Текст и перевод песни Leo Boys - Lights Out

Lights Out

It's a bright sunny day
And i'm out with my locos
Kicks so fly
Flying high with a smoke oh
We be rolling swishers
Everyday and every night
And we don't need no
Party shakers
Drinking tuborg lite
On sight
We get fuckin' cozy by the beach
Leave a sign for the night
Grab a movie we can see
We can chill at my place
Let me serve you mac and cheese
Try to grab this heart
That will take you overseas
Issa vibe it's on sale
Take it all i got plenty
Old town drives
You ain't there it's so empty
Time flies fast
I can still feel the twenties
Kiss me goodbye
Rock a bye for you baby
Moving on
That was pretty easy dude
And i started writing music
Kept myself inside the booth
Very motivated
Contemplated all the moves
Chess moves fast
And i can't afford to loose
I've done paid my dues
Please don't ever try pick me
If you want a piece of me
You can send me sick beats
Cafe in Manali
I'll be chilling in my sixties
Talk about a dream feature
I'll do it with Tay Keith

123
Why you calling me
Can't you see
Clearly I ain't free
She's taking all my money
And she's on a shopping spree
Told me that you loyal
But who is he
It's the memories
The forgotten leaves
The once we stepped on
And you chose to flee
Why so suddenly
Your mascara bleeds
Now you switching colours
On me like maybelline
Oh oh oh my gosh
Look at the time now
5 A.M in the morning
And I'm fucked up
Sleep deprived
You on my mind now
I should go to bed
But there's no one to put the
Lights Out

Low key and i really got no
Trust on social media
I'm lonely so i saw this girl
And fell for her immediate
And different cities so a phone call
Was the only medium
Was having fun and then
Realized that i was turning serious
We texted and then
He replies
Would soon become
My lullabies
I love you
And i hate goodbyes
And that time
I would really die
Or maybe
Just go tell a lie
To wipe your tears
And make you smile
Invite your fears
To help you fight
The demons that you face inside
But destiny had different plans
Bro this a fucking a trip (Issa Trip)
I tried my best but
She finally slipped
Out of my grip
Never met her i wish
I could maybe give her just a kiss
Been a while since i've loved
With my heart and not my dick
You told me i'm the one
But you didn't even see my face
Cause you're too afraid to run
But trust me life is not a race
It hurt a lot but i'm okay
So now i rest my case
It's more than what you do deserve
I ain't got no time to waste
You took me off just like a sweater
That you'll never wear
There'll come a point of time
When you'll do nothing but just stare
At yourself i hope your regret
Will not be much to bare
Keep floating like you're water
And i'll keep gliding like air
Breezy

123
Why you calling me
Can't you see
Clearly I ain't free
She's taking all my money
And she's on a shopping spree
Told me that you loyal
But who is he
It's the memories
The forgotten leaves
The once we stepped on
And you chose to flee
Why so suddenly
Your mascara bleeds
Now you switching colours
On me like maybelline
Oh oh oh my gosh
Look at the time now
5 A.M in the morning
And I'm fucked up
Sleep deprived
You on my mind now
I should go to bed
But there's no one to put the
Lights Out

Lumières éteintes

C'est une belle journée ensoleillée
Et je suis dehors avec mes fous
Des chaussures tellement stylées
On plane avec une clope, oh
On roule des Swishers
Chaque jour et chaque nuit
Et on n'a pas besoin de
Fêtards
On boit de la Tuborg Light
À vue d'œil
On se met bien au chaud sur la plage
On laisse une trace pour la nuit
On choisit un film à voir
On peut se détendre chez moi
Laisse-moi te servir des macaronis au fromage
Essaie de t'emparer de ce cœur
Qui t'emmènera à l'étranger
C'est une ambiance en solde
Prends tout, j'en ai plein
Des virées dans la vieille ville
Tu n'es pas là, c'est si vide
Le temps passe vite
Je ressens encore la vingtaine
Embrasse-moi pour me dire au revoir
Fais dodo, mon bébé
On passe à autre chose
C'était plutôt facile, mec
Et j'ai commencé à écrire de la musique
Je suis resté enfermé dans la cabine
Très motivé
J'ai réfléchi à tous les mouvements
Les mouvements d'échecs sont rapides
Et je ne peux pas me permettre de perdre
J'ai payé mes dettes
S'il te plaît, n'essaie jamais de me choisir
Si tu veux un morceau de moi
Tu peux m'envoyer des sons d'enfer
Un café à Manali
Je serai en train de me détendre à soixante ans
En parlant d'une collaboration de rêve
Je le ferai avec Tay Keith

