SESH - Leo Boys перевод на немецкий

SESH

Geslam ghurte firte
Deksi nesha andhokare bhora
Matiith ita fora thobra
Dekhia lager seledhora
Bednat fora mukho fena
Souk shada jol ta dena
Zinda lash hoiya fora
Bejan koshte morte der na
Faisi ekta Id
Her focket thekia bout koshte
Phone maarlam address oo
Mono hoy na kiguye dhorse
Loiya jairam hashpatal oo
Amare je ghaam ee dhorse
Mono ektai bhabna
Beta Ilan bhabe kila morte
Dacktar babu koise
Korse drugs oo overdose
Chobesh ghonta maximum
Her thakto na aar hosh
Baje shongoti te foria
Baichar barse Josh
Neshar bebohaar ee korse
Attar maaje bosh
Jiboner ee bhabona
Hee bonto engineer
Maiya charia gese
Ruj forto her je tears
Mon bhangia forse
Buko lagse ekta spear
Mrityur loge taana Taani
With a pot of fear
Souk thekia jol fore
Modh ganja shob kore
Liver gese fosia
Aar ghumor moddhe khub lore
Feto thake bedona
Aar rokto bomi koria bhorse
Oto kom boyesho
Kene here maut ee dhorse
Etai jibon pola
Mistakes thekia sheek
Aaajke keu nai
Tui khaire kene beesh
Ufre dekha hoile
Shantona amare dis
Tui jaire Martir neese
So that you can rest in peace
Jibonor khela beta
Amara aisi jogote
Jibon or shomman kora lagbo
Koto bondhu harailam reh bhai
Drugs or neshat
Koris na bondhu
Koris na
Naile sesh
Shob sesh
Shob sesh
Death

Thuth or majhe biri rakhiya
Bonbo chele cool
Gola obdi mod giliya bow
Or tanbo chul
Roktor loge bish millaya
Khujbo chele tool
Fan or teki jhulbo tar shorir
Ar tar bhul
Shui or lege churi korse
Chele mai er chureh
Neshat shorir nostho
Dekho gayab tumar bhuri
Aajkeir din oo drugs jaisa
Kalker aaslo muri
Harayya tumra hush sairai
Rastast keneh furih
Ma ee dise roktoh
Aar tor baap ee diseh
Gham thakur dise hath
Duita kor giya beta kam
Chullo bochor oise na tu
Gilre boyya jam nijer
Legi na teh tu tui tor ma
Er legia tham
Mayya sayya pagol chele
Noshto itar matha
Tarar dimag oilo pele
Khali tarar boi or fatah
Tara hater ondhokaro
Jaise bolir tara phatah
Shosta neshar legi
Bikri jordan bikri bata
Chele dekher babai
Ma reh dhum dhummaya
Pitar heh soijoh
Korte parse na he loise
Jutar fitah giya baap
Or piseh gola tibia
Bonjhe baap or chitah
Mrityu koiya aaito
Nai koi geseh Gita
Shesh mesh o desh
Dekhorape koria besh mesho
Case choler judge break oo
Ukhil gayab number besto
Hospital oo daktar besto
Boyya tumra form oo lekho
Police aayya matter dekhbo
Nurse ono saline de toh
Betha petu ma amar
Shash loite koshto hor
Koyyo baba reh go
Ma je loite jairam ondho
Poth mrityu amar
Pashe kor amare
Tui chowk bondho kor
Tumar peteo aslam dat
Ono aaya paisi bondho ghor
Instagram equality
Or real life of value nai
Marrai khale post koirai
Shobre dekho morse tai
Ei gaan reh diya
Ita jinish amra ekla lorte sai
Jibun mrityur maiskhano
Shesh amrar shob lorai

