Leo Boys - The Midnight Freestyle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leo Boys - The Midnight Freestyle




The Midnight Freestyle
Полуночный фристайл
Zindagi ka more,har jagah mein Darr ka shor
Жизнь - это павлин, повсюду шум страха
Patrakar si rakhte bol
Слова как у журналистов,
East side se bharte soul
Душа наполняется с восточной стороны.
Jile ka heart and we're the soul
Сердце района, а мы - его душа.
Jale jab ab aag,we hit the goal
Когда горит огонь, мы достигаем цели.
We race the clock like hima though
Мы гонимся за временем, как Хима.
Bure halaath se sehmat ho?
Согласна ли ты с плохими условиями?
Karoge raakh sapne ko
Превратишь свои мечты в пепел?
Chubhengi baat ghar pe bro
Дома слова колют, братан.
Hamesha saath rakhte voh
Но они всегда с нами.
Unke seekh se seekho
Учись у них.
Baate parivaar ki
Разговоры о семье.
Apno ka hain tension
Напряжение от близких.
Gaane paise denge
Песни принесут деньги.
If you're listening with attention
Если ты слушаешь внимательно,
Khud pe Hain bharosa
Я верю в себя
Aur rythm pe rakhte dam
И держу ритм под контролем.
Line bhari padi
Строки переполнены,
Yeh kuch bars ka hain ang
Это часть рэпа.
Khela hoon rangoli
Я играл в ранголи,
Girgit badle kitne rang
Хамелеон меняет много цветов.
Teri rap gandi baat
Твой рэп - грязная вещь,
Pratighaat chidi Jung
Месть разжигает войну.
Rat race kare cart
Крысиные бега на тележке,
Ball bearing mein Hain zang
Ржавчина в подшипниках.
Yeh jaani Bane makhhi
Эти знакомые стали мухами,
Saale Roz kare tang
Каждый день достают.
Panne pe panne the fate
Страницы были порваны,
Kandhe bhi bandhe the bhaari
Плечи были тяжелыми.
Dekkhe bhi andhekhe kare
Слепые видят,
Sunday bhi Monday vyapaari
Воскресенье, как понедельник для бизнесмена.
Ghar be badi zimmedari
Дома большая ответственность,
Rap karke hain guzaari
Рэпом зарабатываю на жизнь.
Asafalta hain bimari
Неудача - это болезнь,
Ek anari sau bimari
Один дурак - сто болезней.
Fatke maari,sar hai Khali
Ударил, голова пустая,
Naftron ne bhar Li saari
Наркотики всё заполнили.
Boli inki hain mawali
Их речь грубая,
Asliyat mein tanki khali
На самом деле бак пустой.
Gaali deke kese log
Как люди,
Hote ab toh famous
Становятся знаменитыми, ругаясь?
Mene bhi dia tha
Я тоже дал им,
And i sent to them Uranus
И отправил их на Уран.
Kalam mere ruke nahi
Мои слова не останавливаются,
Never and try to shame us
Никогда не пытайся нас опозорить.
Gaane plate mein bhardi
Песни наполняют тарелку,
You decide are we famous?
Ты решаешь, знамениты ли мы?
Kehne ko toh hum bhi rehte
Говорят, что мы тоже живем,
Baadalo ke paas
Рядом с облаками.
Sunehera Mausam har din dekhe
Каждый день видим золотую погоду,
Baadalo ke paar
За облаками.
Rap se hain mohabbat
Влюблены в рэп,
Dete keemti vichaar
Дарим ценные мысли.
Facts se karte conquer
Побеждаем фактами,
Bante sehmati har bar
Каждый раз достигаем согласия.
Kala bhala karega
Искусство сделает добро,
Tab badegi apni janta
Тогда наша аудитория вырастет.
Goonjegi awaz
Голос будет звучать,
Teri hi zone mein dunga danda
Я дам тебе по башке в твоей же зоне.
Tab tum sote rehna
Тогда ты спи,
Hum sambhaal lenge dhanda
Мы позаботимся о деле.
