Текст и перевод песни Leo Boys feat. Dappest & Shane - Fuck It Up

Fuck It Up

Fucked up in the morning
Uuuuuu
Busy planting my dreams
To buy an apartment
And set myself free
I'm tired of feelings
That mess up the progress
That keeps too me low
Away from the time
I need time of my own
Please just leave me alone
Ah!
And I'm back like a baseline
Hit you hard
With the Grove
Knock your face down
It was time for the grind
Face your fate now
I had nothing in my prime
So I broke down
Now I got some money
And your not there with me
Kissed the fame goodbye
And washed it with bleach
Justice for my city
And they right there with me
I'm here to make statement
And they pay it to see
Skrrttt skrrtt
So I Fuck it up
Fuck it up
Fuck it up
Fuck it up
Fuck it up
Fuck it up
Let me Groove with every rhyme
So dependent all the time
Independent with my mind
Uh
So I
Fuck it up
Fuck it up
Fuck it up
Fuck it up
Fuck it up
Fuck it up
Now I'm stopping
Overthinking
Smoking up like
Mac and Devin
And just form my team 11

I'm a fuck up
I never knew
What permanent is
What is love
When your broken
Yours or my place miss
We got needs
Which we cover
With some blind statements
Please don't judge me
Cause you never knew
What my state is
I'm rolling
Patrolling
All the memories of mine
I've been lonely
I'm owning
This moment
But I still ain't got no one
Who will just hold me
They told me that they proud
It's a fact that they not
Maybe they just needed reason
To come hop up on this cock
What is money and some clout
When I'm missing in your thoughts
I erased off the line
That was filling up our dots
You a flower
And I'm the nightime
In me
You won't grow
You need sunlight
You can never bloom
On the inside
You need to come out
And face the high tide love
Fuck it up
Such is love
Left me in awww
Tuck it up
Weather sucks
Cold at this hour
Fuck it up
Ducking love
Call me a coward
Had enough
Now I've got blessings to shower

She say she want my hand
She got me on command
She like the vibe I bring
Loving the same old things
I make it calm when I sing
You really digging my rings
Solid as brick baby don't flip
Talk is a bitch so i talk with my...
Everybody want a lil lovin'
Cuz a lil Lovin wouldn't really hurt
Seen you from the back
And know I gotta tap in
Girl I seen enough and I'm shook
Hot sauce dripping from this sawg
Yeah I'm hella hood
Girl won't you come into my life
Like a wifey should
She pull up high fashion
Love her passion
She look good tonight
Girl hopped out that carriage
Like she royal
Like she next in line
Lining up with my eyes
I see you see me
Spark flies
Ain't no more room
For despise
Only got time for the highs
Only good vibes

Fuck it up
Fuck it up
Fuck it up
Fuck it up
Fuck it up
Fuck it up
Diamonds they glitter
But you seeming bitter
Cuz you wanted
More than a jewel
I put on my jacket
I come to your block
First we chill
And we smoke then we cool
You wanted more time for me
You wanted more time for me

She wanted more time for me
(Time for me)
I wasn't really that hard to see
Yeah
My mama taking care of the family
And my daddy working two jobs
They just want the best for me
Yeah
Want the best for me
Nothing ever came for free
(No it never came for free)
Becoming what i wanna be
Can't disagree
No I'm part of the heat
Yeah
Opportunities like this
Comes once in a lifetime
(Once, once in a lifetime)
So I better not fuck this up
But I'm funna fuck it
Fuck it up
You gotta be smart
When it comes to art
But nobody knows
What's going through your heart
Turn it into something beautiful
Get you shit together
But it ain't that simple
Yeah I dribble
Watch me swivel
I got it
I don't know why
You out looking
For that pot of gold
Just know that
I Would
Never
Sell my soul
Ohh, It's true
Fuck it up
Fuck it up
I'ma fuck it up
Fuck it up
Fuck it up

No wait hold up, I'm not done yet
So let me tell you a story about a little boy
Who started singing
Before he could ever play with toys
And on his way he met
These other kids called Leo Boys
It wasn't just work
Man it was a choice
Rejoice, make noise
Haha, that shit was hard

On fout le bordel

Détruit au réveil
Uuuuuu
Occupé à planter mes rêves
Pour m'acheter un appartement
Et me libérer
J'en ai marre des sentiments
Qui gâchent mes progrès
Qui me maintiennent au plus bas
Loin du temps
J'ai besoin de temps pour moi
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Ah!
Et je reviens comme une ligne de basse
Je te frappe fort
Avec le Grove
Je t'écrase le visage
C'était le moment de se mettre au travail
Fais face à ton destin maintenant
Je n'avais rien à mon apogée
Alors j'ai craqué
Maintenant j'ai de l'argent
Et tu n'es pas là avec moi
J'ai embrassé la gloire pour lui dire adieu
Et je l'ai lavée à l'eau de Javel
Justice pour ma ville
Et ils sont là avec moi
Je suis là pour faire une déclaration
Et ils paient pour le voir
Skrrttt skrrtt
Alors je fous le bordel
Je fous le bordel
Je fous le bordel
Je fous le bordel
Je fous le bordel
Je fous le bordel
Laisse-moi groover sur chaque rime
Si dépendant tout le temps
Indépendant avec mon esprit
Uh
Alors je
fous le bordel
Je fous le bordel
Je fous le bordel
Je fous le bordel
Je fous le bordel
Je fous le bordel
Maintenant j'arrête
De trop réfléchir
Je fume comme
Mac et Devin
Et je forme mon équipe de 11

