yout's.
I'm
pissin'
it
down
S'écraser
sur
toi.
Je
le
pisse
I'm
holdin'
my
head,
I'm
makin'
it
out
Je
tiens
ma
tête,
je
m'en
sors
And
still
fuck
the
club,
I'm
taking
no
L's
Et
toujours
foutre
le
club,
je
ne
prends
pas
de
L
[?]
just
going
home
[?]
juste
rentrer
à
la
maison
[?],
you
are
the
priest
of
the
outdoors
[?],
tu
es
le
prêtre
du
plein
air
Stuck
in
my
head
like
mud
in
the
summer
Coincé
dans
ma
tête
comme
de
la
boue
en
été
Vicious,
I
call
you
psycho,
sneakin'
in
my
window
every
nightfall
Vicious,
je
t'appelle
psycho,
tu
te
faufiles
dans
ma
fenêtre
chaque
nuit
We
buy
all
the
rifles
for
survival
On
achète
tous
les
fusils
pour
survivre
Stick
it
to
the
light
side
like
we're
rivals
On
colle
ça
du
côté
clair
comme
si
on
était
des
rivaux
The
party's
goin'
on
forever
but
we
gotta
leave,
yeah
La
fête
continue
pour
toujours
mais
il
faut
qu'on
parte,
ouais
I'ma
pray
for
you,
you
know
Je
vais
prier
pour
toi,
tu
sais
You'll
soon
know
me
tonight
Tu
me
connaîtras
bientôt
ce
soir
All
these
faces
in
that
crowd,
I'ma
sin
'till
I
die—
Tous
ces
visages
dans
la
foule,
je
vais
pécher
jusqu'à
ma
mort—
Every
station
got
its
ghosts,
[?]
July
Chaque
station
a
ses
fantômes,
[?]
juillet
I
ain't
chasin'
you
no
more,
you
ain't
gettin'
me
high,
I
Je
ne
te
poursuis
plus,
tu
ne
me
fais
plus
planer,
je
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.