Leo Boys feat. WhySir aka SAYAK - Kaam Before The Storm - перевод текста песни на немецкий

Kaam Before The Storm - Leo Boys перевод на немецкий




Kaam Before The Storm
Ruhe vor dem Sturm
Je din nami math e khelte
An dem Tag, als ich auf dem Feld spielte,
Puro math hi sala faka
war das ganze Feld leer.
Amar mati puro pakah
Mein Boden ist komplett fest,
Amai kaku dakeh kaka
Onkel nennt mich Kaka.
Seh howk Kolkata bah dhaka
Ob es Kolkata oder Dhaka ist,
Jei din chirbe amar matha
an dem Tag, an dem mein Kopf zerspringt,
Tokhon bondho hobe chakah
wird das Rad stoppen,
Ar tor cholbe na reh taka
und dein Geld wird nicht mehr fließen.
Eta mofossol ar ucm er chobi
Das ist das Bild von Mofossol und UCM,
Judi lago pas e ache duto nodi
wenn du nah bist, gibt es zwei Flüsse.
Body uthbe na go aano joto dori
Die Leiche wird nicht auftauchen, bring so viele Seile du willst.
Dhori scene ke pathar moton Debo boli
Ich werde die Szene wie einen Stein festhalten und opfern.
Mod maghi mangso tar por dos barir shradhho
Alkohol, Mädchen, Fleisch und dann die Beerdigung von zehn Häusern,
Bolchi shob kichui bhaggo tumi musholman bah brahmon
ich sage, alles ist Schicksal, ob du Muslim oder Brahmane bist.
Jibon bajabei drum roll
Das Leben wird einen Trommelwirbel spielen,
Er por korabei kando
danach wird es ein Drama verursachen.
Tokhon tupi hok ba sando
Dann, ob es ein Turban oder eine Weste ist,
Khulbe jemon fata sandal
wird es sich öffnen wie eine kaputte Sandale.
I ain't never losing focus
Ich verliere nie den Fokus,
Even if i hear if I hear a foe cuss
selbst wenn ich einen Feind fluchen höre.
My visions backed by motors
Meine Visionen werden von Motoren unterstützt,
And I'm moving with just toe cuts
und ich bewege mich nur mit Zehenschnitten.
Always buzzed like I'm a locust
Immer aufgeregt, als wäre ich eine Heuschrecke,
But on point like I'm a locus
aber auf den Punkt, als wäre ich ein Fokus.
I built my shit without having to go through all you brokers
Ich habe mein Ding aufgebaut, ohne durch all eure Makler gehen zu müssen.
The school is old that's why my benches are dusty
Die Schule ist alt, deshalb sind meine Bänke staubig,
Careful with your whip homie
sei vorsichtig mit deiner Peitsche, mein Freund,
Cause I know the trenches rusty
denn ich weiß, dass die Gräben rostig sind.
Fuck the pretty boy shit out here our senses ugly
Scheiß auf den Schönling-Scheiß hier draußen, unsere Sinne sind hässlich.
The biggest blessing in my life is whenever my missus tucks me
Der größte Segen in meinem Leben ist, wenn meine Süße mich zudeckt.
Time to bring it back like bag packs on lads backs
Zeit, es zurückzubringen, wie Rucksäcke auf den Rücken der Jungs,
Yours raps wack hence you attach so many hashtags
deine Raps sind scheiße, deshalb hängst du so viele Hashtags an.
So now stand back witness attack when all our tracks blast
Also tritt jetzt zurück, bezeuge den Angriff, wenn all unsere Tracks explodieren,
Your half hatched efforts are half assed and in trashcans
deine halbherzigen Bemühungen sind halbgar und im Müll.
No balls you ain't no baller
Keine Eier, du bist kein Baller,
Met no emcee who is taller
habe keinen MC getroffen, der größer ist,
Call me king like Jerry Lawler
nenn mich König wie Jerry Lawler,
Babysitting all you crawlers
babysitte all euch Krabbler,
Barely hitting yet you holla
kaum treffend, doch du schreist,
Merely kittens taking corners
bloße Kätzchen, die Ecken nehmen,
And just sitting taking orders
und nur sitzen und Befehle entgegennehmen,
When I'm spitting you see horror
wenn ich spucke, siehst du Horror.
