Текст и перевод песни Leo Boys feat. Sagnik Choudhury & Soumyadeep Dasgupta - Homecoming
Homecoming
Retour à la maison
Thank
you
to
mama
and
papa
Merci
à
maman
et
papa
For
being
the
reason
Pour
être
la
raison
For
me
to
be
proper
Pour
que
je
sois
correct
They
raised
me
to
Ils
m'ont
élevé
à
Become
an
inter
state
topper
Devenez
un
haut
de
forme
inter-États
And
also
to
put
all
Et
aussi
pour
mettre
tout
The
rappers
in
trauma
Les
rappeurs
en
trauma
The
bullets
are
packed
Les
balles
sont
emballées
I'm
all
out
attack
Je
suis
tout
à
l'attaque
Ace
on
the
track
As
sur
la
piste
Spending
a
rack
Dépenser
un
rack
Getting
it
back
Le
récupérer
Sit
on
my
lap
Assis
sur
mes
genoux
Shawty
i
rap
Shawty
et
le
rap
Let's
see
you
clap
Voyons
vous
applaudir
Bitter
my
heart
is
Mon
cœur
est
amer
I
glitter
regardless
Je
brille
malgré
tout
I
flicker
on
darkness
Je
scintille
dans
l'obscurité
And
pain
is
not
harmless
Et
la
douleur
n'est
pas
inoffensive
And
shouldn't
be
harnessed
Et
ne
devrait
pas
être
exploité
Caause
your
soul
is
target
Parce
que
ton
âme
est
la
cible
To
be
on
the
bargain
Pour
être
sur
le
marché
Don't
knock
i
just
barge
in
Ne
frappe
pas,
je
viens
d'entrer
Beauty
of
life
always
Beauté
de
la
vie
toujours
Hidden
in
struggle
Caché
dans
la
lutte
And
duty
of
i
Et
devoir
de
moi
Is
to
give
and
get
double
C'est
donner
et
recevoir
le
double
Her
booty
is
fly
Son
butin
est
mouche
But
she
never
knew
hustle
Mais
elle
n'a
jamais
connu
l'agitation
I
know
that
i'm
royal
Je
sais
que
je
suis
royal
I
don't
need
to
rumble
Je
n'ai
pas
besoin
de
gronder
Fresher
than
air
Plus
frais
que
l'air
That
i'm
breathing
at
home
Que
je
respire
à
la
maison
Don't
really
care
Je
m'en
fiche
vraiment
Cozy
right
in
my
zone
Confortable
dans
ma
zone
I
know
me
or
not
Je
me
connais
ou
pas
To
the
critics
i'm
prone
Aux
critiques
je
suis
enclin
Lonely
in
thought
Solitaire
dans
ses
pensées
So
my
dick
is
alone
Alors
ma
bite
est
seule
So
i
roll
up
a
cone
Alors
je
roule
un
cône
And
then
feel
like
a
drone
Et
puis
se
sentir
comme
un
drone
And
then
hope
that
Et
puis
j'espère
que
I'll
always
be
minding
my
own
Je
m'occuperai
toujours
des
miens
Business
and
never
go
hate
on
a
bro
Affaires
et
ne
jamais
détester
un
frère
And
i've
been
blessed
Et
j'ai
été
béni
Ain't
got
no
time
to
give
a
hoe
Je
n'ai
pas
le
temps
de
donner
une
houe
My
sister
could
never
Ma
sœur
n'a
jamais
pu
Make
to
this
world
Fais
à
ce
monde
I
ain't
seen
you
but
Je
ne
t'ai
pas
vu
mais
Know
that
a
beautiful
girl
Sache
qu'une
belle
fille
Had
lost
her
life
i
swear
Avait
perdu
la
vie
je
le
jure
I'll
give
you
a
pearl
Je
vais
te
donner
une
perle
When
i
see
you
in
heaven
Quand
je
te
vois
au
paradis
I'm
sending
you
love
Je
t'envoie
de
l'amour
They
told
mama
Ils
ont
dit
à
maman
That
i
would
never
be
born
Que
je
ne
serais
jamais
né
But
I'm
out
here
and
trust
me
Mais
je
suis
là
et
fais-moi
confiance
I'm
proving
em
wrong
Je
leur
prouve
qu'ils
ont
tort
I'm
taking
my
time
Je
prends
mon
temps
But
i'm
knocking
the
walls
Mais
je
frappe
les
murs
That
prevent
me
from
Qui
m'empêchent
de
Putting
my
heart
in
song
Mettre
mon
cœur
en
chanson
And
i'm
really
to
fall
Et
je
vais
vraiment
