Leo Boys - Home (Skit) - перевод текста песни на французский

From a state in the hills

D'un état dans les collines

And a custom car garage

Et un garage automobile personnalisé

Shows is like a pro

Les spectacles sont comme un pro

Shoutout to my parivaar

Bravo à mon parivaar

Blessings for the real ones

Bénédictions pour les vrais

Who been raising up the bars

Qui ont élevé les barreaux

People sleeping on my art

Les gens dorment sur mon art

Are busy buying life insurance

Sont occupés à acheter une assurance-vie

Struggle with some,pain

Lutte avec certains, douleur

I fill up a canvas

Je remplis une toile

Shoutout to nik and Dev

Bravo à nik et Dev

Cuz they told me adapt it

Parce qu'ils m'ont dit de l'adapter

Scene is pretty bad

La scène est assez mauvaise

I kept it cool I did not quit

Je l'ai gardé cool, je n'ai pas arrêté

The faces of this track

Les visages de cette piste

Are working hard,for this rap shit

Travaillent dur, pour cette merde de rap

Karle scene tatti

Karle scène tatti

Rappero ka swagat hain

Tabahahi hain rangeen,kalam se li supari hain

Tabahahi hain rangeen, kalam se li supari hain

Nah jaane kitne marte

Hathiram gawa bhi hain

Vichaar hain atoot bulletproof

Vichaar hain atoot pare-balles

Mein Chedi Ched

Realised I should distance myself Away from the bullshit

J'ai réalisé que je devais prendre mes distances avec les conneries

That's blaming themselves

Qui se blâment

And it's been a hella ride

Et ça a été un sacré tour

To my find my trueself

Pour trouver mon vrai moi

I'll never ever compromise

Je ne ferai jamais de compromis

Sending blessings from hell

Envoi de bénédictions de l'enfer

Grrrang!

That's a battle cry brother

C'est un cri de guerre mon frère

I'll keep it up music competition whatever

Je vais continuer la compétition musicale quoi qu'il arrive

Lets make a project altogether

Faisons un projet tous ensemble

Kids can endeavour

Les enfants peuvent s'efforcer

I sowed a seed for change

J'ai semé une graine de changement

To rip the game to remember

Pour déchirer le jeu à retenir

All eyez on me now

Tous les yeux sont rivés sur moi maintenant

Resurrect is bout to come out

Resurrect est sur le point de sortir

And the haters Gon be mean now North East zero 4 cooking bars

Et les ennemis vont être méchants maintenant Nord-Est zéro 4 barres de cuisson

Let me heat the beat up

Laissez-moi chauffer le rythme

With uncle Lou in guitars

Avec l'oncle Lou aux guitares

Guzre bohot pal

Mic pe murde loute dal

Aajme khudse hoon safal

Girke dhoonda main akal

Sasta padta hain nakal

Lekin tikte bas asal

Hat ja warna tu kuchal

Marke bhi na hoon khatam

Let come and pen a story

Viens et écris une histoire

About the boys who tasted glory

A propos des garçons qui ont goûté à la gloire

Sleepless nights but now we snoring

Nuits blanches mais maintenant on ronfle

At this side i guess we bowing

De ce côté, je suppose que nous nous inclinons

Have been high but now i'm slowly

J'ai été haut mais maintenant je suis lentement

Coming down to pick my homies

Descendre pour chercher mes potes

To the clouds we on a journey

Vers les nuages, nous sommes en voyage

To the moon and back to home

Vers la lune et retour à la maison

Mamma we've been platting all

Maman, on a tout planifié

All i hear is clapping halls

Tout ce que j'entends, ce sont des applaudissements

Always true and rarely false

Toujours vrai et rarement faux

Fell in low but standing tall

Tombé bas mais debout

Hoise bouta kando

Kintu charsi na je asha

Okhon darail dekho upre

Khali diyaar bhalobasha

Khaiya jokhon bhaat

Paina maaso ami kaata

Amar kolom amar rokto

Amar jibon hoilo khata

100 million verses laid

100 millions de vers posés

And never been on best behaviour

Et jamais été sage

Never been a perpetrator

Jamais été un auteur

On the mic i'm terminator

Au micro, je suis Terminator

It always kind of feels weird

C'est toujours un peu bizarre

You know

Tu sais

I put my hands in my pocket

Je mets mes mains dans ma poche

And i feel stack of money

Et je sens une pile d'argent

I look outside my car standing

Je regarde ma voiture debout dehors

I look further more

Je regarde plus loin

Deepos car standing

La voiture de Deepos est debout

I guess we blessed

Je suppose qu'on est bénis

You know

Tu sais

Mama we made it

Maman on l'a fait

Hahaha

But you know

Mais tu sais

Before everything bright

Avant que tout ne soit clair

Comes the darkness

Vient l'obscurité

Hey what's up man

Hé, quoi de neuf mec

It's been a while

Ça fait longtemps

Yaad hain na 10 saal

Pehle aaji release hua

Pehle aaji sortie hua

Tha apna album

Let's raise a roast

Levons un rôti

Together brother

Ensemble frère

Sure bro come in

Bien sûr, frère, entre

Make yourself

Fais toi plaisir

At home

À la maison

I hope we knew it

J'espère que nous le savions

10 years back

Il y a 10 ans

We'll make it and stuff

On va le faire et tout

Would save us from

Nous sauverait de

Lot of bullshit bro

Beaucoup de conneries frère

Lekin jo bhi hua

The diss thing

Le truc diss

It wasn't worth it

Ça n'en valait pas la peine

I'm glad at the end of the day

Je suis content qu'au bout du compte

We couldn make it together bro

On a pu le faire ensemble frérot

Yaa bro we fell into a trap bro

Ouais frère, on est tombés dans un piège frère

Yeh diss wiss

Ke chakkar mein phas

Gaya tha yaar

Growing potential khatam

Le potentiel de croissance khatam

Hogaya tha bro it was finished

Hogaya tha frérot c'était fini

Either ways, I'm really glad

De toute façon, je suis vraiment content

We made it

On l'a fait

Kaash mein yeh baat 10 saal

Pehle keh pata bhai

To everybody listening to this album

À tous ceux qui écoutent cet album

Welcome to resurrect

Bienvenue à ressusciter

This is Leo Boys

Voici Leo Boys

Leo Boys - Home (Skit)

Текст и перевод песни Leo Boys - Home (Skit)

Альбом