Ami Morbar agey marbo, harabar por ami harbo
Ich werde sterben, bevor ich sterbe, ich werde verlieren, nachdem ich verloren habe,
Ei jibon khubi nisthur ami banchabar agey banchbo
dieses Leben ist sehr grausam, ich werde leben, bevor ich rette.
Ami manuser sagor e guni dheu, deho karagar naki cargo
Ich zähle Wellen im Meer der Menschen, ist der Körper ein Gefängnis oder eine Fracht?
Bhasi bhabnar sathe dobar agey tai hasabar agey hasbo
Ich treibe mit Gedanken, bevor ich ertrinke, deshalb werde ich lachen, bevor ich zum Lachen bringe.
Duto chokhe sob e natok lage
In beiden Augen scheint alles ein Schauspiel zu sein,
Jibon naki eta cinema?
ist das Leben ein Kino?
Duto fota natoker e majhe hoyto
Zwischen zwei Tropfen des Schauspiels vielleicht,
Likhe feli amar realest bar
schreibe ich meine ehrlichsten Zeilen.
Prosno kore felle natok ta ke
Wenn du das Schauspiel in Frage stellst,
Jibon lage puro dilemma
erscheint das Leben wie ein Dilemma.
Na re na bhenge porar agey mone pore lekha ache naam dil e ma'r
Nein, nein, bevor ich zusammenbreche, erinnere ich mich, dass der Name meiner Mutter auf meinem Herzen steht.
Ha gil e khak amay jontrona
Ja, verschling mich, Schmerz,
Tobu bhenge jaye ni je sopno ta
aber der Traum ist nicht zerbrochen.
Cuz Chok buje dileo ondho na
Denn auch wenn ich die Augen schließe, bin ich nicht blind,
Tai gile khayeni je ondhokar
deshalb hat mich die Dunkelheit nicht verschluckt.
Tai chere dewar agey mone pore jaye
Deshalb erinnere ich mich, bevor ich aufgeben will,
Keno Ami suru korechilam
warum ich angefangen habe.
Itihas lekhe rokto diye tai
Ich schreibe Geschichte mit Blut, deshalb
Porisrome sudhu jhoreni gham
ist nicht nur Schweiß in der Anstrengung geflossen.
Pute dileo janbi chai chapa bole
Auch wenn du mich vergräbst, wirst du wissen, dass die Asche begraben ist,
Nibhe giyeo abar jolechilam
auch wenn ich erloschen bin, bin ich wieder aufgeflammt.
Tai Mathe namar agey
Deshalb, bevor ich das Feld betrete,
Hath melalao mathe neme aj bhore dilam
hast du deine Hand ausgestreckt, aber heute habe ich das Feld gefüllt, als ich es betrat.
Sobar mukhe hashi, chokh e golpo kintu alada
Jeder hat ein Lächeln im Gesicht, aber die Geschichten in ihren Augen sind anders,
Ei garod e te pagol sobai upaye khoje palabar
in diesem Gefängnis sind alle verrückt und suchen nach Wegen zu fliehen.
Barud bhorti jigar tobu khomota nei jalabar
Der Mut ist voller Sprengstoff, aber es fehlt die Fähigkeit zu zünden,
Sob mohan hote mogno, ami jibon katai gachara
alle sind darauf bedacht, großartig zu sein, ich verbringe mein Leben als Taugenichts.
Tai kori jeta bhalo lage, iccha thakle upaye amar
Deshalb mache ich, was mir gefällt, wenn ich den Willen habe, finde ich einen Weg,
Attobiswas baro maash er
Selbstvertrauen für zwölf Monate,
Ha Sayak alada hoye bhalo thake
ja, Sayak bleibt glücklich, indem er anders ist,
Ha Sayak alada hoye bhalo thake
ja, Sayak bleibt glücklich, indem er anders ist.
Yo Mofossol music
Yo Mofossol Musik,
UCM Leo Boys Why Sir
UCM Leo Boys Why Sir.
Sunhera din tha, lagi padi thi chinta
Es war ein goldener Tag, Sorgen lasteten schwer,
Badi ghadi bhi ginta, samay ki har pariksha
auch die große Uhr zählte, jede Prüfung der Zeit.
