Leo Boys - Nuke - перевод текста песни на французский

The raps you

Le rap que

Chaps are putting out

Vous les mecs balancez

Are nothing but a fluke

N'est rien d'autre qu'un coup de chance

All the bars

Toutes les barres

That they puttin out

Que vous balancez

Has led us all to puke

Nous ont tous conduits à vomir

You got guns homie

T'as des flingues poto

Haah haaa

That is cute

C'est mignon

We show up at a fist fight

On se pointe à une bagarre à coups de poing

With our hands right on a nuke

Avec nos mains sur une arme nucléaire

The raps you

Le rap que

Chaps are putting out

Vous les mecs balancez

Are nothing but a fluke

N'est rien d'autre qu'un coup de chance

All the bars

Toutes les barres

That they putting out

Que vous balancez

Has led us all to puke

Nous ont tous conduits à vomir

You got guns homie

T'as des flingues poto

Haah haaa

That is cute

C'est mignon

We show up at a fist fight

On se pointe à une bagarre à coups de poing

With our hands right on a nuke

Avec nos mains sur une arme nucléaire

Who shot ya

Qui t'a tiré dessus

That'd be deepo man

Ce serait deepo mec

Who rap fast

Qui rappe vite

Like cool aid man

Comme Monsieur Freeze

Puff when i pass

Je souffle quand je passe

With a blunt they had

Avec un blunt qu'ils avaient

Keys on my hand

Les clés en main

Imma sing for the band

Je vais chanter pour le groupe

I jump with the beat

Je saute avec le beat

And i stop with the heat

Et je m'arrête avec la chaleur

You up for the peace

T'es partant pour la paix

Why you targeting me

Pourquoi tu me vises

Hitting em with the venom

Je les frappe avec le venin

In the garden you see

Dans le jardin tu vois

Did I get to kill to em

Est-ce que je les ai tués

8 tails with a bee

8 queues avec une abeille

Pedal to the metal

Pédale au métal

Hard up in the scene

Dur dans la scène

Call it base metal

Appelez ça du métal de base

Manganese on the sheet

Manganèse sur la feuille

Why you hate on me

Pourquoi tu me détestes

And you take the receipt

Et tu prends le reçu

Hope you get the message

J'espère que tu comprends le message

And your dumb to receive

Et t'es trop con pour recevoir

Standing with the menace

Debout avec la menace

And im rolling up my sleeve

Et je retrousse ma manche

Tell me who the greatest

Dis-moi qui est le meilleur

Im the greatest on the beat

Je suis le meilleur sur le beat

Hitting with the finesse

Frapper avec la finesse

And I finish on repeat

Et je finis en boucle

Treat me like I'm Dennis

Traite-moi comme si j'étais Dennis

And the menace on tv

Et la menace à la télé

I could just make it

Je pourrais juste le faire

I'm leaving a wreckage

Je laisse un carnage

A package with damage

Un colis endommagé

I'm bringing it home

Je le ramène à la maison

Deal with this savage

Occupe-toi de ce sauvage

Now make it a habit

Maintenant, prends l'habitude

Inventor like Babbage

Inventeur comme Babbage

I'm setting the score

Je fixe le score

Knocking on my door

On frappe à ma porte

Rap game is closed

Le jeu de rap est fermé

Sleeping on me

Dormir sur moi

And you chose retort

Et tu as choisi la répartie

Working so hard

Travailler si dur

With my team in the core

Avec mon équipe au cœur

Tours are enough to

Les tournées suffisent à

Just leave you adored

Juste te laisser adorer

Picking a fight

Chercher la bagarre

And you fighting with me

Et tu te bats avec moi

Kick to your mush

Coup de pied à ta gueule

And you crushed on my feet

Et tu t'es écrasé sur mes pieds

Internet shooters

Les tireurs d'Internet

Are blocked in my feed

Sont bloqués dans mon fil d'actualité

Spamming your hoes

Spammer tes meufs

And they listen to me

Et elles m'écoutent

They listen to me

Elles m'écoutent

On a regular basis

Sur une base régulière

You can't deny

Tu ne peux pas le nier

Your bullets are baseless

Tes balles sont sans fondement

Camera shy

Timide devant la caméra

You dont get the basics

Tu ne comprends pas les bases

I'm bout to slam

Je suis sur le point de claquer

Improving your cadence

Améliorer ta cadence

Cheating on my buddy

Tromper mon pote

You a bad bad bitch

T'es une mauvaise salope

Got him for the money

Je l'ai eu pour l'argent

Like a Bangkok bitch