tomber
Cause
i'm
stuck
to
ground
Parce
que
je
suis
collé
au
sol
And
i
carry
the
balls
Et
je
porte
les
balles
To
go
flip
it
around
Pour
aller
le
retourner
They
hated
but
slowly
Ils
détestaient
mais
lentement
I
can't
hear
a
sound
Je
n'entends
aucun
son
And
the
silence
is
prove
Et
le
silence
est
prouvé
That
myself
i
have
found
Que
moi-même
j'ai
trouvé
You
got
a
couple
of
views
Vous
avez
quelques
points
de
vue
But
homie
tell
me
Mais
mon
pote,
dis-moi
What
you'll
really
choose
Ce
que
vous
choisirez
vraiment
Will
it
be
money
Est-ce
que
ce
sera
de
l'argent
Or
will
it
be
shoes
Ou
sera-ce
des
chaussures
Or
will
it
be
time
Ou
sera-t-il
temps
That
you're
willing
to
lose
Que
tu
es
prêt
à
perdre
I
was
back
home
J'étais
de
retour
à
la
maison
Damn
I'm
so
late
for
work
Putain
je
suis
tellement
en
retard
au
travail
And
I'm
worried
bout
our
lives
Et
je
m'inquiète
pour
nos
vies
When
the
tours
get
too
rough
Quand
les
visites
deviennent
trop
difficiles
7 per
cities
per
day
7 par
villes
par
jour
That's
a
goal
we
get
with
perks
C'est
un
objectif
que
nous
obtenons
avec
des
avantages
Fans
swinging
to
our
music
Des
fans
qui
se
balancent
sur
notre
musique
We
gon
use
it
to
rehearse
On
va
l'utiliser
pour
répéter
Bout
the
times
À
propos
des
temps
When
had
to
pay
our
own
bills
Quand
nous
devions
payer
nos
propres
factures
Those
day
gave
me
the
lessons
Ces
jours-là
m'ont
donné
les
leçons
Which
i
learnt
at
winterville
Ce
que
j'ai
appris
à
winterville
Kept
my
ethics
straight
J'ai
gardé
mon
éthique
droite
It's
either
run
or
do
or
die
C'est
soit
courir,
soit
faire
ou
mourir
Academics
wasn't
easy
Les
études
n'étaient
pas
faciles
Never
plan
no
suicide
Ne
planifiez
jamais
aucun
suicide
Will
you
ever
chase
the
goals
Pourchasseras-tu
jamais
les
objectifs
You
dreamed
about
Tu
en
rêvais
When
the
time
was
right
Quand
le
moment
était
venu
To
grab
them
out
Pour
les
attraper
Why
is
life
so
scary
Pourquoi
la
vie
est-elle
si
effrayante
When
I'm
wilding
out
Quand
je
me
déchaîne
Time
gives
you
little
berries
Le
temps
te
donne
de
petites
baies
Every
time
I'm
hiding
out
Chaque
fois
que
je
me
cache
That's
what
the
fucking
scene
is
C'est
ça
la
putain
de
scène
They
lay
out
traps
Ils
posent
des
pièges
Little
brothers
that's
their
new
shit
Les
petits
frères
c'est
leur
nouvelle
merde
Money
brings
the
power
L'argent
apporte
le
pouvoir
You
can
shower
your
skills
Vous
pouvez
doucher
vos
compétences
In
a
world
filled
with
dreams
Dans
un
monde
rempli
de
rêves
Which
can
fulfill
Qui
peut
remplir
So
i
got
this
purse
for
mama
Alors
j'ai
ce
sac
pour
maman
She
scolded
me
for
little
dramas
Elle
m'a
grondé
pour
de
petits
drames
I'm
the
only
son
Je
suis
le
seul
fils
Had
to
run
and
face
the
trauma
J'ai
dû
courir
et
faire
face
au
traumatisme
Now
that's
a
toast
for
life
Maintenant,
c'est
un
toast
pour
la
vie
And
I'm
home
with
my
momma
Et
je
suis
à
la
maison
avec
ma
maman
Got
some
gifts
for
momma
J'ai
des
cadeaux
pour
maman
So
i
got
them
home
for
my
momma
Alors
je
les
ai
ramenés
à
la
maison
pour
ma
maman
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sagnik Choudhury
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.