Pralay si badhti shiksha, sab bhrasht hain samiksha
Die Bildung wuchs wie eine Sintflut, alle Bewertungen sind korrupt,
Ganit bhi na satheek tha, tum dekhte ho ashleeta
nicht einmal die Mathematik war genau, du siehst Obszönität,
Web history hain abhi ka
Web-Historie ist von jetzt,
Pesh karta hoon sabhi ka
ich präsentiere alles von jedem.
Dard sehke mene seekha
Ich habe gelernt, indem ich Schmerz ertrug,
Tirasi mein tha chika
ich war frech in '83,
Ye gend padte feeka
dieser Ball wird blass fallen.
Galtiyon se seekha
Ich habe aus Fehlern gelernt,
Bas sunte hum Kavita
wir hören nur Gedichte,
Kamaal hain kavi ka
der Dichter ist erstaunlich.
Peet peeche choori ghope, neat peeke badte goote
Sie stechen mit Messern in den Rücken, werden mutig, nachdem sie pur getrunken haben,
Agli subah khudko kose, nashe ke ho tum bharose
am nächsten Morgen verfluchen sie sich selbst, du bist abhängig von Drogen.
Mene bola no way hozay
Ich sagte, auf keinen Fall,
Andhere mein kese khoje, kese dhundu tu hi boj hain
wie sucht man in der Dunkelheit, wie finde ich dich, du bist die Last.
Dharti maa ke bal pe pouche roti pasia kapde gharpe
Auf dem Boden der Mutter Erde erreichen wir Brot, Geld, Kleidung zu Hause,
Khudke dum pe karte kharche
wir geben auf eigene Kosten aus.
Jhatke lage bharte parche
Schläge treffen, Rechnungen füllen sich,
Hatke sabse hum hain chalte isiliye log hai jalte
wir gehen anders als alle anderen, deshalb sind die Leute neidisch.
Kese kiye log puche mandbudhi hain tu chooze alpabuddhi tere sookhe
Wie haben wir das gemacht, fragen Leute, du bist dumm, du wählst, dein Verstand ist gering,
Bada kaam bada daam mere desh ki
große Arbeit, großer Preis meines Landes,
Bade sapne mene dekhe, nah sahonga bezzati
ich habe große Träume gesehen, ich werde keine Respektlosigkeit ertragen,
Bharat ke hum shaam, kaap uthega yeh videesh bhi
wir sind der Abend Indiens, auch das Ausland wird erzittern,
Rath mein savar paanch pandavon ne jeetli
die fünf Pandavas gewannen auf dem Streitwagen fahrend,
Is jung ke maidan mein mila har ek vardaan
auf diesem Schlachtfeld habe ich jeden Segen erhalten.
Kis rang se pehchaan anth mein hum sab hain insaan
Welche Farbe identifiziert uns, am Ende sind wir alle Menschen,
Ghis ke pareshaan, sapne bane koode daan
erschöpft vom Reiben, Träume werden zu Mülleimern,
Khushiyon se dur, yeh hain Mera parinaam
weit weg vom Glück, das ist mein Ergebnis.
Vaadion mein base jaldi din dhalenge shaam
In den Tälern wird der Tag schnell zur Nacht,
Salaam un sabhi ko jiske baaton mein hain daam
Gruß an alle, deren Worte Gewicht haben,
Trek karke dekh paharo tak mukaam
wandere und sieh den Gipfel der Berge,
Jaha bajte nahi tum, hum waha ke pass pehchaan!
wo du nicht spielst, dort sind wir bekannt!
Ami Morbar agey marbo, harabar por ami harbo
Ich werde sterben, bevor ich sterbe, ich werde verlieren, nachdem ich verloren habe,
Ei jibon khubi nisthur ami banchabar agey banchbo
dieses Leben ist sehr grausam, ich werde leben, bevor ich rette.
Ami manuser sagor e guni dheu, deho karagar naki cargo
Ich zähle Wellen im Meer der Menschen, ist der Körper ein Gefängnis oder eine Fracht?
Bhasi bhabnar sathe dobar agey tai hasabar agey hasbo
Ich treibe mit Gedanken, bevor ich ertrinke, deshalb werde ich lachen, bevor ich zum Lachen bringe.





Leo Boys feat. WhySir aka SAYAK - Easterly - EP
Альбом
Easterly - EP
дата релиза
08-03-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.