Comme une pute de Bangkok

Gold digging like a dummy

Chercheuse d'or comme une idiote

And you're never getting

Et tu n'auras jamais

Money and i'll never call

D'argent et je ne t'appellerai jamais

You honey you a bad bad bish

Chérie, t'es une mauvaise salope

Sitting with the best

Assis avec le meilleur

And the icon shit

Et la merde d'icône

I'm signing up your check

Je signe ton chèque

Like a bankrupt shit

Comme une merde en faillite

Piling up your text

Empiler tes textos

While I block that shit

Pendant que je bloque cette merde

Yet to be the best

Pas encore le meilleur

With my bop bop shit

Avec ma merde bop bop

Look who just got

Regarde qui vient de rentrer

Back in the booth

De retour en cabine

Bring in a change

Apporter un changement

Impacted the youth

A impacté la jeunesse

Changing the

Changer le

Scene and the mood

Scène et l'ambiance

We rock with the greatest

On déchire avec les meilleurs

We here to conclude

On est là pour conclure

Let me get back to the hustle

Laisse-moi retourner à la fête

Gimme a track and a sample

Donne-moi un morceau et un sample

Staring at me

Me regarder

You staring at trouble

Tu regardes les ennuis

After this chorus

Après ce refrain

We getting it double

On le double

The raps you

Le rap que

Chaps are putting out

Vous les mecs balancez

Are nothing but a fluke

N'est rien d'autre qu'un coup de chance

All the bars

Toutes les barres

That they putting out

Que vous balancez

Has led us all to puke

Nous ont tous conduits à vomir

You got guns homie

T'as des flingues poto

Haah haaa

That is cute

C'est mignon

We show up at a fist fight

On se pointe à une bagarre à coups de poing

With our hands right on a nuke

Avec nos mains sur une arme nucléaire

The raps you

Le rap que

Chaps are putting out

Vous les mecs balancez

Are nothing but a fluke

N'est rien d'autre qu'un coup de chance

All the bars

Toutes les barres

That they putting out

Que vous balancez

Has led us all to puke

Nous ont tous conduits à vomir

You got guns homie

T'as des flingues poto

Haah haaa

That is cute

C'est mignon

We show up at a fist fight

On se pointe à une bagarre à coups de poing

With our hands right on a nuke

Avec nos mains sur une arme nucléaire

Pay respect

Payez le respect

This beast bled

Cette bête a saigné

To be stead

Pour être stable

Elites fled

Les élites ont fui

To be fed

Pour être nourris

With unleashed led

Avec du plomb déchaîné

Now they grief dead

Maintenant, ils pleurent les morts

The streets red

Les rues rouges

Till the beefs end

Jusqu'à la fin du boeuf

Its in peak in trend

C'est en plein dans la tendance

To blend and end

Mélanger et terminer

The sentiments that mend

Les sentiments qui réparent

The fans that helped you stand

Les fans qui t'ont aidé à tenir debout

The fam that lent a hand

La famille qui a tendu la main

For to you to the man

Pour toi à l'homme

That you on instagram

Que tu es sur instagram

You the see the M's

Tu vois les M

And we proceed by them

Et on procède par eux

To be low key but gems

Être discret mais des joyaux

We don't bully we end

On n'intimide pas, on termine

Any jury that pens

Tout jury qui écrit

Unruly pretence

Prétention indisciplinée

Then we fully commence

Alors on commence pleinement

All the holy commands

Tous les saints commandements

Ain't no phony defence

Aucune défense bidon

That'll slowly commence

Ça va commencer lentement

To make us repent

Pour nous faire nous repentir

We ain't begging cents

On ne mendie pas de centimes

We just taking percents

On prend juste des pourcentages

And then leave out some dents

Et puis on laisse des bosses

On the bunch of the gents

Sur la bande des messieurs

That can dare to come stand

Qui peut oser venir se tenir

On our path we blast

Sur notre passage, on explose

The lads with no remorse

Les gars sans remords

And then wrapped in plastic bags Their heads of course

Et puis enveloppé dans des sacs en plastique Leurs têtes bien sûr

In fact the aftermath

En fait les suites

Which I endorse

Que j'approuve

Is the raps that I can craft right Indoors got gas in all the tanks

Sont les raps que je peux créer à l'intérieur, j'ai du gaz dans tous les réservoirs

