Leo Boys - Ressurect - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leo Boys - Ressurect




Ressurect
Résurrection
Resurrect
Résurrection
Counter that
Contre ça
Body bag
Sac mortuaire
Here's your lad
Voici ton gars
Taking back
Reprendre
Guess who sold out a show
Devine qui a fait salle comble
Cutting halves on a track
Couper en deux sur une piste
Couldn't have what I have
Je n'aurais pas pu avoir ce que j'ai
If never went out
Si je n'étais jamais sorti
All in on the road
A fond sur la route
Resurrect
Résurrection
Counter that
Contre ça
Body bag
Sac mortuaire
Here's your lad
Voici ton gars
Taking back
Reprendre
Guess who sold out a show
Devine qui a fait salle comble
Cutting halves on a track
Couper en deux sur une piste
Couldn't have what I have
Je n'aurais pas pu avoir ce que j'ai
If never went out
Si je n'étais jamais sorti
All in on the road
A fond sur la route
Duely on a beat
En duel sur un beat
Is my duty to compete
C'est mon devoir de rivaliser
And i fuck up jury's everytime
Et je bouffe le jury à chaque fois
I pen down on my sheet
J'écris sur ma feuille
I'm not newly on the scene
Je ne suis pas nouveau sur la scène
Been around and i have seen
J'ai été dans le coin et j'ai vu
All the motherfucking talent
Tout ce putain de talent
That's been put out on a lease
Qui a été mis en location
For them i feel no pity
Pour eux je ne ressens aucune pitié
But i know they feeling pitiful
Mais je sais qu'ils se sentent pitoyables
You hit me up but
Tu m'as contacté mais
I got balls to hit you
J'ai les couilles de te frapper
On the literal
Au sens propre
You think you tough
Tu te crois coriace
But on the mic i murder
Mais au micro, je te tue
You as ritual
Comme un rituel
You think i dissed you
Tu penses que je t'ai clashée
That's the beauty of subliminal
C'est la beauté du subliminal
When will all you bitches
Quand est-ce que vous allez toutes
Shove your ego up your ass
Vous mettre votre ego dans le cul ?
You are diminished like jazz
Tu es diminuée comme le jazz
No one taught me this in class
Personne ne m'a appris ça en classe
I be punking like I'm daft
Je fais le voyou comme si j'étais cinglé
And then dumping you like trash
Et puis je te jette comme une ordure
You can come and throw some
Tu peux venir me lancer des
Jabs but then bring a body bag
Coups, mais amène un sac mortuaire
For you to be warm
Pour que tu aies chaud
When the storm is at your dorm
Quand la tempête sera à ta porte
And your bone chilled
Et tes os glacés
When i hit you
Quand je te frappe
I'm leaving you numb
Je te laisse insensible
And put an S behind you
Et je mets un S derrière toi
That makes you a scum
Ce qui fait de toi une racaille
Feel the heat dear rival
Sens la chaleur, chère rivale
I'm a gallon of rum
Je suis un gallon de rhum
I detonate your feather weight
Je fais exploser ton poids plume
To demonstrate
Pour te montrer
I will not wait
Je ne vais pas attendre
I've been no slave
Je n'ai pas été esclave
I'm really early you'll be late
Je suis très en avance, tu seras en retard
You might be good but
Tu es peut-être douée, mais
I'll be great Self confidence
Je serai génial. La confiance en soi
Is just my trait
C'est juste mon trait de caractère
I can't defend i just engage
Je ne peux pas me défendre, je m'engage juste
I can't depend so i don't wait
Je ne peux pas dépendre alors je n'attends pas
You'll feel the power and the rage
Tu sentiras le pouvoir et la rage
That i will lay in every page
Que je mettrai dans chaque page
Man ya'll ain't this kind of pace
Mec, vous n'avez pas ce genre de rythme
I kill you and then leave no trace
Je vous tue et je ne laisse aucune trace
Don't poke me
Ne me cherche pas
I'm a hand grenade
Je suis une grenade à main
When I'm on stage
Quand je suis sur scène
You stand parade
Tu es au garde-à-vous
I'm way more than
Je suis bien plus que
Just handsome babe
Juste un beau gosse
I weigh more than
Je pèse plus lourd que
Your make up weigh
Ton maquillage ne pèse
Ressurect
Résurrection
Counter that
Contre ça
Body bag
Sac mortuaire
Here's your lad
Voici ton gars
Taking back
Reprendre
Guess who sold out a show
Devine qui a fait salle comble
Cutting halves on a track
Couper en deux sur une piste
Couldn't have what I have
Je n'aurais pas pu avoir ce que j'ai
If never went out
Si je n'étais jamais sorti
All in on the road
A fond sur la route
Ressurect
Résurrection
Counter that
Contre ça
Body bag
Sac mortuaire
Here's your lad
Voici ton gars
Taking back
Reprendre
Guess who sold out a show
Devine qui a fait salle comble
Cutting halves on a track
Couper en deux sur une piste
Couldn't have what I have
Je n'aurais pas pu avoir ce que j'ai
If never went out
Si je n'étais jamais sorti
All in on the road
A fond sur la route
I don't want to be a small time player Affix my A game
Je ne veux pas être un petit joueur. Affiche mon jeu
Let me start with a prayer
Laisse-moi commencer par une prière
Take my wack bros out
Sortez mes frères nazes
Out I'm the mayor
Je suis le maire
Got a bullseye goodnight
J'ai un œil de lynx, bonne nuit
I'm the slayer
Je suis le tueur
Real survive the round with me
Les vrais survivent au round avec moi
It's either do or die so
C'est faire ou mourir alors
I'm out to preach
Je suis pour prêcher
Ever done a good deed
Tu as déjà fait une bonne action ?
Bro you none to teach
Mec, tu n'as rien à apprendre
Fill your heart with greed
Remplis ton cœur d'avidité
I think your kids should see
Je pense que tes enfants devraient voir
Busy taking booty calls
Occupé à prendre des appels de fesses
At the mall
Au centre commercial
In a brawl
Dans une bagarre générale
Who's an opportunist
C'est qui l'opportuniste ?
He was selling out on every call
Il se vendait à chaque appel
Money talks going on
L'argent parle, ça continue
Filling up yo pockets
Remplir tes poches
The scene will keep on showing off Fake your chains and lockets
La scène continuera de frimer. Fais semblant avec tes chaînes et tes cadenas
A house for my fam
Une maison pour ma famille
And I'm paying good deposits
Et je paie de bons acomptes
Young I got plans
Jeune, j'ai des projets
Lotta dreams in my closest
Beaucoup de rêves dans mes placards
Condemned for demand
Condamné pour la demande
Still I stand got no options
Je tiens toujours debout, je n'ai pas le choix
Your facing up a man
Tu fais face à un homme
With a band in his office
Avec un groupe dans son bureau
Aquistive for the consequence
Avide de conséquences
I'm Violating punishments
Je viole les punitions
Inhalate accomplishments
Inhaler les réussites
The rumours make them violent
Les rumeurs les rendent violents
Why to run the business
Pourquoi gérer l'entreprise
And the cases you supplying them
Et les dossiers que tu leur fournis
Infusing up the fear
Insuffler la peur
You're just tearing up the ordinance
Tu es en train de déchirer l'ordonnance
A way for my subordinates
Un moyen pour mes subordonnés
You treat them bad with arguments
Tu les traites mal avec des arguments
The road I take when I commence
Le chemin que je prends quand je commence
It's darker than the government
C'est plus sombre que le gouvernement





Авторы: Leo Boys, Sagnik Choudhury, Soumyadeep Dasgupta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.