Tum bas sunte rehna
Ты просто слушай,
Sabka faltu agenda
Чью-то бесполезную повестку дня.
Na waqt karna zaya
Не трать время,
Meri ruh ka hain yeh mashwara
Это совет моей души.
Anjaane raastein peh
На незнакомых дорогах
Main bas khud ko lekar chal para
Я просто пошел, взяв с собой себя.
Na murke dekha pechen
Не оглядывался назад,
Kyunki peche chutan ghar mera
Потому что позади мой дом - тюрьма.
Bahayen bahot hain aasun
Много слез,
Par na jhuka kabhi sar mera
Но я никогда не склоню голову.
Glass peh rakha dil
Положил сердце на стекло,
Mara shot laga trip
Выпил шот, поймал трип.
Bande khodteh jateh bill
Парни роют могилу,
Dikhe mawt yeh jaate flip
Видят смерть, переворачиваются.
Nikla lene apna kill
Вышел, чтобы убить,
Mera dot tera sir
Моя точка - твоя голова.
Dikhe rat jab hain din
Вижу ночь, когда день,
Na hai khawf aake mil ha
Нет страха, приходи.
Toda murga piya khub diya bill na
Сломал курицу, выпил много, не заплатил,
Phir bhi waiter aake
Но официант все равно пришел
Deta ek refil ha
И дал еще.
Kalam na ha rukta chahiye koi refil na khaya itne rapper booth peh
Ручка не останавливается, нужен еще стержень. Съел столько рэперов в будке,
Chahiye ko tififn na
Не нужен ланчбокс.
Bajte beat tab bars dete hazri
Когда бьют биты, бары отмечаются.
Mic peh jab hun main
Когда я на микрофоне,
Tab baki kuch na lazmi
Больше ничего не нужно.
Khuda ko deta shukar
Благодарю Бога,
Sar hain mera jhukta aaj bhi
Моя голова до сих пор склоняется.
Kar lun jo bhi main
Что бы я ни сделал,
Phir main rahunga phir bhi aadmi
Я все равно останусь человеком.
Woh pyaar bhi kya pyaar
Что это за любовь,
Jisme dikhti koi shiddat na
В которой нет страсти?
Meri bandi karti hustle
Моя девушка хастлит,
Usse dikkat kya
В чем ее проблема?
Zindagi hain khel mehnat
Жизнь - это игра труда
Aur bas kismat ka
И просто удачи.
Wada kal ka na hain
Нет обещания на завтра,
Kyu kikal kabhi likhat na
Почему петух никогда не пишет?
Jaleh sareh panne
Все страницы горят,
Jinpe likha kuch afsoz tha
На которых было написано что-то печальное.
Aur piche chooteh bandeh kyunki dushman hi toh dost tha
И почему люди остались позади? Потому что враг был другом.
Ab tooteh mere kandhe
Теперь мои плечи сломаны,
Liya phirun main ek boj sa
Я несу груз.
Ruthe sareh chehreh
Все лица нахмурены,
Samjha phir ki woh ek pose tha
Я понял, что это была поза.
Aaj kar aur aaj hi par rakh peche dar
Делай сегодня и оставляй позади страх,
Aur aage barh faila de par
И двигайся вперед, расправь крылья.
Uran bhar irado peh na lagti zang
Намерения не ржавеют,
Jab mehnat laye aasun
Когда труд приносит слезы,
Tabhi mitha hota hai jo fal
Только тогда плод сладок.
Insaan sab hi ek
Все люди едины,
Chahe jaleh ya ho kabar
Будь то огонь или могила.
Top hai jalta machis seh
Вершина горит от спички,
Aur show hai jamta aakhir peh
И шоу собирается в конце.
Is genre ka ek Musafir main
Я путешественник в этом жанре,
Par lakshan na hain kafir ke
Но у меня нет признаков неверующего.
Deewar itni uchi
Стена такая высокая,
Jaise mara usko Dravid ne
Как будто ее ударил Дравид.
Yeh ho na payega paar
Ты не сможешь ее перейти,
Jab tak chalke na aaye kabil pair
Пока не подойдут достойные ноги.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.