And cash in all the banks

Et de l'argent dans toutes les banques

A cascade on our backs

Une cascade sur nos dos

A mask for all our fans

Un masque pour tous nos fans

So pass the nova gas

Alors passe le gaz nova

We bout to bust the chaps

On va casser les mecs

That bounce below the facts

Qui rebondissent en dessous des faits

Surrounding all the maps

Entourant toutes les cartes

To wipe the floors

Pour essuyer les sols

With blood that pours

Avec du sang qui coule

A little bit of

Un petit peu de

Hype to hold

Hype à tenir

The kites I've flown

Les cerfs-volants que j'ai fait voler

In the midst of

Au milieu de

Flights that go

Vols qui vont

To heights unknown

Vers des sommets inconnus

Born to hit the

Né pour frapper le

Tightest flow

Flux le plus serré

That might has known

Que la puissance a connue

You a placebo

T'es un placebo

Who passing blow

Qui passe un coup

And tell me where

Et dis-moi où

The passion go

La passion s'en va

I rain down a dashing bow

Je fais pleuvoir un arc fringant

I guess you'll be crashing hoe

Je suppose que tu vas planter salope

I've never been so rational

Je n'ai jamais été aussi rationnel

I'm passionate to crack a skull

Je suis passionné par le fait de casser un crâne

Assassinate the rappers hun

Assassinez les rappeurs chérie

And break the plate

Et casse l'assiette

When I be done

Quand j'aurai fini

Astounding sounding

Un son étonnant

But I'm still so grounded

Mais je suis toujours aussi terre à terre

And I'm standing

Et je suis debout

Proudly with the heads

Fièrement avec les têtes

Of hounds that

Des chiens qui

Have tried to clown me

Ont essayé de me faire rire

When I hit the town map

Quand je frappe le plan de la ville

They regret but sadly

Ils regrettent mais malheureusement

They too dead to now clap

Ils sont trop morts pour applaudir maintenant

And please don't crown me

Et s'il te plaît, ne me couronne pas

As the best don't want that

Comme le meilleur ne veut pas de ça

Then come around me

Alors viens me voir

For the hacks to write raps

Pour que les pirates écrivent des raps

All you bums were doubting

Vous étiez tous dubitatifs

While I tightened wide gaps

Pendant que je resserrais les écarts

God has found me

Dieu m'a trouvé

And I found him right back

Et je l'ai retrouvé tout de suite

I've penned fears for ten years

J'ai écrit des peurs pendant dix ans

I've sent peers to shed tears

J'ai envoyé des pairs verser des larmes

I bend steer through lent gears

Je plie la direction à travers les engrenages prêtés

The trends mere don't flex here

Les tendances simples ne fléchissent pas ici

No stems here so my head clear

Aucune tige ici donc ma tête est claire

On some hot chocolate

Sur du chocolat chaud

No left beer

Pas de bière restante

Then I'm up jotting

Alors je suis en train de griffonner

My thoughts dear

Mes pensées chères

Call me John Gotti

Appelle-moi John Gotti

My shots pierce

Mes coups percent

The raps you

Le rap que

Chaps are putting out

Vous les mecs balancez

Are nothing but a fluke

N'est rien d'autre qu'un coup de chance

All the bars

Toutes les barres

That they putting out

Que vous balancez

Has led us all to puke

Nous ont tous conduits à vomir

You got guns homie

T'as des flingues poto

Haah haaa

That is cute

C'est mignon

We show up at a fist fight

On se pointe à une bagarre à coups de poing

With our hands right on a nuke

Avec nos mains sur une arme nucléaire

The raps you

Le rap que

Chaps are putting out

Vous les mecs balancez

Are nothing but a fluke

N'est rien d'autre qu'un coup de chance

All the bars

Toutes les barres

That they putting out

Que vous balancez

Has led us all to puke

Nous ont tous conduits à vomir

You got guns homie

T'as des flingues poto

Haah haaa

That is cute

C'est mignon

We show up at a fist fight

On se pointe à une bagarre à coups de poing

With our hands right on a nuke

Avec nos mains sur une arme nucléaire

Leo Boys - Nuke

Текст и перевод песни Leo Boys - Nuke

Альбом