Hope - Leo Boys перевод на немецкий

Hope

Hope
Never lost composure
For the people who provoke
Kept aside my anger
When they took me for a joke
Let me picturise
The time that i was
Hungry broke
Scrutinize my work
Till I go wild I'm loosing hope

A thousand verses later
What's the point of raising
Toast we found a purpose
Greater than our accolades
To boast
Tell me how
Without the thorns
You'd validate a rose
Jealousy brings bullets to the Candidate who rose

Always picture perfect
Watch me paint a globe
Leo Boys will always rock it
Thats what people told
Money bath
With a bucket and a golden robe
Surpassed with my courage
And I didn't loose hope

Tend to drift to ways
To calm the pain
Or maybe cope
With all the ego that I'm hiding
In my heart inside my quote
I need a joint to hold
The fact that I've always been so broke
But there's gold on my microphone And that shit don't erode

Fellow rappers having dramas
Like a daily soap
There's one sided flex
And no room for growth
Wildlings running wild
When they see the crows
There's no running
When you're wrong why to pray for Hope

9th standard homie told me
Hulky take a toke
I took a drag to maybe
Brag about the fact that
I have smoked
A decade later
I can still see silver lines
Of smoke
An action stays a habit
Till the habit learns to go

I got my city on my back
In my rhymes i've told
Got no time if it's wack
For the bars you stole
Keep my circle very tight i got Claustrophobe
And I'm in for discussions
That can give me hope

Rape is an issue that has wildly Plagued the globe
A rapist is an animal
Who's deaf to Sounds of no
And the victim is a person
Who's the one you'll only know
The Cries are never heard
Until their necks inside a rope

Dont pretend to be a saint
And your not a pope
For monetary gains
Your just selling dope
Why you let him overdose
His throat will choke
He was ready for the fall
And he lost his hope

I had a young homie
We was kinda close
He lost his life to drugs
Just few weeks ago
He was clean for a while
But he got exposed
To pressure from his peers
And he overdosed

Up for success
Will you take the slope
Investigating life
With a stronger probe
Be it studies
And your passion
I hope you can cope
You get words from the wise
That shall give you hope

4 letters
But it carries soo much soul
Go getters
Never scared of the unknown
Trend setters
All of us will come and go
What remains is those 4 letters
Hope

Hoffnung

Hoffnung
Habe nie die Fassung verloren
Für die Leute, die provozieren
Habe meinen Ärger beiseite gelegt
Als sie mich verarscht haben
Lass mich das mal beschreiben
Die Zeit, als ich
Hungrig und pleite war
Meine Arbeit wurde zerpflückt
Bis ich durchdrehe, ich verliere die Hoffnung

Tausend Verse später
Was bringt es,
anzustoßen? Wir fanden einen Zweck
Größer als unsere Auszeichnungen
Um anzugeben
Sag mir, wie
Ohne die Dornen
Du eine Rose wertschätzen würdest
Eifersucht bringt Kugeln für den Kandidaten, der aufgestiegen ist

Immer ein perfektes Bild
Sieh mir zu, wie ich eine Welt male
Leo Boys werden es immer rocken
Das haben mir die Leute gesagt
Geld-Bad
Mit einem Eimer und einem goldenen Gewand
Mit meinem Mut übertroffen
Und ich habe die Hoffnung nicht verloren

Neige dazu, zu Wegen abzudriften
Um den Schmerz zu lindern
Oder vielleicht damit klarzukommen
Mit all dem Ego, das ich verstecke
In meinem Herzen, in meinem Zitat
Ich brauche einen Joint, um festzuhalten
Die Tatsache, dass ich immer so pleite war
Aber es ist Gold auf meinem Mikrofon Und das nutzt sich nicht ab

Rapper-Kollegen haben Dramen
Wie eine tägliche Seifenoper
Es gibt einseitiges Geprotze
Und keinen Raum für Wachstum
Wildlinge, die durchdrehen
Wenn sie die Krähen sehen
Es gibt kein Entkommen
Wenn du falsch liegst, warum auf Hoffnung beten?

In der 9. Klasse sagte mir ein Kumpel
Hulky, nimm einen Zug
Ich nahm einen Zug, um vielleicht
Damit anzugeben, dass
Ich geraucht habe
Ein Jahrzehnt später
Kann ich immer noch silberne Linien sehen
Von Rauch
Eine Handlung bleibt eine Gewohnheit
Bis die Gewohnheit lernt zu gehen

Ich habe meine Stadt auf meinem Rücken
In meinen Reimen habe ich es erzählt
Habe keine Zeit, wenn es Mist ist
Für die Zeilen, die du gestohlen hast
Halte meinen Kreis sehr eng, ich habe Klaustrophobie
Und ich bin für Diskussionen zu haben
Die mir Hoffnung geben können

Vergewaltigung ist ein Problem, das die Welt wild geplagt hat
Ein Vergewaltiger ist ein Tier
Das taub für die Klänge von "Nein" ist
Und das Opfer ist eine Person
Die du erst kennen wirst
Die Schreie werden nie gehört
Bis ihre Hälse in einer Schlinge sind

Gib nicht vor, ein Heiliger zu sein
Und du bist kein Papst
Für monetäre Gewinne
Verkaufst du nur Dope
Warum lässt du ihn eine Überdosis nehmen?
Seine Kehle wird sich zuschnüren
Er war bereit für den Fall
Und er hat seine Hoffnung verloren

Ich hatte einen jungen Kumpel
Wir standen uns ziemlich nahe
Er hat sein Leben an Drogen verloren
Erst vor ein paar Wochen
Er war eine Weile clean
Aber er wurde ausgesetzt
Dem Druck seiner Freunde
Und er nahm eine Überdosis

Bereit für den Erfolg
Wirst du den Hang nehmen?
Das Leben erforschen
Mit einer stärkeren Sonde
Sei es Studium
Oder deine Leidenschaft
Ich hoffe, du kannst damit umgehen
Du bekommst Worte von den Weisen
Die dir Hoffnung geben werden

4 Buchstaben
Aber sie tragen so viel Seele
Macher
Haben nie Angst vor dem Unbekannten
Trendsetter
Wir alle werden kommen und gehen
Was bleibt, sind diese 4 Buchstaben
Hoffnung