Leo Boys - Trinity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leo Boys - Trinity




Trinity
Троица
Ek hi shirt tha school mein
В школе была одна рубашка,
Tabhi ganda apna collar tha
И то с грязным воротником.
Ab dhande ki na hoti bat
Тогда не говорил о деньгах,
Jab na zikar hain dollar ka
Когда доллары не имели значения.
Bowa humne scene
Братан, мы сделали это,
Kiya parwah na jo shohar ka
Наплевав на то, что скажет муж.
Chuna maine rap
Я выбрал рэп,
Jab ki barwhi ka
Когда заканчивал школу,
Main topper tha
Я был лучшим.
If I had to tell you
Если бы мне пришлось рассказать тебе,
What I've done
Что я сделал,
You probably won't believe it
Ты бы, наверное, не поверила,
And y'all talk shit on my dms
И все вы говорите гадости в моих личных сообщениях,
When I see it you delete it
А когда я вижу, то удаляете.
And that tells me bout
И это говорит мне о
Your charecter
Твоём характере.
I don't need to reread it
Мне не нужно перечитывать,
Cause history is funny
Потому что история забавная штука,
Has it's own way of repeating
Она имеет свойство повторяться.
Bohot tah koisi mic o
Много было тех, у кого есть микрофон,
Kintu raksi ego side o
Но их эго пьянит,
Ghoro koise shobai
Смотрят, как все спят,
Maiggo mai
Дорогая моя,
Andhokar her bhaigo sai
Они слепы в своём невежестве.
Heh khara hoite parto nai
Ха, им не нужно стоять,
Her life oo kuno daito nai
Им не нужно бороться за свою жизнь.
Ar okhon tarar muk lukail
И когда их звезда погаснет,
Tvit jokhon bajram bhai
Когда гром ударит,
Hote sapne sach
Мечты становятся реальностью,
Aur mehnat lata rang
И тяжелый труд приносит плоды,
Aur khatra apno seh hain zyada
И угроз от своих больше,
Gairo sein hain kam
Чем от чужих.
Shayad thanda apna dil
Может быть, моё сердце холодно,
Tabhi scene meh gayeh jam
Поэтому я ввязался в эту движуху.
Shillong seh bambay tak
От Шиллонга до Бомбея
Bajeh khali hum
Играем только мы.
Connected to my roots
Связанный со своими корнями,
I walked in sandals
Сначала я ходил в сандалиях,
First then boots
Потом в ботинках.
I leave your bones
Я оставляю твои кости
And tooth as prove
И зубы в качестве доказательства.
When in the booth
Когда я в будке,
I'm on my groove
Я в своей стихии.
I'll take you down
Я уничтожу тебя
With all your troops
Со всеми твоими войсками.
I'm sick like I got 20 flues
Я болен, как будто у меня 20 видов гриппа.
I'm writing rhymes
Я пишу рифмы
And bending blues
И играю блюз,
Depicting clues that I'm the dude
Даю подсказки, что я тот самый.
Sylhety rap on the map
Силхетский рэп на карте,
Itat ase amarar grind
Это наша с тобой борьба.
High fi shobti track
Высококачественный трек,
Back to back on the mic
Снова и снова у микрофона.
Teen bhashat ase facts
Три языка, вот факты,
Mic check ase might
Микрофонная проверка - это мощь.
Kormu wild for the night
Kormu дикий в эту ночь,
Asap hoibo vibe
Атмосфера будет накалена.
4 saal kia grind
4 года работы,
Pehchan lena bhai
Узнай меня, брат,
Jeetu haq ki ladai
Джиту, борец за правду.
Garam khoon se hi bhai
С горячей кровью, брат,
Mehnat ki badhai
Поздравляю с тяжелой работой.
Apne fans ko badhai
Поздравляю своих поклонников,
Humne khud se kamai
Мы сами заработали это.
Fame ko side kiya jai
Слава - это ничто.
Listen
Слушай,
Rated R
С рейтингом R,
You can call me opportunist
Можешь называть меня оппортунистом.
At a bar you're too far
В баре ты слишком далеко,
You're to shy to introduce us
Ты слишком застенчива, чтобы представить нас.