Je suis un raté
Je n'ai jamais su
Ce qu'est la permanence
Qu'est-ce que l'amour
Quand tu es brisé
Chez toi ou chez moi mademoiselle
On a des besoins
Qu'on couvre
Avec des déclarations à l'aveugle
S'il te plaît, ne me juge pas
Parce que tu n'as jamais su
Quel est mon état
Je roule
Je patrouille
Tous mes souvenirs
J'ai été seul
Je possède
Ce moment
Mais je n'ai toujours personne
Qui me serre dans ses bras
Ils m'ont dit qu'ils étaient fiers
C'est un fait qu'ils ne le sont pas
Peut-être qu'ils avaient juste besoin d'une raison
Pour venir sauter sur cette bite
Qu'est-ce que l'argent et la célébrité
Quand je manque à tes pensées
J'ai effacé la ligne
Qui remplissait nos points
Tu es une fleur
Et je suis la nuit
En moi
Tu ne grandiras pas
Tu as besoin de soleil
Tu ne pourras jamais fleurir
À l'intérieur
Tu dois sortir
Et affronter la marée haute de l'amour
Fous le bordel
C'est ça l'amour
M'a laissé dans un état...
Range-le
Le temps est mauvais
Il fait froid à cette heure
Fous le bordel
L'amour canard
Traite-moi de lâche
J'en ai assez
Maintenant j'ai des bénédictions à distribuer

Elle dit qu'elle veut ma main
Elle m'a à ses ordres
Elle aime l'ambiance que j'apporte
Aimer les mêmes vieilles choses
Je calme le jeu quand je chante
Tu aimes vraiment mes bagues
Solide comme une brique bébé ne te retourne pas
Parler c'est pour les salopes alors je parle avec mon...
Tout le monde veut un peu d'amour
Parce qu'un peu d'amour ne ferait pas de mal
Je t'ai vue de dos
Et je sais que je dois te toucher
Chérie, j'en ai assez vu et je suis sous le choc
La sauce piquante dégouline de ce swag
Ouais, je suis un voyou
Chérie, ne veux-tu pas entrer dans ma vie
Comme une petite femme devrait le faire
Elle débarque à la mode
J'aime sa passion
Elle est belle ce soir
La fille est sortie de son carrosse
Comme si elle était royale
Comme si elle était la prochaine sur la liste
S'alignant avec mes yeux
Je vois que tu me vois
Des étincelles
Il n'y a plus de place
Pour le mépris
Je n'ai que du temps pour les sommets
Seulement des bonnes vibrations

Fous le bordel
Fous le bordel
Fous le bordel
Fous le bordel
Fous le bordel
Fous le bordel
Les diamants brillent
Mais tu sembles amère
Parce que tu voulais
Plus qu'un bijou
Je mets ma veste
Je viens dans ton quartier
D'abord on se détend
On fume et on se calme
Tu voulais plus de temps pour moi
Tu voulais plus de temps pour moi

Elle voulait plus de temps pour moi
(Du temps pour moi)
Je n'étais pas si difficile à voir
Ouais
Ma mère prend soin de la famille
Et mon père a deux emplois
Ils veulent juste le meilleur pour moi
Ouais
Ils veulent le meilleur pour moi
Rien n'a jamais été gratuit
(Non, ça n'a jamais été gratuit)
Devenir ce que je veux être
Je ne peux pas être en désaccord
Non, je fais partie de la chaleur
Ouais
Des opportunités comme celle-ci
N'arrivent qu'une fois dans une vie
(Une fois, une fois dans une vie)
Alors je ferais mieux de ne pas foirer ça
Mais je vais le foirer
Je vais le foirer
Tu dois être intelligent
Quand il s'agit d'art
Mais personne ne sait
Ce qui se passe dans ton cœur
Transforme-le en quelque chose de beau
Ressaisis-toi
Mais ce n'est pas si simple
Ouais je dribble
Regarde-moi pivoter
Je l'ai
Je ne sais pas pourquoi
Tu cherches
Ce chaudron d'or
Sache juste que
Je ne
Vendrais jamais
Mon âme
Oh, c'est vrai
Fous le bordel
Fous le bordel
Je vais tout foutre en l'air
Fous le bordel
Fous le bordel

Non attends, je n'ai pas fini
Alors laisse-moi te raconter l'histoire d'un petit garçon
Qui a commencé à chanter
Avant même de pouvoir jouer avec des jouets
Et sur son chemin, il a rencontré
Ces autres gamins appelés Leo Boys
Ce n'était pas que du travail
Mec, c'était un choix
Réjouissez-vous, faites du bruit
Haha, c'était dur