Leo Boys - Alright - перевод текста песни на немецкий

Alright - Leo Boysперевод на немецкий




Alright
In Ordnung
It's a new day
Es ist ein neuer Tag
It's a new life
Es ist ein neues Leben
I've been hopeless
Ich war hoffnungslos
But it's alright
Aber es ist in Ordnung
I've been broken
Ich war gebrochen
But I've held tight
Aber ich habe durchgehalten
I've been waiting
Ich habe gewartet
For the sunlight
Auf das Sonnenlicht
And my knees feel weak
Und meine Knie fühlen sich schwach an
And I'm down in dirt
Und ich liege im Dreck
It's been three weeks
Es ist drei Wochen her
Since I had dessert
Seit ich Nachtisch hatte
I've been okay
Mir ging es gut
I've alright
Mir ging es in Ordnung
I've been okay
Mir ging es gut
I've been alright
Mir ging es in Ordnung
(Alright)
(In Ordnung)
Ain't got no script
Ich habe kein Drehbuch
And i need no rehearsal
Und ich brauche keine Probe
I've got my own face
Ich habe mein eigenes Gesicht
I don't really feel none
Ich fühle wirklich nichts
Always leave tips
Ich gebe immer Trinkgeld
When I go out and have lunch
Wenn ich ausgehe und zu Mittag esse
Balling with risks
Ich gehe Risiken ein
Till the day my death comes
Bis zu meinem Todestag
I can be anything i want to be
Ich kann alles sein, was ich sein will
Now i get paid to go murder a beat
Jetzt werde ich dafür bezahlt, einen Beat zu zerstören
I am the person with whom I compete
Ich bin die Person, mit der ich konkurriere
I'm just a rapper whose skill is elite
Ich bin nur ein Rapper, dessen Fähigkeiten elitär sind
Talent and fate
Talent und Schicksal
Will not ease out my pain
Werden meinen Schmerz nicht lindern
And I'm filled with anxiety
Und ich bin voller Angst
And filled with a rage
Und voller Wut
That a lion will feed
Die ein Löwe füttern wird
When he's put in a cage
Wenn er in einen Käfig gesperrt wird
But I'm deadly and ready
Aber ich bin tödlich und bereit
To fully engage
Mich voll und ganz zu engagieren
So I'm counting my blessings
Also zähle ich meine Segnungen
They are counting the others
Sie zählen die anderen
I've learned all my lessons
Ich habe alle meine Lektionen gelernt
I'll die for my brother's
Ich werde für meine Brüder sterben
I hold some aggression
Ich hege eine Aggression
I'm yet to discover
Die ich noch entdecken muss
I'm hopeless and stressed
Ich bin hoffnungslos und gestresst
I can't get no lover
Ich kann keine Liebhaberin finden
Love is to be found
Liebe ist zu finden
But i always try to find it
Aber ich versuche immer, sie zu finden
Hard in the ground
Tief im Boden
Put the pieces and i bind it
Setze die Teile zusammen und verbinde sie
Can't hear a sound
Ich kann keinen Ton hören
All these people are super silent
All diese Leute sind super still
Pain fear and doubt
Schmerz, Angst und Zweifel
I'm never really smiling
Ich lächle nie wirklich
Making my music
Ich mache meine Musik
And people are liking it
Und die Leute mögen sie
Try not to lose it when I'm really finding it
Ich versuche, es nicht zu verlieren, wenn ich es wirklich finde
I have to prove and
Ich muss es beweisen und
I'm never hiding it
Ich verstecke es nie
Got your phone number
Ich habe deine Telefonnummer
But i'm never dialing it
Aber ich wähle sie nie
It's a new day
Es ist ein neuer Tag
It's a new life
Es ist ein neues Leben
I've been hopeless
Ich war hoffnungslos
But it's alright
Aber es ist in Ordnung
I've been broken
Ich war gebrochen
But I've held tight
Aber ich habe durchgehalten
I've been waiting
Ich habe gewartet
For the sunlight
Auf das Sonnenlicht
And my knees feel weak
Und meine Knie fühlen sich schwach an
And I'm down in dirt
Und ich liege im Dreck
It's been three weeks
Es ist drei Wochen her
Since I had dessert
Seit ich Nachtisch hatte
I've been okay
Mir ging es gut
I've alright
Mir ging es in Ordnung
I've been okay
Mir ging es gut
I've been alright
Mir ging es in Ordnung
(Alright)
(In Ordnung)
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Plagiarism keeps you entertained
Plagiate unterhalten dich
You took the assistance of children
Du hast die Hilfe von Kindern in Anspruch genommen
To run your wicked name
Um deinen bösen Namen zu verbreiten
You hear my name
Du hörst meinen Namen
And rearrange the songs again
Und arrangierst die Songs neu
I left the gang you playing games
Ich habe die Gang verlassen, du spielst Spielchen
Like David Blaine
Wie David Blaine
Free bars
Freie Bars
I'm not fucking with your favourite rappers
Ich ficke nicht mit deinen Lieblingsrappern
They are too busy smashing kids
Sie sind zu beschäftigt damit, Kinder zu missbrauchen
I'm dropping double bangers
Ich bringe doppelte Knaller raus
I'm cruising in my whip
Ich cruise in meinem Auto
To pick my script
Um mein Drehbuch abzuholen
The broken slander
Die gebrochene Verleumdung
The way you lose your grip
Die Art, wie du die Kontrolle verlierst
You tip the pricks
Du gibst den Schwänzen Trinkgeld
And feed the numbers
Und fütterst die Zahlen
You won't you don't talk about it Depression oppression aggression
Du willst nicht, du redest nicht darüber, Depression, Unterdrückung, Aggression
That's like life with habits
Das ist wie ein Leben mit Gewohnheiten
How's that life with no pain
Wie ist das Leben ohne Schmerz?
Feeling tired train your brain
Fühlst du dich müde, trainiere dein Gehirn
When you're out shaking hands
Wenn du draußen Hände schüttelst
Wash it out it'll be safe
Wasch es aus, es wird sicher sein
It's a new day
Es ist ein neuer Tag
It's a new life
Es ist ein neues Leben
I've been hopeless
Ich war hoffnungslos
But it's alright
Aber es ist in Ordnung
I've been broken
Ich war gebrochen
But I've held tight
Aber ich habe durchgehalten
I've been waiting
Ich habe gewartet
For the sunlight
Auf das Sonnenlicht
And my knees feel weak
Und meine Knie fühlen sich schwach an
And I'm down in dirt
Und ich liege im Dreck
It's been three weeks
Es ist drei Wochen her
Since I had dessert
Seit ich Nachtisch hatte
I've been okay
Mir ging es gut
I've alright
Mir ging es in Ordnung
I've been okay
Mir ging es gut
I've been alright
Mir ging es in Ordnung
(Alright)
(In Ordnung)





Авторы: Leo Boys, Sagnik Choudhury, Soumyadeep Dasgupta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.