Raised up so high
Мы так высоко поднялись,
We can come in like intruders
Что можем войти как захватчики.
Use some name for some fame
Используй имя ради славы,
You can call us your recruiters
Можешь называть нас своими рекрутерами.
Boro mat Matos beta
Не будь высокомерным, сынок,
Matthat kaam dhuke na
Не позволяй этому вскружить тебе голову.
Soto bela theki shiyana
С юных лет умный,
Itaar gaan shuni na
Не слушай другие песни.
Shanti dhyaan kori beta
Медитируй, сынок,
Ruj bom bholenath
Проси у Шивы.
Ei bosor ori gyaan
В этом году придут знания,
Oto beshi guni laar
Будет много талантливых людей.
Hum toh paw mein hi khush
Мы счастливы и без этого,
Roz chalti apni life
Наша жизнь продолжается.
Bus mein dhakke lage
Попадаем в пробки,
Bheed se karni ladai
Приходится драться с толпой.
Ab College ke liye late
Теперь опаздываем в колледж,
Lambi jam liya ride
Долгая поездка.
Yaadon ki yeh bhet
Эта встреча воспоминаний
Isi beat pe sajai
Украшена этим битом.
Sylhety rap on the map
Силхетский рэп на карте,
And we rapping for a cause
И мы читаем рэп не просто так.
Har ek track kare bang
Каждый трек взрывает,
All we hearing is applause
Всё, что мы слышим, - это аплодисменты.
Baggin cheques
Получаем чеки
With our rhymes
За наши рифмы,
Got us feeling like a boss
Чувствуем себя боссами.
Hak ki larai
Борьба за правду,
Apne dodge na honge shot
Мы не промахнемся.
Sylhety rap on the map
Силхетский рэп на карте,
And we rapping for a cause
И мы читаем рэп не просто так.
Har ek track kare bang
Каждый трек взрывает,
All we hearing is applause
Всё, что мы слышим, - это аплодисменты.
Baggin cheques
Получаем чеки
With our rhymes
За наши рифмы,
Got us feeling like a boss
Чувствуем себя боссами.
Hak ki larai
Борьба за правду,
Apne dodge na honge shot
Мы не промахнемся.
Kala ka yeh path
Этот чёрный путь
Sabhi baccho ko sikhai
Учит всех детей.
Jab Chala mera gala
Когда я начинаю петь,
Tab shehad hain mithai
Это как мёд.
Dost hu main bhai?
Я твой друг, брат?
Tu bhool gaya vibe
Ты забыл атмосферу.
Ego na rakh beta
Не будь высокомерным, сынок,
Meri maa ne sikhai
Так меня учила мама.
Dhur beta
Уйди, сынок,
Kene bhaagtam rat race
Зачем ты участвуешь в этой крысиной гонке?
Bhool kotha
Забудь об этом,
Tor soler kene fast pace
Зачем тебе такой бешеный темп?
Khub sooja
Ты такой умный,
Tor jibon ee toh dark maze
Но твоя жизнь - это тёмный лабиринт.
Aar bout moja
И тебе так весело,
Tui faros koros clout chase
Ты гонишься за славой.
I rest the case
Я закрываю дело.
I do business I don't lecture
Я занимаюсь делом, а не читаю лекции.
You scored a couple bags
Ты заработал пару баксов,
Why bragging put the post up
Зачем хвастаться, выкладывать посты?
Instagram stories
Истории в Instagram,
One day as an imposter
Однажды ты станешь самозванцем.
When you're on stage
Когда ты на сцене,
You need couple of defrosters
Тебе нужно несколько разморозок.
Babar kotha shun
Слушай папу,
Bonbe bout ee imaandaar
Будь честным.
Koshtor raasta loisi
Выбери трудный путь,
Koshter theki jobab paas
Получишь награду за свои старания.
Ei rap game or yuvi
Эта рэп-игра,
Choita choita choka chaas
Это как маленькие шаги к успеху.
Bump koro album
Включай альбом,
Eta tape ee saare bars
Эта запись - хит года.
Mixtape vol 1
Микстейп, том 1,
Naye saal ki kaamai
Заработок за новый год.