123
Pourquoi tu m'appelles ?
Tu ne vois pas ?
Je ne suis clairement pas libre
Elle me prend tout mon argent
Et elle est en train de faire du shopping
Tu m'as dit que tu étais fidèle
Mais qui est-il ?
Ce sont les souvenirs
Les feuilles oubliées
Celles sur lesquelles on a marché
Et que tu as choisi d'abandonner
Pourquoi si soudainement ?
Ton mascara coule
Maintenant tu changes de couleurs
Sur moi comme du Maybelline
Oh oh oh mon Dieu
Regarde l'heure qu'il est
5 heures du matin
Et je suis foutu
Privé de sommeil
Tu es dans ma tête maintenant
Je devrais aller me coucher
Mais il n'y a personne pour éteindre les
Lumières

Discrètement, je n'ai vraiment aucune
Confiance dans les réseaux sociaux
Je me sentais seul, alors j'ai vu cette fille
Et je suis tombé amoureux d'elle immédiatement
Des villes différentes, donc un appel téléphonique
Était le seul moyen
On s'amusait bien et puis
J'ai réalisé que je commençais à être sérieux
On s'envoyait des textos et puis
Il répond
Deviendrait bientôt
Mes berceuses
Je t'aime
Et je déteste les au revoir
Et cette fois-là
Je mourrais vraiment
Ou peut-être
Juste aller dire un mensonge
Pour essuyer tes larmes
Et te faire sourire
Inviter tes peurs
Pour t'aider à combattre
Les démons auxquels tu fais face à l'intérieur
Mais le destin avait d'autres plans
Mec, c'est un putain de trip (C'est un trip)
J'ai fait de mon mieux mais
Elle m'a finalement échappé
Glissé entre mes doigts
Je ne l'ai jamais rencontrée, j'aimerais
Pouvoir au moins l'embrasser
Ça fait longtemps que je n'ai pas aimé
Avec mon cœur et pas avec ma bite
Tu m'as dit que j'étais le bon
Mais tu n'as même pas vu mon visage
Parce que tu as trop peur de courir
Mais crois-moi, la vie n'est pas une course
Ça m'a fait beaucoup de mal, mais je vais bien
Alors maintenant je clôture mon dossier
C'est plus que ce que tu mérites
Je n'ai pas de temps à perdre
Tu m'as enlevé comme un pull
Que tu ne porteras jamais
Il viendra un moment
Où tu ne feras que fixer
Toi-même, j'espère que tes regrets
Ne seront pas trop lourds à porter
Continue de flotter comme si tu étais de l'eau
Et je continuerai à planer comme l'air
Léger

123
Pourquoi tu m'appelles ?
Tu ne vois pas ?
Je ne suis clairement pas libre
Elle me prend tout mon argent
Et elle est en train de faire du shopping
Tu m'as dit que tu étais fidèle
Mais qui est-il ?
Ce sont les souvenirs
Les feuilles oubliées
Celles sur lesquelles on a marché
Et que tu as choisi d'abandonner
Pourquoi si soudainement ?
Ton mascara coule
Maintenant tu changes de couleurs
Sur moi comme du Maybelline
Oh oh oh mon Dieu
Regarde l'heure qu'il est
5 heures du matin
Et je suis foutu
Privé de sommeil
Tu es dans ma tête maintenant
Je devrais aller me coucher
Mais il n'y a personne pour éteindre les
Lumières