SESH

In Geslam herumwandernd,
sah ich einen Rausch, der in Dunkelheit gehüllt ist.
Der Boden ist voller Ziegel, die Fresse.
Wenn man es sieht, kriegt man eine Gänsehaut.
Ein schmerzverzerrtes Gesicht, voller Schaum.
Gib mir das weiße Wasser.
Wie eine lebende Leiche.
Es dauert nicht lange, bis man an unerträglichen Schmerzen stirbt.
Ich habe eine ID gefunden,
unter großen Mühen aus ihrer Tasche.
Ich habe ihre Adresse angerufen,
ich glaube nicht, was sie erwischt hat.
Ich bringe sie ins Krankenhaus,
ich bin schon ganz verschwitzt.
Ich denke nur daran,
wie Ilan wohl gestorben ist.
Der Arzt sagte,
es war eine Überdosis Drogen.
Maximal 24 Stunden,
dann wird sie das Bewusstsein verlieren.
Durch schlechten Umgang
verlor er seine Lebensfreude.
Er hat Drogen genommen,
die Seele besetzt.
Die Vorstellung vom Leben,
er wollte Ingenieur werden.
Ein Mädchen hat ihn verlassen,
Tränen füllten ihre Augen.
Sein Herz ist gebrochen,
ein Speer traf seine Brust.
Ein Kampf mit dem Tod,
mit einem Topf voll Angst.
Tränen fließen aus den Augen,
er nimmt Alkohol und Ganja.
Seine Leber ist zerfressen,
er bewegt sich viel im Schlaf.
Er hat Schmerzen im Bauch,
erbricht Blut.
So jung,
warum hat der Tod ihn erwischt?
So ist das Leben, Junge,
lerne aus Fehlern.
Heute ist niemand da,
warum nimmst du Gift?
Wenn wir uns oben sehen,
tröste mich.
Du gehst unter die Erde,
damit du in Frieden ruhen kannst.
Das Spiel des Lebens, Junge,
wir sind auf diese Welt gekommen.
Wir müssen das Leben respektieren,
wie viele Freunde habe ich verloren, Bruder,
durch Drogen.
Tu es nicht, mein Freund,
tu es nicht,
sonst ist es vorbei.
Alles vorbei.
Alles vorbei.
Tod.

Mit einer Bidi zwischen den Lippen,
will der Junge cool sein.
Er trinkt Alkohol bis zum Hals,
und zieht dir an den Haaren.
Er mischt Gift mit seinem Blut,
sucht nach einem Werkzeug.
Sein Körper wird am Ventilator hängen,
und sein Fehler.
Er hat Geld für Spritzen gestohlen,
die Tränen der Mutter.
Der Körper ist durch Drogen zerstört,
schau, dein Bauch ist weg.
Heute ist es wie Drogen,
morgen kommt der Tod.
Du hast den Verstand verloren,
warum liegst du auf der Straße?
Die Mutter gab ihr Blut,
und dein Vater gab
seinen Schweiß, Gott gab dir Hände,
geh und arbeite, Junge.
Du bist noch keine zwanzig,
du säufst dein eigenes.
Hör auf, für dich und deine Mutter,
hör auf.
Der Junge ist verrückt nach Mädchen,
sein Kopf ist kaputt.
Ihr Verstand ist wie ein Spiel,
nur die Seiten ihrer Bücher.
Sie sind in der Dunkelheit,
wie die Opfertiere.
Für billige Drogen
verkauft er Jordans, verkauft Bata.
Der Vater sieht seinen Sohn,
er schlägt die Mutter.
Der Vater konnte es
nicht ertragen, er nahm
den Schnürsenkel und erdrosselte
den Vater von hinten.
Er verbrennt den Vater,
der Tod sollte kommen,
aber die Gita sagte nein.
Am Ende ist das Land
völlig ruiniert.
Der Fall läuft, der Richter macht Pause,
der Anwalt ist verschwunden, die Nummer besetzt.
Im Krankenhaus ist der Arzt beschäftigt,
setzt euch und füllt das Formular aus.
Die Polizei kommt und sieht sich die Sache an.
Schwester, gib ihm eine Infusion.
Ich habe Bauchschmerzen, Mutter,
ich habe Schwierigkeiten zu atmen.
Sag es meinem Vater,
Mutter, ich gehe in die Dunkelheit.
Der Tod ist mein
Begleiter, hilf mir.
Schließe deine Augen,
ich kam in deinen Bauch,
jetzt finde ich ein verschlossenes Haus.
Instagram-Gleichheit,
aber im echten Leben hat es keinen Wert.
Wenn jemand stirbt, posten sie es,
schaut her, sie ist tot.
Mit diesem Lied
wollen wir eine Sache alleine bekämpfen.
Zwischen Leben und Tod,
ist unser Kampf vorbei.