Vol 2 chal ke aari
Том 2 уже в пути,
Puri team kare hype
Вся команда в деле.
Mere Gaane bante Sach
Мои песни становятся реальностью,
Yehi life ne dikhai
Это жизнь показала мне.
Yeh hain Doh haazar
Это две тысячи двадцать второй,
Bais puri khwahishe karai
Исполняет все желания.
Beating the beat
Бью по битам,
And I'm breathing and bleeding
Дышу и истекаю кровью.
The bettle nut
Орех бетеля
Right through
Прямо у меня
My tongue and my cheeks
На языке и щеках.
Dreaming of dribbling
Мечтаю о дриблинге,
Deceptive cadences
Обманчивые ритмы.
When in the booth
Когда я в будке,
If feel I'm at my peak
Я чувствую, что нахожусь на пике.
Karte the masti
Мы веселились,
Ab faarte hum gaar hain
А теперь топим за своё дело.
Na hoga koi faida
Нет смысла
Bas korke compete
Просто соревноваться.
Hile shehar aur basti
Город и деревня качаются,
Yeh bhara prahar hain
Это время действовать.
Ab chopper seh sidha
Теперь прямо с вертолёта
Hain uthe sangeet
Звучит музыка.
Trinity Tapes pasho je Dev
Trinity Tapes, ты же Дев,
Lagte tui kita tui pagol ni beh
Ты ведешь себя как сумасшедший.
Amar lyrics tui neh
Мои тексты,
Flow taapi deh
Мой бешеный флоу.
Shuna tor phone tah tui baba reh deh minutely maid
Слушай свой телефон, ты же болтун.
Yeh saare hain fake
Все они фальшивки,
Inke bottle seh maaru
Я ударю их бутылкой.
Main bong everyday
Я курю каждый день,
Grihapravesh
Новоселье.
Bahu yeh hain
Это моя жена,
Nam iska rap
Её зовут Рэп,
Aur yeh meri hain prem
И это моя любовь.
Bars
Панчи.
All my cells mitochondria
Все мои клетки - митохондрии.
Who the fuck are you
Кто ты такой, блин?
I won't wait for you to call me huh
Я не буду ждать, пока ты мне позвонишь.
I blew a blunt a blunt or two
Я выкурил косяк или два,
And it got me feeling ballsy huh
И чувствую себя крутым.
Doesn't matter where it is
Неважно, где я,
When i spit a verse
Когда я читаю куплет,
It's dolby huh
Это мощно.
Bachpan seh ab tak
С детства
Sirph panne the dost
У меня были только друзья.
Unpe rakha
Я нёс
Mereh kandho ka boj
На своих плечах их груз.
Rap game mein bando
В рэп-игре
Ka bana mein coach
Я стал тренером.
Kiya bharosa par ab hain afsoz
Я доверял, но теперь жалею.
Boleh yeh DM mein bhai tu hain dope
Ты пишешь мне в личку, что я крутой,
Phir AM seh PM
А потом с утра до вечера
Yeh karte hain roast
Критикуешь меня.
Jalte yeh sareh jab
Все завидуют,
Karun mein toast
Когда я поднимаю тост.
Main khara jaha
Там, где я,
Waha party hain roz
Вечеринка каждый день.
Yeh culture ek hadh tak
Эта культура -
Hain saapo ka khandar
Гнездо змей.
Par bhule yeh aksar
Но они забыли,
Main jungle ka ajgar
Что я - удав.
Aata jab mic peh
Когда я подхожу к микрофону,
Tu dhund jake bunker
Ты бежишь в бункер.
Phir chup ja tu
Тогда молчи,
Usme na kar payega takkar
Ты не можешь со мной сравниться.
Karwe yeh saare toh daalu main shakkar
Я добавлю им сахара,
Yeh bharwe na mane hai dhanko ka chakkar
Они не понимают, что такое настоящая работа.
Hain khana jo inko
Всё, что у них есть, -
Bas phokat ka langar
Это бесплатная еда.
Main phekun jab bamb
Когда я бросаю бомбу,
Yeh hain feke bas kankar
Они разбегаются.





Авторы: Sagnik Choudhury, Soumyadeep Dasgupta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.